गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा
Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara
“क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा” — 1936 की फ़िल्म दो दीवाने का एक गीत। संगीत: प्रांसुख नायक। बोल: रघुनाथ ब्रह्मभट्ट।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा” — 1936 की फ़िल्म दो दीवाने का एक गीत। संगीत: प्रांसुख नायक। बोल: रघुनाथ ब्रह्मभट्ट।
In English“Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara” — a song from the 1936 film Do Diwane. Music: Pransukh Nayak. Lyrics: Raghunath Bramhabhatt.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा” 1936 की फ़िल्म दो दीवाने के ग्यारह गीतों में से एक है — चिमनलाल लुहार द्वारा निर्देशित और मोतीलाल व शोभना समर्थ अभिनीत सागर मूवीटोन की हास्य-फ़िल्म। संगीत प्रांसुख नायक का और बोल गुजराती कवि रघुनाथ ब्रह्मभट्ट ('रसकवि') के हैं। शीर्षक — 'क्या बात थी मज़े की, दिल को लुभा के मारा' — गीत के छेड़छाड़ भरे प्रेम-भाव को पकड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara” is one of the eleven songs of Do Diwane (1936), the Sagar Movietone comedy directed by Chimanlal Luhar and starring Motilal and Shobhana Samarth. The music is by Pransukh Nayak and the lyrics are by the Gujarati poet Raghunath Bramhabhatt ('Raskavi'). The title — 'what a delightful thing, it charmed my heart and slew it' — captures the song's teasing romantic mood.
संगीत The Music
“क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा” का संगीत दो दीवाने (1936) के लिए प्रांसुख नायक ने रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara” was set to music by Pransukh Nayak for the 1936 film Do Diwane.
काव्य The Poetry
“क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा” के बोल रघुनाथ ब्रह्मभट्ट ने लिखे — वही गुजराती 'रसकवि', जिन्होंने दो दीवाने के सभी ग्यारह गीत रचे। यह काव्य मोहित हो जाने की एक हलकी, छेड़छाड़ भरी स्मृति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The words of “Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara” were written by Raghunath Bramhabhatt, the Gujarati 'Raskavi' (poet of rasa) who wrote all eleven lyrics of Do Diwane. The lyric is a light, flirtatious recollection of being captivated.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्या बात थी मज़े की दिल को लुभा के मारा · Kya Baat Thi Maze Ki Dil Ko Lubha Ke Maara |
|---|---|
| फ़िल्म | दो दीवाने · 1936 |
| वर्ष · युग | 1936 |
| गीतकार | Raghunath Brahmbhatt |
| संगीतकार | Pransukh Nayak |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
