सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
शेर दिल औरत
Sher Dil Aurat
शैलीCostume · Action · Social
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत1 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisशेर दिल औरत (1935) — 'शेर-दिल औरत' — जिसे 'फ़्री सोल्स' भी कहते हैं — अजंता सिनेटोन की एक वेशभूषा-सामाजिक फ़िल्म है जिसे ए. पी. कपूर ने निर्देशित किया। पी. जयराज — जो मज़दूर (1934) में थे — मुख्य भूमिका में हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण, गीत मुंशी प्रेमचंद ने लिखे — 20वीं सदी के महानतम हिंदी-उर्दू साहित्यकारों में से एक — यह उनका सीधा फ़िल्म-सहयोग का दुर्लभ उदाहरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sher Dil Aurat (1935) — 'Lionhearted Woman' — also known as Free Souls, is a costume-social film produced by Ajanta Cinetone and directed by A. P. Kapoor. The film stars P. Jairaj, who had appeared in Mazdoor (1934) — the film banned by the British government. Most significantly, the lyrics were contributed by Munshi Premchand, one of the greatest Hindi-Urdu fiction writers of the 20th century, making this a rare instance of his direct film collaboration. B. S. Hoogan composed the music.
संगीत-सूची
The Soundtrackबी. एस. हूगन का संगीत; मुंशी प्रेमचंद के बोल — जिनकी साहित्यिक प्रतिष्ठा और सामाजिक चेतना ने फ़िल्म की कविता को दुर्लभ गहराई दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by B. S. Hoogan; lyrics by Munshi Premchand — whose literary prestige and social conscience brought rare depth to the film's verse.
- क्यों पस्त हो रहे हैं Kyon Past Ho Rahe Hain स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
ऐतिहासिक रूप से उल्लेखनीय: मुंशी प्रेमचंद गीतकार के रूप में — हिंदी-उर्दू साहित्य के शिखर-पुरुष — एक हिंदी फ़िल्म को गीत देते हुए। प्रतिबंधित मज़दूर (1934) के अभिनेता पी. जयराज भी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Historically remarkable: Munshi Premchand as lyricist — one of the towering figures of Hindi-Urdu literature — contributing songs to a Hindi film. Also features P. Jairaj who appeared in the banned Mazdoor (1934).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | शेर दिल औरत · Sher Dil Aurat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1935 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | ए. पी. कपूर · A. P. Kapoor |
| संगीत-निर्देशक | बी. एस. हूगन · B. S. Hoogan |
| गीतकार | मुंशी प्रेमचंद · Munshi Premchand |
| कलाकार-मंडली | पी. जयराज · P. Jairaj · ख़ातून · Khatoon · अमीना · Ameena |
| निर्माण-गृह | Ajanta Cinetone |
| शैली | Costume · Action · Social |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 1 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'शेर दिल औरत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate