सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
महाभारत
Mahabharat
शैलीMythological · Historical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत18 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसागर मूवीटोन का महाकाव्य: पांडव और कौरव का महायुद्ध — कुरुक्षेत्र संग्राम और कृष्ण का गीता-उपदेश। नानुभाई वकील, पहली गुजराती बोलपट 'नरसिंह मेहता' (1932) के बाद, सागर के बंबई स्टूडियो में पौराणिक वैभव लेकर आए। एस.पी. राणे का अठारह गीतों का हिंदी साउंडट्रैक जोसेफ़ डेविड की भक्ति और वीर-रस की कविता को युग-अनुकूल धुनों में बाँधता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sagar Movietone's epic rendering of the Mahabharata — the great war of the Pandavas and Kauravas, centring on the Kurukshetra conflict and Krishna's counsel. Nanubhai Vakil, fresh from directing the first Gujarati talkie Narsinh Mehta (1932), brought mythological spectacle to Sagar's Bombay studios. An 18-song Hindi soundtrack by S.P. Rane set devotional and heroic poetry by Joseph David to period-appropriate melodic settings.
संगीत-सूची
The Soundtrackएस.पी. राणे और गीतकार जोसेफ़ डेविड के अठारह भक्ति-वीर गीत — हिंदुस्तानी शास्त्रीय धुन और महाकाव्य-नाटक की आवश्यकता का मिश्रण। व्यक्तिगत गायक प्रलेखित नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Eighteen devotional and heroic songs by S.P. Rane and lyricist Joseph David — a blending of Hindustani classical melody with the dramatic requirements of the epic narrative. Individual song singers not documented in available sources.
- आज आए मंदिर में घनश्याम Aaj Aaye Mandir Mein Ghanshyaam स्वर: अप्रलेखित
- आज होली सखी तनिक रंगरलियाँ मनावे Aaj Holi Sakhi Tanik Rangraliyan Manave स्वर: अप्रलेखित
- भक्त कीजे प्रार्शन भाव्युक्त मेरे भोजन Bhakt Keeje Praashan Bhaavyukt Mere Bhojan स्वर: अप्रलेखित
- भविष्य जीवन सुलभ गहन Bhavishya Jivan Sulabh Gahan स्वर: अप्रलेखित
- भीड़ पड़े पुकारना Bheed Pade Pukaarna स्वर: अप्रलेखित
- बोल दो बोल Bol Do Bol स्वर: अप्रलेखित
- चलो हटो न बनाओ प्यारे ऐसी बात Chalo Hato Na Banao Pyare Aisi Baat स्वर: अप्रलेखित
- दास हूँ मैं बिन दाम Daas Hun Main Bin Daam स्वर: अप्रलेखित
- धीरज धरना सदा द्रोपदा Dheeraj Dharna Sada Dropada स्वर: अप्रलेखित
- जाओ बहलाओ किसी और को रिझावो Jaao Behalao Kisi Aur Ko Rijhavo स्वर: अप्रलेखित
- मित्र भावे सीखे अद्भुत Mitra Bhaave Seekhe Adbhut स्वर: अप्रलेखित
- मोह का प्रसार है खोटा Moh Ka Prasaar Hai Khota स्वर: अप्रलेखित
- पानी भरे ये कौन अलबेली सी Paani Bhare Ye Kaun Albeli Si स्वर: अप्रलेखित
- प्रणतपाल बेगी धामो प्रार्थना करूँ Pranatpaal Begi Dhaamo Prarthana Karun स्वर: अप्रलेखित
- प्रेमधाम कल्याण कामिनी Premdhaam Kalyaan Kaamini स्वर: अप्रलेखित
- सकल संसार में दुगना Sakal Sansaar Me Dugna स्वर: अप्रलेखित
- सखा घाव हे प्रणतपाल दीनदयाल Sakha Ghaao He Pranatpal Deendayal स्वर: अप्रलेखित
- शीघ्र धार अवतार जग में Sheeghra Dhaar Avtaar Jag Mein स्वर: अप्रलेखित
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
हिंदी सिनेमा के पहले बड़े महाभारत-रूपांतरणों में एक; सागर मूवीटोन का 1933 का सबसे महत्त्वाकांक्षी निर्माण। मेहबूब ख़ान की एक प्रारंभिक भूमिका — जो आगे चलकर 'मदर इंडिया' (1957) के निर्देशक बने।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of Hindi cinema's first large-scale Mahabharata adaptations; Sagar Movietone's most ambitious 1933 production. Mehboob Khan's early screen appearance as a supporting actor — he would go on to direct Mother India (1957).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | महाभारत · Mahabharat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | नानुभाई वकील · Nanubhai Vakil |
| संगीत-निर्देशक | एस.पी. राणे · S.P. Rane |
| गीतकार | जोसेफ़ डेविड · Joseph David |
| कलाकार-मंडली | ज़ुबेदा · Zubeida · मास्टर बच्चू · Master Bachchu · महबूब ख़ान · Mehboob Khan |
| निर्माण-गृह | Sagar Movietone |
| शैली | Mythological · Historical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 18 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'महाभारत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (18)
भक्त कीजे प्रार्शन भाव्युक्त मेरे भोजन
Bhakt Keeje Praashan Bhaavyukt Mere Bhojan
अप्रलेखित · Mahabharat
