हिंदी गीत संगीत का अटलस
प्रभु जी खोलो बंद किवाड़ा — रागिनी (1945) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

प्रभु जी खोलो बंद किवाड़ा

Prabhu Ji Kholo Band Kivada

प्रभु जी, बंद किवाड़ खोलो — 'रागिनी' के संगीत का भजन, और इसका अकेला गीत जो निर्गुण भक्ति-स्वर में लिखा गया है।

भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक

भाषाhindi  

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रभु जी, बंद किवाड़ खोलो — 'रागिनी' के संगीत का भजन, और इसका अकेला गीत जो निर्गुण भक्ति-स्वर में लिखा गया है।

In EnglishLord, open the barred door — the bhajan of the Ragini score, and the one song in it written in the nirgun devotional register.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'प्रभु जी खोलो बंद किवाड़ा' उन दस गीतों में से एक है जो पंडित अमरनाथ ने 'रागिनी' (1945) के लिए रचे — लाहौर में बनी और शंकर मेहता द्वारा निर्देशित माहेश्वरी पिक्चर्स की फ़िल्म। हिंदीगीतमाला और pakmag.net दोनों इसे 'प्रभु जी खोलो बंद किवाड़ा' के रूप में दर्ज करती हैं। 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश', हिंदीगीतमाला या pakmag.net — किसी में भी इसके गायक और गीतकार दर्ज नहीं हैं, और कोई रिकॉर्डिंग नहीं मिली — इसलिए यह प्रविष्टि केवल वही ढोती है जो सूचियाँ वास्तव में दर्ज करती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Prabhu Ji Kholo Band Kivada' is one of the ten songs Pandit Amarnath composed for Ragini (1945), the Maheshwari Pictures production made in Lahore and directed by Shankar Mehta. hindigeetmala lists it as 'Prabhu Ji Kholo Band Kivada' and pakmag.net as 'Prabhu ji, kholo band kivara'. No singer and no lyricist are recorded for it by the Hindi Film Geet Kosh, by hindigeetmala or by pakmag.net, and no recording has been located, so this entry carries only what the catalogues actually document.

संगीत The Music

इस गीत का कोई तवा बरामद नहीं हुआ, इसलिए इसकी संगीत-रचना का वर्णन संभव नहीं। जो ज्ञात है वह इसके पीछे का हाथ है: पंडित अमरनाथ, 1912 में जालंधर में जन्मे, पंजाब-शैली के संगीतकार, जो ढोलक और हारमोनियम पर सीधी धुन के लोक-रंगे मुहावरे में काम करते थे और 1945 में एक साथ कई फ़िल्मों का संगीत रच रहे थे। यहाँ यह दावा नहीं किया जा रहा कि यह विशेष गीत किस तरह बाँधा गया था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

No disc of this song has been recovered, so its arrangement cannot be described. What is known is the hand behind it: Pandit Amarnath, born in Jalandhar in 1912, a Punjab-school composer who worked in a folk-inflected idiom of direct melody over dholak and harmonium, and who was scoring several films at once in 1945. No claim is made here about how this particular number was set.

काव्य The Poetry

किवाड़ भक्ति-भंडार की सबसे पुरानी छवि है और वह एक साथ दोनों दिशाओं में काम करता है: भक्त बाहर खड़ा भीतर आने की विनती करता है, और वही बंद किवाड़ भक्त के भीतर की वह अड़चन भी है जिसकी साँकल केवल प्रभु खोल सकते हैं। उन्हें 'प्रभु जी' कहना — उस आदर-प्रत्यय के साथ जिसे हिंदी दूर के देवता के लिए नहीं, आदरणीय बड़े-बूढ़े के लिए बरतती है — स्वर को धार्मिक-अनुष्ठानिक नहीं, घरेलू रखता है; निर्गुण संत परंपरा की यही विशिष्ट चाल है, जिसे कबीर और मीरा के पदों ने फ़िल्मी भजन तक पहुँचाया। 1945 की एक लाहौरी उर्दू-भाषी फ़िल्म में इस स्वर का भजन होना उस समय के लिए असाधारण नहीं था: मिश्रित गीत-सूची पूरे उद्योग की सामान्य व्यावसायिक प्रथा थी, कोई वक्तव्य नहीं। इस गीत का कोई गीतकार दर्ज नहीं है और कोई पाठ नहीं बचा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The door is the oldest image in the bhakti repertoire and it works in both directions at once: the devotee stands outside asking to be let in, and the same closed kivaad is the barrier inside the devotee that only the lord can unbolt. Addressing him as 'Prabhu ji' — with the honorific suffix that Hindi uses for a respected elder rather than for a distant deity — keeps the register domestic rather than liturgical, which is the characteristic move of the nirgun sant tradition that Kabir and Mirabai's songs carried into the film bhajan. That a Lahore Urdu-language production of 1945 included a bhajan in this register is unremarkable for its moment: the composite song list was standard commercial practice across the industry, not a statement. No lyricist is credited for this song and no text survives.

कहानी The Story

'रागिनी' 1945 में लाहौर की माहेश्वरी पिक्चर्स में बनी — निर्देशन शंकर मेहता, पटकथा एम. आर. कपूर, छायांकन हरचरन सिंह क्वात्रा, मुख्य भूमिकाओं में स्मृति बिस्वास और नज्म-उल-हसन तथा सहायक भूमिका में प्राण। फ़िल्म का न कोई प्रिंट बचा है न कथासार, इसलिए इस गीत की नाट्य-स्थिति नहीं बताई जा सकती। यह संगीत के उन पाँच गीतों में से एक है जिनके लिए कोई भी उपलब्ध सूची — एचएफ़जीके, हिंदीगीतमाला या pakmag.net — न गायक दर्ज करती है न कवि।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ragini was made at Maheshwari Pictures in Lahore in 1945, directed by Shankar Mehta from a screenplay by M. R. Kapur, photographed by Harcharn Singh Kwatra, and led by Smriti Biswas and Najm-ul-Hassan with Pran in support. No print and no plot summary of the film survive, so the dramatic placement of this song cannot be stated. It is one of the five numbers in the score for which no accessible catalogue — the HFGK, hindigeetmala or pakmag.net — records either a singer or a poet.

विरासत The Legacy

इस गीत का कोई प्रलेखित बाद-जीवन नहीं है: न पुनःप्रकाशन, न बरामद तवा, न कवर संस्करण, न उस दौर की कोई सूचना। यह 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश' की 'रागिनी' गीत-सूची में और वही सूची दोहराने वाली दो ऑनलाइन सूचियों — हिंदीगीतमाला तथा pakmag.net — में एक प्रविष्टि के रूप में बचा है। अभिलेख इतना ही है, और यह कैटलॉग उसमें कुछ जोड़ता नहीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

There is no documented afterlife for this song: no reissue, no recovered disc, no cover version, no contemporary notice. It survives as an entry in the Hindi Film Geet Kosh song list for Ragini and in the two online catalogues that carry the same list, hindigeetmala and pakmag.net. That is the whole of the record, and this catalogue does not add to it.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiBhajanDevotional

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.hindigeetmala.net/movie/ragni.htm
  • https://pakmag.net/film/predetails.php?pid=2660
  • https://atulsongaday.me/2021/11/28/ik-hook-si-uthhti-hai-dil-mein-baar-baar-kyun/
  • https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1945
  • https://www.moviebuff.com/ragini-1945-hindi
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Smriti_Biswas
  • https://hamraaz.org/filmssite/public/film.php?id=1342
  • https://www.millenniumpost.in/sunday-post/beyond-bygone/a-musician-of-eminence-pandit-amarnath-396239

रोचक तथ्य

Margin Notes

1945 की लाहौर में बनी उर्दू-भाषी सामाजिक फ़िल्म में उर्दू ग़ज़लों के साथ हिंदी निर्गुण भजन का होना सामान्य व्यावसायिक प्रथा थी — विभाजन-पूर्व की गीत-सूचियाँ पूरे अखिल-भारतीय वितरण बाज़ार तक पहुँचने के लिए नियमित रूप से दोनों स्वर मिलाती थीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A Lahore-made Urdu-language social film of 1945 carrying a Hindi nirgun bhajan alongside Urdu ghazals was ordinary commercial practice — pre-Partition song lists routinely mixed both registers to reach the whole all-India distribution market.

न 'हिंदी फ़िल्म गीत कोश', न हिंदीगीतमाला, न pakmag.net इस गीत का कोई गायक दर्ज करती है, इसलिए कैटलॉग इसे ज़ीनत बेगम के नाम करने के बजाय — जो फ़िल्म में अन्यत्र गाती हैं — खाना खाली छोड़ता है। एचएफ़जीके इसकी पूरी आरंभिक पंक्ति सुरक्षित रखता है, जो तीन बार 'आरती' से शुरू होती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Neither the Hindi Film Geet Kosh, nor hindigeetmala, nor pakmag.net records a singer for this song, so the catalogue leaves the field empty rather than assigning it to Zeenat Begum, who sings elsewhere in the film. The HFGK preserves its full opening, which begins with a threefold 'aarti'.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकप्रभु जी खोलो बंद किवाड़ा · Prabhu Ji Kholo Band Kivada
फ़िल्मरागिनी · 1945
वर्ष · युग1945
संगीतकारPandit Amarnath
भाषाhindi
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections