गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐ बहादुरों ऐ मुजाहिदों
Ae Bahaduron Ae Mujahidon
ऐ बहादुरों, ऐ मुजाहिदों — 1945 के एक फ़िल्मी संगीत के भीतर की ललकार।
भावप्रेरणादायक · तीव्र
भाषाhindi-urdu स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ऐ बहादुरों, ऐ मुजाहिदों — 1945 के एक फ़िल्मी संगीत के भीतर की ललकार।
In EnglishO brave ones, O fighters — the martial address inside a 1945 film score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
एक ललकार-गीत: शीर्षक दोहरा संबोधन है — बहादुरों और मुजाहिदों के नाम। मायस्वर इस गीत का श्रेय किसी नाम के बजाय 'विविध कलाकार' को देता है, जैसा बहु-स्वर या कोरस रिकॉर्डिंग के साथ होता है; किसी स्रोत में कोई व्यक्तिगत नाम दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rallying number: the title is a double vocative addressing the brave and the mujahid, the striver or fighter. myswar credits the track to 'various artists' rather than a named singer, which is how multi-voice and chorus recordings are usually filed; no individual name is documented at either source.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर की रचना। संगत का विशिष्ट विवरण उपलब्ध स्रोतों में दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider composition. The specific arrangement is not documented in the sources reached.
काव्य The Poetry
दोनों संज्ञाएँ बहुवचन संबोधन हैं — गीत किसी व्यक्ति को नहीं, समूह को संबोधित करता है; यही इसे फ़िल्म के प्रेम-गीतों से अलग करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both nouns are plural vocatives — the lyric addresses a group, not a person, which is what separates an exhortation song from the film's love songs.
कहानी The Story
यह गीत कथा के भीतर का है या मोंटाज का, यह उपलब्ध स्रोतों में दर्ज नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Whether the number is diegetic or a montage piece is not documented in the sources reachable for this entry.
विरासत The Legacy
दर्शाता है कि 'फूल' का हैदर-संगीत प्रेम से आगे ललकार तक जाता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shows that Haider's score for Phool ranged past romance into exhortation.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐ बहादुरों ऐ मुजाहिदों · Ae Bahaduron Ae Mujahidon |
|---|---|
| फ़िल्म | फूल · 1945 |
| वर्ष · युग | 1945 |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | समूह गान |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
