गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सो जा रे
So Ja Re
दादी की आवाज़ से पोती की कलम तक चली आई एक लोरी — 'धाकड़' के एक्शन स्कोर के भीतर छुपा हुआ कोमल दिल।
भावउदास · पुरानी यादें · शांत
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
सो जा रे...
So ja re...
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दादी की आवाज़ से पोती की कलम तक चली आई एक लोरी — 'धाकड़' के एक्शन स्कोर के भीतर छुपा हुआ कोमल दिल।
In EnglishA lullaby passed down from a grandmother's voice to a granddaughter's pen — the tender heart hidden inside Dhaakad's action score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सो जा रे' रज़नीश घई की जासूसी-एक्शन थ्रिलर 'धाकड़' (2022) का लोरी-शैली वाला गीत है, जिसे ध्रुव घनेकर ने संगीतबद्ध किया और सुनिधि चौहान व हरिहरन ने गाया। फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर 14 मई 2022 को SRE Music के तहत रिलीज़ हुए इस गीत की लेखिका इशित्ता अरुण ने इसके असामान्य रूप से निजी मूल के बारे में बताया है: इसकी शुरुआती पंक्तियाँ उस लोरी से ली गई हैं जो उनकी अपनी दादी उन्हें बचपन में सुनाती थीं — एक धुन जो परिवार में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थी, जिसे अरुण ख़ुद अपने बच्चों को नौ साल से गा रही थीं, इससे पहले कि उन्होंने इसे फ़िल्म के लिए अपनाया और आगे बढ़ाया। पाँच मिनट से थोड़ा ज़्यादा लंबा यह गीत एक अन्यथा हाई-ऑक्टेन एक्शन साउंडट्रैक का सबसे कोमल, सबसे अंतरंग हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
So Ja Re (सो जा रे) is the lullaby-styled track from Dhaakad (2022), Razneesh Ghai's spy-action thriller starring Kangana Ranaut, composed by Dhruv Ghanekar and sung by Sunidhi Chauhan and Hariharan. Released on 14 May 2022 as part of the film's soundtrack under SRE Music, the song's writer Ishitta Arun has spoken about the track's unusually personal origin: its opening verses are drawn from a lullaby her own grandmother used to sing to her as a child, a tune passed down through the family that Arun herself had been singing to her own children for nine years before adapting and extending it for the film. At just over five minutes, it stands as the softest, most intimate piece on an otherwise high-octane action soundtrack.
संगीत The Music
'सो जा रे' के लिए ध्रुव घनेकर का कंपोज़िशन अरेंजमेंट को एक धीमे, न्यूनतम स्वर तक समेट देता है जो एक लोरी के अनुरूप है, और सुनिधि चौहान व हरिहरन की आवाज़ों के बीच के तालमेल के लिए जगह बनाता है — दो ऐसे गायक जो आमतौर पर हाई-एनर्जी या शास्त्रीय-झुकाव वाले गीतों से जुड़े हैं, यहाँ एक कोमल, पालने जैसे युगल गीत में संयमित हैं। धीमी लय और विरल वाद्ययंत्र 'धाकड़' के बाकी साउंडट्रैक के मुक़ाबले एक जान-बूझकर किया गया तानिक विरोधाभास है, जो लोरी की बनावट का इस्तेमाल फ़िल्म की अन्यथा गतिशील संगीतीय पहचान के भीतर एक ठहराव का पल बनाने के लिए करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhruv Ghanekar's composition for So Ja Re strips back the arrangement to a hushed, minimal register befitting a lullaby, giving space for the interplay between Sunidhi Chauhan's and Hariharan's voices — two singers more commonly associated with high-energy or classically inflected numbers, here restrained into a soft, cradling duet. The slow tempo and sparse instrumentation mark a deliberate tonal contrast to the rest of Dhaakad's soundtrack, using the lullaby form to create a moment of stillness within the film's otherwise kinetic musical identity.
काव्य The Poetry
इशित्ता अरुण ने बताया है कि गीत की शुरुआती पंक्तियाँ रची नहीं बल्कि विरासत में मिली हैं — उनकी दादी द्वारा गाई गई एक लोरी का अंश, जो दादी के निधन के बाद केवल टुकड़ों में याद रह गया था, जिसे अरुण ने फिर 'आगे बढ़ाना' था। यह 'सो जा रे' को फ़िल्मी गीतों में एक दुर्लभ गुण देता है — मौखिक लोक परंपरा और पारिवारिक स्मृति से एक सीधा, दस्तावेज़ी संबंध, जहाँ अरुण की अपनी आवाज़ एक आधी-याद रह गई विरासत को शुरू से रचने के बजाय एक पूर्ण फ़िल्मी गीत में विस्तारित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishitta Arun has described the song's opening lines as inherited rather than invented — a fragment of a lullaby her grandmother sang, remembered only in pieces after her grandmother's passing, which Arun then had to 'build on.' This gives So Ja Re a rare quality among film lyrics: a direct, documented link to oral folk tradition and family memory, with Arun's own voice extending a half-remembered inheritance into a complete film song rather than composing entirely from scratch.
कहानी The Story
'धाकड़' इंटरपोल एजेंट अग्नि (कंगना रनौत) की कहानी है, जो भोपाल में तस्करी सरगना रुद्रवीर सिंह (अर्जुन रामपाल) और उसकी सहयोगी रोहिणी भटनागर (दिव्या दत्ता) का सामना करती है — एक ऐसा मिशन जो उसके अपने छुपे अतीत के टुकड़ों से उलझा हुआ है। 'सो जा रे', जो 14 मई 2022 को बाकी साउंडट्रैक के साथ रिलीज़ हुआ, फ़िल्म का ज़्यादा शांत भावनात्मक स्वर प्रस्तुत करता है — एक लोरी जिसका निजी, विरासत में मिला मूल (लेखिका इशित्ता अरुण की अपनी पारिवारिक लोरी) एक अन्यथा एक्शन-फ़िल्म के जोश पर बने एल्बम से अलग खड़ा है, फ़िल्म की 20 मई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhaakad follows Interpol operative Agni (Kangana Ranaut) as she confronts trafficking kingpin Rudraveer Singh (Arjun Rampal) and his aide Rohini Bhatnagar (Divya Dutta) in Bhopal, a mission entangled with fragments of her own hidden past. So Ja Re, released on 14 May 2022 alongside the rest of the soundtrack, provides the film's quieter emotional register — a lullaby whose personal, inherited origin (lyricist Ishitta Arun's own family lullaby) stands apart from the rest of an album otherwise built around action-movie bravado, ahead of the film's 20 May 2022 theatrical release.
विरासत The Legacy
'सो जा रे' ने कोई चार्ट या उल्लेखनीय व्यावसायिक कर्षण हासिल नहीं किया, और यह 'धाकड़' के साउंडट्रैक तथा सुनिधि चौहान व हरिहरन दोनों की व्यापक डिस्कोग्राफ़ी में एक शांत फ़ुटनोट बना हुआ है। इसकी सबसे उल्लेखनीय विरासत आँकड़ों में नहीं बल्कि इसकी कहानी में है — इशित्ता अरुण का यह खुलासा कि गीत एक वास्तविक पारिवारिक लोरी का अंश सहेजता है, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आई और लगभग खो गई थी, जो इस गीत को फ़िल्म के अपने साधारण व्यावसायिक दौर से आगे तक चलने वाला एक दस्तावेज़ी सांस्कृतिक और निजी इतिहास देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
So Ja Re did not chart or generate significant commercial traction, remaining a quieter footnote within Dhaakad's soundtrack and within the extensive discographies of both Sunidhi Chauhan and Hariharan. Its most notable legacy lies not in numbers but in the story behind it — Ishitta Arun's disclosure that the song preserves a fragment of a real family lullaby, passed down and nearly lost, giving the track a documented cultural and personal history that outlasts the film's own modest commercial run.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Dhaakad
- https://www.youtube.com/watch?v=hcpXpiDYlEQ
- https://www.youtube.com/watch?v=94PxrrkFMIo
- https://open.spotify.com/track/2f3iXGvihbayTICCjlhihE
- https://music.apple.com/in/song/so-ja-re/1624262196
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ishitta_Arun
References
रोचक तथ्य
Margin Notesलेखिका इशित्ता अरुण ने बताया है कि 'सो जा रे' की शुरुआती पंक्तियाँ सीधे उस लोरी से ली गई हैं जो उनकी अपनी दादी उन्हें बचपन में सुनाती थीं — जो दादी के निधन के बाद केवल टुकड़ों में याद रह गई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Ishitta Arun has revealed that the opening verses of So Ja Re are taken directly from a lullaby her own grandmother used to sing to her as a child, remembered only in fragments after her grandmother's death.
अरुण ने बताया कि 'धाकड़' के लिए इसे एक पूर्ण गीत में अपनाने और विस्तारित करने से पहले, वे इस विरासत में मिली लोरी के अंश को नौ साल से अपने बच्चों को गा रही थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Arun said she had already been singing the inherited lullaby fragment to her own children for nine years before adapting and extending it into a complete song for Dhaakad.
यह गीत सुनिधि चौहान और हरिहरन को जोड़ता है — दो ऐसे गायक जो आमतौर पर हाई-एनर्जी या शास्त्रीय-झुकाव वाले गीतों के लिए जाने जाते हैं — एक दुर्लभ, संयमित लोरी युगल गीत में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song pairs Sunidhi Chauhan and Hariharan — two singers usually known for high-energy or classical-leaning numbers — in a rare, restrained lullaby duet.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सो जा रे · So Ja Re |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Sunidhi Chauhan, हरिहरन |
| गीतकार | इशित्ता अरुण |
| संगीतकार | ध्रुव घनेकर |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 5:13 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सो जा रे' (धाकड़) किसने गाया? · Who sang So Ja Re from Dhaakad?
'सो जा रे' सुनिधि चौहान और हरिहरन ने गाया है, इसे ध्रुव घनेकर ने संगीतबद्ध किया है और बोल इशित्ता अरुण के हैं।
So Ja Re is sung by Sunidhi Chauhan and Hariharan, composed by Dhruv Ghanekar with lyrics by Ishitta Arun.
'सो जा रे' के बोलों के पीछे की कहानी क्या है? · What is the story behind So Ja Re's lyrics?
लेखिका इशित्ता अरुण के अनुसार, शुरुआती पंक्तियाँ उस लोरी से ली गई हैं जो उनकी दादी उन्हें बचपन में सुनाती थीं, जो केवल टुकड़ों में याद रह गई थी और इसे फ़िल्म के लिए एक पूर्ण गीत में ढाला गया।
Lyricist Ishitta Arun has said the opening lines are taken from a lullaby her own grandmother used to sing to her as a child, remembered only in fragments and adapted into a full song for the film.
'सो जा रे' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is So Ja Re from?
'सो जा रे' रज़नीश घई द्वारा निर्देशित जासूसी-एक्शन थ्रिलर 'धाकड़' (2022) का गाना है, जिसमें कंगना रनौत, अर्जुन रामपाल और दिव्या दत्ता हैं।
So Ja Re is from Dhaakad (2022), a spy-action thriller directed by Razneesh Ghai starring Kangana Ranaut, Arjun Rampal, and Divya Dutta.
