हिंदी गीत संगीत का अटलस
साँसें देने आना (महिला संस्करण) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

साँसें देने आना (महिला संस्करण)

Saansein Dene Aana (Female Version)

फ़िल्म के प्रेम-गीत को अकेले अपनी आवाज़ में समेटती पलक मुच्छल — प्रियतम के चाँद बनने पर आसमान होने और अपनी साँसें वापस पाने की गुज़ारिश।

वर्ष2022

भावरोमांटिक · Tender · Yearning

भाषाHindi · Urdu   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerPalak Muchhalगीतकार · LyricistManoj Yadavसंगीतकार · Musicचिरंतन भट्ट

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

मैं आसमां तेरा, तू चाँद बनके आना
इन दिल की धड़कनों को तू साँसें देने आना
Main aasmaan tera, tu chaand banke aana
In dil ki dhadkano ko tu saansein dene aana

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · aasmaan आसमां आसमां — उर्दू मूल का काव्यात्मक शब्द, अर्थ है आकाश या नभ; हिंदी फ़िल्मी प्रेम-गीतों में सामान्य प्रयोग शब्द · saansein साँसें साँसें — श्वास; प्रियतम के लौट आने से जीवन के पुनः जीवंत होने के रूपक के तौर पर प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

फ़िल्म के प्रेम-गीत को अकेले अपनी आवाज़ में समेटती पलक मुच्छल — प्रियतम के चाँद बनने पर आसमान होने और अपनी साँसें वापस पाने की गुज़ारिश।

In EnglishPalak Muchhal alone carrying the film's love theme — a plea to be the sky to her beloved's moon, and to have her breath given back.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'साँसें देने आना - महिला' राष्ट्र कवच ॐ (2022) के केंद्रीय प्रेम-गीत का एकल महिला संस्करण है, जिसे पूरी तरह पलक मुच्छल ने गाया है। चिरंतन भट्ट द्वारा संगीतबद्ध, मनोज यादव के बोलों वाला और शोमू सील के गिटार तथा विनोद वर्मा की मिक्सिंग से सजा यह संस्करण ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 8 जुलाई 2022 को रिलीज़ किया गया — फ़िल्म की 1 जुलाई 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ के एक हफ़्ते बाद — जिसने गीत के तीन-संस्करण (युगल, पुरुष-एकल, महिला-एकल) की चरणबद्ध रिलीज़ रणनीति को पूरा किया। कपिल वर्मा द्वारा निर्देशित और आदित्य रॉय कपूर, संजना सांघी, जैकी श्रॉफ, प्रकाश राज, आशुतोष राणा तथा प्राची शाह पांड्या अभिनीत यह फ़िल्म अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 'OM: The Battle Within' नाम से रिलीज़ हुई; महिला-एकल संस्करण मुच्छल की आवाज़ को पूरे बोल स्वतंत्र रूप से निभाने देता है — यह ज़ी म्यूज़िक का एक सामान्य रिलीज़ पैटर्न है जिसका मक़सद गीत को विशिष्ट प्लेबैक गायकों के अनुयायियों के बीच अलग पहचान देना है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Saansein Dene Aana - Female is the solo female rendition of Rashtra Kavach Om's (2022) central love song, sung entirely by Palak Muchhal. Composed by Chirantan Bhatt with lyrics by Manoj Yadav, and produced with guitar work by Shomu Seal and mixing by Vinod Verma, this version was released by Zee Music Company on 8 July 2022 — a week after the film's 1 July 2022 theatrical debut — completing the staggered three-version rollout (duet, male-solo, female-solo) that the label used across the song's promotional cycle. The film, directed by Kapil Verma and starring Aditya Roy Kapur, Sanjana Sanghi, Jackie Shroff, Prakash Raj, Ashutosh Rana and Prachee Shah Paandya, was released internationally as OM: The Battle Within; the female-solo cut lets Muchhal's voice carry the full lyric independently, a common Zee Music release pattern intended to give the song separate footholds among listeners who follow specific playback singers.

संगीत The Music

यह संस्करण पूरी तरह पलक मुच्छल की गायन-सीमा पर टिका है, पूरे बोल के साथ, और वही गिटार-प्रधान मध्यम-गति अरेंजमेंट इस्तेमाल करता है जो चिरंतन भट्ट ने युगल संस्करण के लिए बनाया था। राज बर्मन की अदल-बदल वाली पंक्तियों के बिना, धुन एक निरंतर, अटूट गायन-रेखा के तौर पर बहती है, जिससे मुच्छल की गायकी पदों की संयम और हुक के भावनात्मक उभार दोनों को थाम पाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This version rests entirely on Palak Muchhal's vocal range across the full lyric, over the same guitar-driven mid-tempo arrangement built by Chirantan Bhatt for the duet. Without Raj Barman's alternating lines, the melody flows as a continuous, unbroken vocal line, letting Muchhal's phrasing carry both the verses' restraint and the hook's emotional lift.

काव्य The Poetry

बोल सामग्री युगल संस्करण से बिल्कुल मेल खाती है, लेकिन पूरी तरह महिला स्वर में सुनने पर आसमान-चाँद की प्रतिज्ञा और साँसों की गुज़ारिश एक साझा संवाद के बजाय एक महिला की अपनी तड़प और वादे के तौर पर सुनाई देती है — यह हिंदी फ़िल्म संगीत की एक सामान्य तकनीक है, जिसमें वही शब्द अलग स्वर से गाए जाने पर अलग भावनात्मक रंग ले लेते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric content mirrors the duet exactly, but heard entirely in the female voice, the sky-and-moon vow and the plea for breath read as a woman's own longing and promise rather than a shared exchange — a common recasting technique in Hindi film music that lets the same words carry a different emotional register depending on which voice performs them.

कहानी The Story

राष्ट्र कवच ॐ की थिएट्रिकल रिलीज़ के एक हफ़्ते बाद रिलीज़ हुआ यह महिला-एकल संस्करण ज़ी म्यूज़िक की तीन-कट रिलीज़ रणनीति को पूरा करता है, जो पलक मुच्छल के प्लेबैक कार्य के प्रशंसकों को — जिन्होंने 2010 और 2020 के दशक में कई हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक में गाया है — युगल संस्करण से अलग एक समर्पित संस्करण देता है। फ़िल्म के भीतर यह गीत ॐ (आदित्य रॉय कपूर) और उसकी प्रेमिका के बीच के रोमांटिक धागे को स्वर देना जारी रखता है, लेकिन एक स्टैंडअलोन रिलीज़ के तौर पर यह महिला-एकल कट स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर स्वतंत्र रूप से प्रचलित होता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released a week after Rashtra Kavach Om's theatrical release, the female-solo version rounded out Zee Music's three-cut rollout of the song, giving fans of Palak Muchhal's playback work — she has sung across numerous Hindi film soundtracks through the 2010s and 2020s — a dedicated version separate from the duet. Within the film, the song continues to score the romantic thread between OM (Aditya Roy Kapur) and his love interest, but as a standalone release the female-solo cut circulates on its own across streaming platforms.

विरासत The Legacy

महिला-एकल लिरिकल वीडियो ने ज़ी म्यूज़िक के आधिकारिक चैनल पर एक मामूली मगर स्थिर व्यूज़ संख्या हासिल की है, जो राष्ट्र कवच ॐ से गीत की समग्र स्ट्रीमिंग उपस्थिति में युगल और पुरुष संस्करणों के साथ शामिल है, और JioSaavn पर अपनी अलग सूची के तहत अब भी उपलब्ध है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The female-solo lyrical video has drawn a modest but consistent view count on the official Zee Music channel, sitting alongside the duet and male versions as part of the song's overall streaming footprint from Rashtra Kavach Om, and remains findable on JioSaavn under its own dedicated listing.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticPop
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Rashtra_Kavach_Om
  • https://www.youtube.com/watch?v=elCUpwNq2mE
  • https://www.jiosaavn.com/song/saansein-dene-aana-female/KgcqVg1-YWQ

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह महिला-एकल संस्करण 8 जुलाई 2022 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के एक हफ़्ते बाद — जिसने गीत की तीन-संस्करण रिलीज़ को पूरा किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This female-solo version was released on 8 July 2022, a week after the film's theatrical release, completing the song's three-version rollout.

इस संस्करण के प्रोडक्शन क्रेडिट में मिक्सिंग व मास्टरिंग के लिए विनोद वर्मा और गिटार रिकॉर्डिंग के लिए प्रांजल बोरा (नियो साउंड) का नाम शामिल है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Production credits for this version list Vinod Verma on mixing and mastering, and Pranjal Bora (Neo Sound) on guitar recording.

बोल और धुन युगल संस्करण जैसे ही हैं — केवल पलक मुच्छल गाती हैं, जो मूल रूप से राज बर्मन के साथ साझा की गई पद और जवाबी पंक्तियाँ दोनों को कवर करती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric and melody are identical to the duet — only Palak Muchhal sings, covering both the verse and the response lines originally shared with Raj Barman.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकसाँसें देने आना (महिला संस्करण) · Saansein Dene Aana (Female Version)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकPalak Muchhal
गीतकारManoj Yadav
संगीतकारचिरंतन भट्ट
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
अवधि4:22
भाषाHindi · Urdu
वाद्यGuitar
भावरोमांटिक · Tender · Yearning
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'साँसें देने आना' का महिला संस्करण किसने गाया है? · Who sings the female version of Saansein Dene Aana?

महिला-एकल संस्करण पूरी तरह पलक मुच्छल ने गाया है, संगीत चिरंतन भट्ट का और बोल मनोज यादव के हैं।

The female-solo version is sung entirely by Palak Muchhal, composed by Chirantan Bhatt with lyrics by Manoj Yadav.

यह संस्करण कब रिलीज़ हुआ? · When was this version released?

यह ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 8 जुलाई 2022 को रिलीज़ हुआ — राष्ट्र कवच ॐ की थिएट्रिकल रिलीज़ के एक हफ़्ते बाद।

It was released by Zee Music Company on 8 July 2022, a week after Rashtra Kavach Om's theatrical release.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections