हिंदी गीत संगीत का अटलस
फिर से ज़रा (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

फिर से ज़रा

Phir Se Zara

एक साइबॉर्ग एक्शन फ़िल्म के भीतर छिपी नरम, हल्की प्रेम धुन — प्रियतम से रूठने की गुज़ारिश, ताकि उसे मनाने का बहाना हमेशा बना रहे।

वर्ष2022

भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपपुरुष युगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

फिर से ज़रा तू रूठ जा
फिर से तुझे मनाऊं मैं हाय
फिर से ज़रा तू दूर जा
फिर से तुझे बुलाऊं मैं
Phir se zara tu rooth ja
Phir se tujhe manaun main haaye
Phir se zara tu door ja
Phir se tujhe bulaun main

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · rooth jaana रूठ जाना रूठ जाना — किसी प्रियजन से नाराज़गी जताना या मान करना, इस उम्मीद के साथ कि वह मनाएगा; हिंदी गीतों में एक आम रोमांटिक-चुहलबाज़ी भाव शब्द · manana मनाना मनाना — नाराज़ या रूठे हुए व्यक्ति को समझा-बुझाकर शांत करना या वापस जीतना

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक साइबॉर्ग एक्शन फ़िल्म के भीतर छिपी नरम, हल्की प्रेम धुन — प्रियतम से रूठने की गुज़ारिश, ताकि उसे मनाने का बहाना हमेशा बना रहे।

In EnglishThe soft, breathy love theme tucked inside a cyborg action film — asking a partner to sulk, so there's always a reason to win them back.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'फिर से ज़रा' (Phir Se Zara), लक्ष्य राज आनंद की साइबॉर्ग-सुपरसोल्जर एक्शन थ्रिलर 'अटैक: पार्ट 1' (2022) के साउंडट्रैक का रोमांटिक केंद्र-बिंदु है, जिसमें जॉन अब्राहम, जैकलीन फर्नांडीज़ और रकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं। शाश्वत सचदेव द्वारा संगीतबद्ध — जिन्होंने फ़िल्म का पूरा दस-गीतों वाला एल्बम कंपोज़ किया — और अनुभवी गीतकार कुमार के बोलों के साथ, यह गीत जुबिन नौटियाल और स्वयं संगीतकार (रिलीज़ पर 'शा' के तौर पर श्रेय) ने गाया है। 13 मार्च 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के ज़रिए 'अटैक' (ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक) एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 1 अप्रैल 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन हफ़्ते पहले, यह गीत जॉन अब्राहम और जैकलीन फर्नांडीज़ पर फ़िल्माया गया है, जो इस अन्यथा कठोर एक्शन फ़िल्म को एक नरम, हल्की-इलेक्ट्रो-रॉक प्रेम धुन देता है। एल्बम में 'फिर से ज़रा - शा' नामक एक दूसरा संस्करण भी शामिल है, जो शाश्वत सचदेव का एक एकल रेंडिशन है — किसी फ़िल्म की मुख्य रोमांटिक धुन को स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर एक से अधिक रूप देने की एक सामान्य प्रथा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Phir Se Zara (फिर से ज़रा) is the romantic centerpiece of the soundtrack for Attack: Part 1 (2022), Lakshya Raj Anand's cyborg-supersoldier action thriller starring John Abraham, Jacqueline Fernandez and Rakul Preet Singh. Composed by Shashwat Sachdev — who scored the film's full ten-track album — with lyrics by veteran hit-writer Kumaar, the song is sung by Jubin Nautiyal alongside the composer himself (credited on release as 'Sha'). Released as part of the Attack (Original Motion Picture Soundtrack) on 13 March 2022 via Zee Music Company, three weeks ahead of the film's 1 April 2022 theatrical release, the track was picturized on John Abraham and Jacqueline Fernandez, giving the otherwise hard-edged action film a soft, breathy-electro-rock love theme. A second version titled 'Phir Se Zara - Sha', an alternate solo rendition by Shashwat Sachdev, was also included on the album — a common practice for giving a film's key romantic melody more than one life on streaming platforms.

संगीत The Music

शाश्वत सचदेव, जिन्होंने पूरा 'अटैक' एल्बम कंपोज़ किया, 'फिर से ज़रा' को एक हल्की, इलेक्ट्रो-रॉक की झलक लिए अरेंजमेंट देते हैं, जो जुबिन नौटियाल की गर्मजोश, संयमित गायकी के इर्द-गिर्द बना है। सचदेव आधिकारिक रिलीज़ पर स्वयं भी गायक के तौर पर श्रेय साझा करते हैं — यानी वे सिर्फ़ निर्माता की कुर्सी पर नहीं रहे, बल्कि नौटियाल की आवाज़ के साथ अपनी आवाज़ भी जोड़ी — यह पैटर्न इस साउंडट्रैक के उनके अन्य गीत-लेखन-सह-गायन क्रेडिट्स ('इक तू है' और 'मैं नई टूटना' जैसे) में भी दिखता है। प्रोडक्शन एल्बम के एक्शन-भारी, हिप-हॉप-रंगत वाले गीतों की तुलना में ज़्यादा नरम और मध्यम-गति का है, जो फ़िल्म को उसके बड़े सेट-पीस गीतों के बीच एक शांत भावनात्मक पल देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shashwat Sachdev, who composed the entire Attack album, gives Phir Se Zara a breathy, electro-rock-tinged arrangement built around Jubin Nautiyal's warm, restrained vocal delivery. Sachdev shares the singing credit on the official release himself — layering his own voice alongside Nautiyal's rather than staying purely in the producer's chair — a pattern consistent with his other songwriting-and-performing credits on this soundtrack (as on 'Ik Tu Hai' and 'Main Nai Tuttna'). The production sits gentler and more mid-tempo than the album's action-heavy, hip-hop-inflected tracks, giving the film a quieter emotional beat between its bigger set-piece numbers.

काव्य The Poetry

कुमार के बोल एक क्लासिक चुहलबाज़ी-रोमांस की कल्पना पर खेलते हैं: बार-बार रूठने की गुज़ारिश ('रूठ जा'), सिर्फ़ इसलिए ताकि गायक अपने साथी को मनाता रह सके ('मनाऊं मैं')। यह घने बिंबों के बजाय व्यापक अपील के लिए बनाया गया एक हल्का, दोहराने योग्य हुक है — 'ख़ामोशी' जैसे शब्द और 'बोल ना' की गुज़ारिश गीत को भावनात्मक दूरी के ख़िलाफ़ एक कोमल आग्रह के तौर पर गढ़ते हैं, जो कुमार की मुख्यधारा बॉलीवुड बैलड्स के लिए एक जाना-पहचाना और भरोसेमंद अंदाज़ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kumaar's lyric plays with a classic teasing-romance conceit: the request to be sulked with ('rooth ja') again and again, purely so the singer gets to keep coaxing his partner back ('manaun main'). It's a lightweight, repeatable hook built for mass appeal rather than dense imagery — words like 'khamoshi' (silence) and the plea to 'bol na' (just speak) frame the song as a gentle nudge against emotional distance, a familiar and reliably effective register for Kumaar's mainstream Bollywood ballads.

कहानी The Story

'अटैक: पार्ट 1', लक्ष्य राज आनंद द्वारा निर्देशित और जॉन अब्राहम की जेए एंटरटेनमेंट व टी-सीरीज़ द्वारा निर्मित, एक भारतीय सेना अधिकारी (अब्राहम) की कहानी है जो एक आतंकवादी हमले में अपनी प्रेमिका को खोने के बाद लकवाग्रस्त हो जाता है, और फिर संसद बंधक संकट से निपटने के लिए एक AI-संचालित साइबॉर्ग सुपरसोल्जर में बदल दिया जाता है। इसके एक्शन-प्रधान कथानक के बीच, जॉन अब्राहम और जैकलीन फर्नांडीज़ पर फ़िल्माया गया 'फिर से ज़रा' फ़िल्म का रोमांटिक-फ्लैशबैक पल देता है, जो 13 मार्च 2022 को पूरे साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 1 अप्रैल 2022 रिलीज़ से पहले। फ़िल्म को मिश्रित समीक्षाएं मिलीं — एक्शन के लिए प्रशंसा और स्क्रिप्ट के लिए आलोचना — और यह अपने बताए गए बजट के मुक़ाबले व्यावसायिक तौर पर कमज़ोर रही।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Attack: Part 1, directed by Lakshya Raj Anand and produced by John Abraham's JA Entertainment along with T-Series, follows an Indian Army officer (Abraham) paralysed after a terrorist attack kills his lover, who is then transformed into an AI-operated cyborg supersoldier to combat a Parliament hostage crisis. Amid its action-forward plot, Phir Se Zara — picturized on Abraham and Jacqueline Fernandez — supplies the film's romantic-flashback beat, released as part of the full soundtrack on 13 March 2022, ahead of the film's 1 April 2022 release. The film went on to earn mixed reviews, praised for its action but criticised for its script, and underperformed commercially against its reported budget.

विरासत The Legacy

हालांकि 'फिर से ज़रा' एल्बम के प्रमुख गीत 'इक तू है' (जिसने करोड़ों यूट्यूब व्यूज़ पार किए) की स्ट्रीमिंग संख्या से मेल नहीं खा पाया, इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने लगभग 20 लाख व्यूज़ हासिल किए हैं, और यह गीत जुबिन नौटियाल की प्लेलिस्ट्स और 'अटैक' साउंडट्रैक स्ट्रीम्स पर एक मामूली मगर स्थिर उपस्थिति बनाए हुए है। एल्बम पर इसके दो संस्करणों (मुख्य युगल गीत और स्वतंत्र 'शा' रेंडिशन) में शामिल होना इसे साउंडट्रैक के निर्धारित रोमांटिक एकल गीत का दर्जा देता है, जो एल्बम के अधिक संख्या में मौजूद हाई-एनर्जी, हिप-हॉप-रंगत वाले एक्शन गीतों से अलग है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

While Phir Se Zara did not match the runaway streaming numbers of the album's lead single 'Ik Tu Hai' (which crossed tens of millions of YouTube views), its official Zee Music Company video has drawn nearly 2 million views, and the song remains a modest but steady presence on Jubin Nautiyal playlists and Attack soundtrack streams. Its inclusion in two versions on the album (the main duet and the standalone 'Sha' rendition) reflects its status as the soundtrack's designated romantic single, distinct from the album's more numerous high-energy, hip-hop-inflected action tracks.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticPop-Rock
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Attack:_Part_1
  • https://music.apple.com/us/album/attack-original-motion-picture-soundtrack/1614120288
  • https://www.cinestaan.com/movies/attack-part-1-41904/song/phir-se-zara-149286
  • https://www.youtube.com/watch?v=QrCtvAmSIy4
  • https://www.jiosaavn.com/song/phir-se-zara-/JiZeWitGRUM

रोचक तथ्य

Margin Notes

संगीतकार शाश्वत सचदेव को आधिकारिक रिलीज़ पर जुबिन नौटियाल के साथ 'शा' नाम से सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Shashwat Sachdev is credited as a co-singer on the official release alongside Jubin Nautiyal, under the credit 'Sha'.

'अटैक' साउंडट्रैक एल्बम में 'फिर से ज़रा - शा' नाम से एक अलग स्वतंत्र संस्करण भी है, जो शाश्वत सचदेव का उसी धुन का एकल रेंडिशन है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Attack soundtrack album includes a separate standalone version titled 'Phir Se Zara - Sha', a solo rendition by Shashwat Sachdev of the same melody.

यह गीत 13 मार्च 2022 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 1 अप्रैल 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 13 March 2022, roughly three weeks before the film's 1 April 2022 theatrical release.

शाश्वत सचदेव ने 'अटैक' साउंडट्रैक के सभी दस गीत कंपोज़ किए, जिनकी शैली हल्के इलेक्ट्रो-रॉक बैलड्स से लेकर हिप-हॉप और भक्ति मंत्रों तक फैली हुई है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shashwat Sachdev composed all ten tracks on the Attack soundtrack, spanning genres from breathy electro-rock ballads to hip-hop and devotional chants.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकफिर से ज़रा · Phir Se Zara
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकJubin Nautiyal, Shashwat Sachdev
गीतकारKumaar
संगीतकारShashwat Sachdev
स्वरूपपुरुष युगल
गतिमध्यम
अवधि3:50
भाषाHindi
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'फिर से ज़रा' (अटैक: पार्ट 1) किसने गाया? · Who sings Phir Se Zara from Attack: Part 1?

'फिर से ज़रा' जुबिन नौटियाल और संगीतकार शाश्वत सचदेव (जिन्हें 'शा' के तौर पर श्रेय मिला है) ने गाया है। बोल कुमार के हैं।

Phir Se Zara is sung by Jubin Nautiyal along with composer Shashwat Sachdev (credited as 'Sha'). Lyrics are by Kumaar.

'फिर से ज़रा' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Phir Se Zara from?

'फिर से ज़रा' 'अटैक: पार्ट 1' (2022) का गाना है, जो जॉन अब्राहम, जैकलीन फर्नांडीज़ और रकुल प्रीत सिंह अभिनीत साइबॉर्ग-सुपरसोल्जर एक्शन फ़िल्म है, जिसे लक्ष्य राज आनंद ने निर्देशित किया।

Phir Se Zara is from Attack: Part 1 (2022), a cyborg-supersoldier action film starring John Abraham, Jacqueline Fernandez and Rakul Preet Singh, directed by Lakshya Raj Anand.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections