हिंदी गीत संगीत का अटलस
दुनिया है माँ की गोदी में (डांस मिक्स) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दुनिया है माँ की गोदी में (डांस मिक्स)

Duniya Hai Maa Ki Godi Mein (Dance Mix)

वह रीमिक्स जो 'रॉकेट गैंग' की कोमल मातृ-प्रेम थीम को एक समूह-नृत्य एंथम में बदल देता है।

वर्ष2022

भावउत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला

भाषाHindi   गतितेज़   स्वरूपसमूह

श्रेय

The Credits
गायक · Singerराशि हरमलकरगायक · Singerअरहान हुसैनगायक · Singerअल्तमश फरीदीगीतकार · Lyricistक्षितिज पटवर्धनसंगीतकार · MusicAmit Trivedi

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

दुनिया है माँ की गोदी में
सारी खुशियाँ हैं इसी में
Duniya hai maa ki godi mein
Saari khushiyaan hain isi mein

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · godi गोदी गोदी — स्नेहपूर्वक माँ की गोद के लिए प्रयुक्त, आराम और सुरक्षा का स्थान शब्द · khushiyaan खुशियाँ खुशियाँ — 'खुशी' का बहुवचन, प्रसन्नताएँ

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वह रीमिक्स जो 'रॉकेट गैंग' की कोमल मातृ-प्रेम थीम को एक समूह-नृत्य एंथम में बदल देता है।

In EnglishThe remix that turns Rocket Gang's tender mother's-love theme into a group-dance anthem.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'दुनिया है माँ की गोदी में (डांस मिक्स)' रॉकेट गैंग (2022) के भावनात्मक मातृ-प्रेम थीम गीत का तेज़-रफ़्तार रीमिक्स संस्करण है — यह फ़िल्म बॉस्को मार्टिस के निर्देशकीय पदार्पण की हॉरर-कॉमेडी-म्यूज़िकल है, जिसे ज़ी स्टूडियोज़ ने प्रोड्यूस किया। जहाँ गीत का मूल, कोमल संस्करण मेघना मिश्रा ने गाया था, वहीं यह डांस मिक्स उसी अमित त्रिवेदी की धुन और क्षितिज पटवर्धन के बोल को एक तेज़, समूह-नृत्य के अनुकूल संस्करण में ढालता है, जिसे राशि हरमलकर, अरहान हुसैन और अल्तमश फरीदी ने गाया — यह 17 नवंबर 2022 को फ़िल्म के बाकी सात साउंडट्रैक ट्रैकों के साथ ज़ी म्यूज़िक कंपनी पर रिलीज़ हुआ। फ़िल्म की कहानी उन दोस्तों की है जो एक सड़क दुर्घटना में पाँच बच्चों की मौत के बाद अपराधबोध से भरकर, उन बच्चों की आत्माओं को एक टीवी डांस शो में हिस्सा लेने का सपना पूरा करने में मदद करते हैं — माँ के प्रेम की यह थीम फ़िल्म की भावनात्मक कड़ी से जुड़ती है, बच्चों, हानि और विरासत के बारे में, और यह डांस मिक्स संस्करण फ़िल्म के उत्सवी समूह-दृश्यों को स्वर देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Duniya Hai Maa Ki Godi Mein (Dance Mix) is the up-tempo remix version of the emotional mother's-love theme song from Rocket Gang (2022), Bosco Martis's directorial debut horror-comedy-musical produced by Zee Studios. While the original, tender rendition of the song was sung by Meghna Mishra, this Dance Mix reworks the same Amit Trivedi composition and Kshitij Patwardhan lyric into a faster, group-choreography-friendly version voiced by Rashi Harmalkar, Arhaan Hussain and Altamash Faridi, released on Zee Music Company alongside the film's other seven soundtrack tracks on 17 November 2022. The film itself follows a group of friends who, guilt-ridden after a road accident kills five children, help the children's spirits fulfil their dream of competing on a TV dance show — and the mother-love theme threads through the film's emotional through-line about children, loss and legacy, with the dance mix version scoring the film's celebratory group set pieces.

संगीत The Music

अमित त्रिवेदी मूल 'दुनिया है माँ की गोदी में' की मूल धुन को बरकरार रखते हुए इसे एक तेज़ डांस-पॉप बीट के इर्द-गिर्द फिर से रचते हैं, जो समूह कोरियोग्राफ़ी के अनुकूल है — मूल के ज़्यादा अंतरंग, धीमे वाद्य-संयोजन की जगह अधिक धारदार पर्कशन और भरा हुआ वोकल मिश्रण लाया गया है। राशि हरमलकर, अरहान हुसैन और अल्तमश फरीदी पूरे ट्रैक में वोकल लाइनों को आपस में बाँटते हैं, जिससे रीमिक्स को मेघना मिश्रा के एकल मूल गीत से अलग एक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स, समूह-ऊर्जा मिलती है — यह अमित त्रिवेदी की एक सामान्य तकनीक है, फ़िल्म के डांस-प्रतियोगिता दृश्यों के लिए विशेष रूप से बनाया गया एक 'डांस मिक्स' साथी ट्रैक तैयार करना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amit Trivedi retains the core melodic hook of the original Duniya Hai Maa Ki Godi Mein but rebuilds the arrangement around a brisker dance-pop beat suited to group choreography, trading the original's more intimate, slower instrumentation for punchier percussion and a fuller vocal blend. Rashi Harmalkar, Arhaan Hussain and Altamash Faridi split the vocal lines across the track, giving the remix a call-and-response, ensemble energy distinct from Meghna Mishra's solo original — a common Trivedi technique of producing a 'dance mix' companion track engineered specifically for a film's dance-competition set pieces.

काव्य The Poetry

क्षितिज पटवर्धन के बोल अपनी सरल, सार्वभौमिक केंद्रीय छवि — कि माँ की गोदी ही पूरी दुनिया है, हर खुशी का स्रोत है — दोनों संस्करणों में बरकरार रखते हैं। डांस मिक्स में, वही पंक्तियाँ एक उजियारे, अधिक सामूहिक स्वर में प्रस्तुत की जाती हैं, जिससे गीत का भावनात्मक भार शांत श्रद्धा से उत्सवी स्वीकृति की ओर खिसक जाता है — जो फ़िल्म में इसके स्कोर करने वाले समूह दृश्य के अनुकूल है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kshitij Patwardhan's lyric keeps its simple, universal central image — that a mother's lap (godi) is the whole world, the source of every joy — intact across both versions of the song. In the dance mix, the same lines are delivered with a brighter, more communal register, shifting the song's emotional weight from quiet devotion toward celebratory affirmation, appropriate for the group set piece it scores in the film.

कहानी The Story

'रॉकेट गैंग' अमर (आदित्य सील), तानिया (निकिता दत्ता) और उनके दोस्तों की कहानी है, जो एक कार दुर्घटना में पाँच बच्चों की मौत के बाद अपराधबोध से भरकर, उन बच्चों की आत्माओं को उनकी आख़िरी इच्छा पूरी करने में मदद करते हैं — एक टीवी डांस शो, 'डांस इंडिया डांस' में हिस्सा लेना — दोस्तों के शरीर में प्रवेश करके। माँ के प्रेम की यह थीम फ़िल्म के हानि, अपराधबोध और बचपन के सपनों के भावनात्मक स्वर में बहती है, और 'दुनिया है माँ की गोदी में' का यह डांस-मिक्स संस्करण समूह के एक उत्सवी नृत्य दृश्य को स्कोर करने के लिए प्रयुक्त होता है। यह फ़िल्म, ज़ी स्टूडियोज़ के लिए बॉस्को मार्टिस के निर्देशकीय पदार्पण के रूप में, 11 नवंबर 2022 को थिएट्रिकल रूप से रिलीज़ हुई, जिसमें जेसन थाम, मोक्षदा जायखानी और सहज सिंह चहल सहायक भूमिकाओं में थे, साथ ही रणबीर कपूर, नोरा फ़तेही और फ़राह खान की कैमियो उपस्थिति भी रही।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rocket Gang follows Amar (Aditya Seal), Tania (Nikita Dutta) and their friends who, wracked with guilt after a car accident kills five children, help the children's ghosts fulfil their final wish — competing on a television dance show, Dance India Dance — by possessing the friends' bodies. The mother-love theme runs through the film's emotional register of loss, guilt and childhood dreams, and this dance-mix rendition of Duniya Hai Maa Ki Godi Mein is used to score one of the group's celebratory dance sequences. The film, Bosco Martis's directorial debut for Zee Studios, released theatrically on 11 November 2022 with a supporting cast including Jason Tham, Mokshda Jaikhani and Sahaj Singh Chahal, plus cameo appearances by Ranbir Kapoor, Nora Fatehi and Farah Khan.

विरासत The Legacy

फ़िल्म की मातृ-प्रेम थीम के एक द्वितीयक 'डांस मिक्स' संस्करण के रूप में, इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी के यूट्यूब चैनल पर मूल मेघना मिश्रा संस्करण और उसी रचना के एक अलग, गैर-फ़िल्मी मातृ दिवस सिंगल संस्करण (जिसमें रानी मुखर्जी नज़र आती हैं) के साथ मामूली पर स्थिर दर्शकसंख्या मिली है — एक ही साउंडट्रैक रचना के लिए यह तीन-संस्करण रिलीज़ रणनीति असामान्य है। 'रॉकेट गैंग' को रिलीज़ पर मिश्रित-से-नकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं, आलोचकों ने हॉरर-कॉमेडी तत्वों को कमज़ोर बताया लेकिन नृत्य दृश्यों और आदित्य सील के प्रदर्शन को फ़िल्म की सबसे मज़बूत कड़ी बताया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a secondary 'dance mix' variant of the film's mother's-love theme, this version has drawn modest but steady viewership on Zee Music Company's YouTube channel alongside the original Meghna Mishra rendition and a separate non-film Mother's Day single version of the same song featuring Rani Mukerji — together forming an unusual three-version release strategy for a single soundtrack composition. Rocket Gang itself received mixed-to-negative critical reviews on release, with critics noting the horror-comedy elements fell flat but praising the dance sequences and Aditya Seal's performance as the film's saving grace.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDancePop
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Gang
  • https://www.jiosaavn.com/song/duniya-hai-maa-ki-godi-dance-mix/IwkEdD0AUms
  • https://music.apple.com/ca/song/duniya-hai-maa-ki-godi-mein-dance-mix/1655053962
  • https://open.spotify.com/track/3kTYL4Hec98IWAh5soU0jp
  • https://www.youtube.com/watch?v=eJVsbOliFY4
  • https://www.bollywoodbubble.com/movie-reviews/rocket-gang-review-aditya-seal-starrer/

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह डांस-मिक्स संस्करण फ़िल्म के मुख्य संस्करण से अलग रिकॉर्डिंग है, जिसे मेघना मिश्रा ने गाया था — उसी रचना का एक तीसरा, गैर-फ़िल्मी 'मातृ दिवस' सिंगल संस्करण भी है जिसमें अभिनेत्री रानी मुखर्जी नज़र आती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This dance-mix version is a separate recording from the film's main rendition of the song, which was sung by Meghna Mishra — the same composition also had a third, non-film 'Mother's Day' single release featuring actress Rani Mukerji.

'रॉकेट गैंग' निर्देशक बॉस्को मार्टिस का पहला निर्देशकीय फ़ीचर फ़िल्म प्रयास था — वे इससे पहले एक कोरियोग्राफ़र के रूप में कई बॉलीवुड नृत्य दृश्यों पर काम करने के लिए जाने जाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rocket Gang marked director Bosco Martis's feature directorial debut — he is better known as a choreographer, having worked on numerous Bollywood dance sequences before this film.

फ़िल्म में रणबीर कपूर, नोरा फ़तेही और फ़राह खान की कैमियो उपस्थितियाँ हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film features cameo appearances by Ranbir Kapoor, Nora Fatehi and Farah Khan.

'रॉकेट गैंग' का साउंडट्रैक, जो मुख्य रूप से अमित त्रिवेदी द्वारा रचित है, साथ ही विवीक राजागोपालन और एक रैप समूह के अतिरिक्त ट्रैक्स के साथ, लगभग 27 मिनट में 8 गीतों तक फैला है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rocket Gang's soundtrack, composed primarily by Amit Trivedi with additional tracks by Viveick Rajagopalan and a rap collective, runs to 8 songs across roughly 27 minutes.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदुनिया है माँ की गोदी में (डांस मिक्स) · Duniya Hai Maa Ki Godi Mein (Dance Mix)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकराशि हरमलकर, अरहान हुसैन, अल्तमश फरीदी
गीतकारक्षितिज पटवर्धन
संगीतकारAmit Trivedi
स्वरूपसमूह
गतितेज़
अवधि5:24
भाषाHindi
भावउत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'दुनिया है माँ की गोदी में (डांस मिक्स)' किसने गाया? · Who sang Duniya Hai Maa Ki Godi Mein (Dance Mix) from Rocket Gang?

डांस मिक्स संस्करण राशि हरमलकर, अरहान हुसैन और अल्तमश फरीदी ने गाया है, इसे अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किया और बोल क्षितिज पटवर्धन के हैं — यह फ़िल्म के मुख्य संस्करण (मेघना मिश्रा द्वारा गाया) से अलग रिकॉर्डिंग है।

The Dance Mix version is sung by Rashi Harmalkar, Arhaan Hussain and Altamash Faridi, composed by Amit Trivedi with lyrics by Kshitij Patwardhan — a separate recording from the film's main version sung by Meghna Mishra.

यह गीत किस फ़िल्म का है? · What film is this song from?

यह 'रॉकेट गैंग' (2022) का गीत है, जो बॉस्को मार्टिस की निर्देशकीय पदार्पण हॉरर-कॉमेडी-म्यूज़िकल है, जिसमें आदित्य सील और निकिता दत्ता मुख्य भूमिका में हैं, ज़ी स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित।

It is from Rocket Gang (2022), Bosco Martis's directorial debut horror-comedy-musical starring Aditya Seal and Nikita Dutta, produced by Zee Studios.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections