गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रघुपति राघव राजा राम
Raghupati Raghava Raja Ram
वह राम धुन जिसे गांधी जी ने प्रार्थना सभाओं का गान बना दिया था — ए. आर. रहमान द्वारा उस फ़िल्म के लिए फिर से रिकॉर्ड की गई जो गांधी को इसे फिर सुनते हुए जीवित दिखाती है।
भावभक्ति · पुरानी यादें · आध्यात्मिक
भाषाHindi · Sanskrit गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पतित पावन सीता राम
Patit Paavan Sita Ram
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह राम धुन जिसे गांधी जी ने प्रार्थना सभाओं का गान बना दिया था — ए. आर. रहमान द्वारा उस फ़िल्म के लिए फिर से रिकॉर्ड की गई जो गांधी को इसे फिर सुनते हुए जीवित दिखाती है।
In EnglishThe Ram Dhun that Gandhi made a prayer-meeting anthem, re-recorded by A.R. Rahman for a film that imagines Gandhi living to hear it sung again.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रघुपति राघव राजा राम' 'गांधी गोडसे – एक युद्ध' (2023) के लिए ए. आर. रहमान द्वारा रिकॉर्ड किए गए दो भक्ति गीतों में से एक है — यह राजकुमार संतोषी की वह वैकल्पिक-इतिहास फ़िल्म है जिसमें महात्मा गांधी 30 जनवरी 1948 के हत्या के प्रयास से बच जाते हैं और आगे चलकर नाथूराम गोडसे को क्षमा करते हुए उनसे संवाद करते हैं। यह गीत वही राम धुन है — लक्ष्मणाचार्य के रचित मानी जाने वाली सदियों पुरानी भजन रचना — जिसे गांधी जी ने भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दौरान अपनी प्रार्थना सभाओं का नियमित हिस्सा बनाकर विश्वप्रसिद्ध कर दिया था। 26 जनवरी 2023 (गणतंत्र दिवस) को थिएटरों में रिलीज़ हुई इस फ़िल्म के लिए, Jjust Music लेबल के तहत रहमान ने ख़ुद इस पारंपरिक भजन का एक संयमित, नया अरेंजमेंट रिकॉर्ड किया, जो फ़िल्म के प्रीमियर से लगभग एक हफ़्ता पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ। 'वैष्णव जन तो' (श्रेया घोषाल द्वारा गायित) के साथ मिलकर यह फ़िल्म के संक्षिप्त दो-गीत साउंडट्रैक का हिस्सा बनता है, जिन्हें ख़ासतौर पर इसलिए चुना गया क्योंकि ये दोनों भजन गांधी जी की अपनी दैनिक प्रार्थना का हिस्सा थे — जिससे संगीत ख़ुद फ़िल्म की गांधी-केंद्रित कथा का विस्तार बन जाता है, न कि एक सामान्य फ़िल्मी गीत-संग्रह।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raghupati Raghava Raja Ram (रघुपति राघव राजा राम) is one of two devotional tracks A.R. Rahman recorded for Gandhi Godse – Ek Yudh (2023), Rajkumar Santoshi's alternate-history drama that imagines Mahatma Gandhi surviving the assassination attempt of 30 January 1948 and going on to pardon and debate Nathuram Godse. The song is the Ram Dhun — the centuries-old bhajan built on verses attributed to Lakshmanacharya — that Gandhi himself made globally famous as a prayer-meeting staple during India's freedom struggle. For this film, released theatrically on 26 January 2023 (Republic Day) under the Jjust Music label, Rahman recorded a fresh, restrained arrangement of the traditional hymn himself, released as a promotional single roughly a week before the film's premiere. Alongside 'Vaishnav Jan To' (sung by Shreya Ghoshal), it forms the film's compact two-track soundtrack, chosen specifically because both bhajans were part of Gandhi's own daily prayer routine — making the music itself an extension of the film's Gandhi-centred storytelling rather than a conventional film-song set.
संगीत The Music
रहमान का 'रघुपति राघव राजा राम' का अरेंजमेंट इस भजन के पारंपरिक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स प्रार्थना-सभा स्वरूप के क़रीब रहता है, बड़े ऑर्केस्ट्रेशन के बजाय संयम को प्राथमिकता देते हुए — विरल वाद्य-संयोजन और एक नपी-तुली गति, जो गांधी जी की शाम की प्रार्थना सभाओं से जुड़ी उस परिचित धुन को स्वयं आगे बढ़ने देती है। रहमान ख़ुद इसका मुख्य गायन करते हैं, किसी अन्य पार्श्व गायक को सौंपने के बजाय — यह चुनाव रिकॉर्डिंग को एक सहज, लगभग व्यक्तिगत गुण देता है, जो इसके भक्ति भाव और फ़िल्म की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahman's arrangement of Raghupati Raghava Raja Ram keeps close to the bhajan's traditional call-and-response prayer-meeting form, favouring restraint over orchestral scale — sparse instrumentation and a measured tempo that lets the familiar melodic line, long associated with Gandhi's evening prayer gatherings, carry the track. Rahman sings the lead himself rather than assigning it to a playback specialist, a choice that lends the recording an unadorned, almost personal quality in keeping with its devotional register and the film's historical setting.
काव्य The Poetry
इन पंक्तियों — जिन्हें परंपरागत रूप से लक्ष्मणाचार्य द्वारा रचित एक लंबे राम-नाम स्तोत्र का हिस्सा माना जाता है — सरल, दोहराए जाने वाले आह्वान हैं जो राम के वंश ('रघुपति', रघुकुल के स्वामी) और पतितों के उद्धारक ('पतित पावन') के रूप में उनकी भूमिका की स्तुति करते हैं। फ़िल्म में इनकी ताक़त नयेपन से नहीं बल्कि ऐतिहासिक अनुगूंज से आती है — ये वही शब्द हैं जिन्हें गांधी जी ने अपने आश्रम की प्रार्थना सभाओं में गाया और गवाया, यह दर्ज है — इसलिए इनका पुनः प्रयोग एक सामान्य भक्ति-भराव नहीं बल्कि सीधा चरित्र-चित्रण बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The verses — traditionally attributed to Lakshmanacharya as part of a longer Rama-naming hymn — are simple, repetitive invocations praising Rama's lineage ('Raghupati', lord of the Raghu dynasty) and his role as redeemer of the fallen ('Patit Paavan'). Their power in the film comes not from novelty but from historical resonance: these are the exact words Gandhi is documented to have sung and had sung to him at his ashram prayer meetings, so their reuse functions as direct characterisation rather than generic devotional filler.
कहानी The Story
'गांधी गोडसे – एक युद्ध' 30 जनवरी 1948 की घटनाओं की एक नई कल्पना प्रस्तुत करती है: नाथूराम गोडसे की गोलियों से मरने के बजाय, यह गांधी (दीपक अंतानी द्वारा अभिनीत) बच जाते हैं, अपने हमलावर को क्षमा कर देते हैं, और दोनों को साथ में जेल में रखा जाता है, जहाँ उनकी दार्शनिक बहसें — गांधी की अहिंसा बनाम गोडसे (चिन्मय मांडलेकर द्वारा अभिनीत) की राष्ट्रवादी शिकायतें — फ़िल्म को पारस्परिक परिवर्तन की ओर ले जाती हैं। निर्देशक राजकुमार संतोषी ने, रहमान के साथ तीसरी बार काम करते हुए, फ़िल्म के साउंडट्रैक को उन दो भजनों के इर्द-गिर्द रचा जो गांधी जी की वास्तविक प्रार्थना-सभा परंपरा से सबसे गहराई से जुड़े हैं, और 'रघुपति राघव राजा राम' का प्रयोग कथा में गांधी की आस्था और संकल्प से जुड़े क्षणों में किया गया। फ़िल्म गणतंत्र दिवस, 26 जनवरी 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gandhi Godse – Ek Yudh reimagines the events after 30 January 1948: instead of dying from Nathuram Godse's bullets, this Gandhi (played by Deepak Antani) survives, pardons his attacker, and the two are imprisoned together, where their philosophical debates — Gandhi's non-violence against Godse's (played by Chinmay Mandlekar) nationalist grievances — drive the film toward mutual transformation. Director Rajkumar Santoshi, working with Rahman for a third time, built the film's soundtrack around the two bhajans most tied to Gandhi's real prayer-meeting practice, using Raghupati Raghava Raja Ram at points connected to Gandhi's faith and resolve within the story. The film premiered theatrically on Republic Day, 26 January 2023.
विरासत The Legacy
भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के सबसे ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण भजनों में से एक की नई रिकॉर्डिंग होने के नाते, यह गीत फ़िल्म की सीमित थिएट्रिकल पहुँच और मिश्रित समीक्षकीय प्रतिक्रिया से अलग एक सांस्कृतिक महत्व रखता है। रहमान की भागीदारी — संतोषी के साथ उनका तीसरा सहयोग — ने एक ऐसे साउंडट्रैक की ओर मुख्यधारा के संगीत उद्योग का ध्यान खींचा जिसमें अन्यथा केवल दो गीत थे, दोनों भक्ति प्रधान। यह रिकॉर्डिंग रहमान की भक्ति/देशभक्ति पुनर्व्याख्याओं की सूची में एक छोटी लेकिन उल्लेखनीय प्रविष्टि बनी हुई है, उनके गांधी और स्वतंत्रता-संग्राम से जुड़े अन्य कार्यों के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a newly recorded rendition of one of the most historically significant bhajans in the Indian independence movement, the song carries cultural weight independent of the film's modest theatrical run and mixed critical reception. Rahman's involvement — his third collaboration with Santoshi — brought mainstream music-industry attention to a soundtrack that otherwise consisted of just two tracks, both devotional. The recording remains a minor but notable entry in Rahman's catalogue of devotional/patriotic reinterpretations, alongside his other Gandhi- and freedom-struggle-adjacent work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Gandhi_Godse_%E2%80%93_Ek_Yudh
- https://en.wikipedia.org/wiki/Raghupati_Raghava_Raja_Ram
- https://www.youtube.com/watch?v=fyn2Z-qKdU0
- https://open.spotify.com/track/6RRQmIEyHydy8ED3ItVGKo
- https://www.jiosaavn.com/song/raghupati-raghava-raja-ram-from-gandhi-godse-ek-yudh/BgQaCSdmU2o
- https://music.apple.com/in/album/raghupati-raghava-raja-ram-from-gandhi-godse-ek-yudh-single/1669826613
References
रोचक तथ्य
Margin Notesए. आर. रहमान ने इस राम धुन को स्वयं गाया, किसी अन्य पार्श्व गायक को सौंपने के बजाय — यह एक अपेक्षाकृत दुर्लभ चुनाव है, क्योंकि रहमान फ़िल्म साउंडट्रैक्स में गायन से अधिक संगीत रचना करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A.R. Rahman sings this Ram Dhun himself rather than assigning it to a playback singer — a comparatively rare choice, since Rahman more often composes than performs lead vocals on film soundtracks.
'गांधी गोडसे – एक युद्ध' के साउंडट्रैक में केवल दो गीत हैं — यह राम धुन और 'वैष्णव जन तो' (श्रेया घोषाल द्वारा गायित) — दोनों ही भजन सीधे महात्मा गांधी की वास्तविक दैनिक प्रार्थना-सभा परंपरा से जुड़े हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gandhi Godse – Ek Yudh's soundtrack consists of only two songs — this Ram Dhun and 'Vaishnav Jan To' (sung by Shreya Ghoshal) — both bhajans directly tied to Mahatma Gandhi's real daily prayer-meeting repertoire.
फ़िल्म 26 जनवरी 2023 को गणतंत्र दिवस के अवसर पर थिएटरों में रिलीज़ हुई, और यह निर्देशक राजकुमार संतोषी के साथ रहमान का तीसरा सहयोग था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film released theatrically on 26 January 2023, timed to Republic Day, and marked Rahman's third collaboration with director Rajkumar Santoshi.
मूल राम धुन की पंक्तियाँ परंपरागत रूप से मध्यकालीन संत-कवि लक्ष्मणाचार्य को अर्पित मानी जाती हैं और फ़िल्म से सदियों पुरानी हैं — केवल यह विशिष्ट 2023 रिकॉर्डिंग और अरेंजमेंट ही नए कॉपीराइट के अंतर्गत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The original Ram Dhun verses are traditionally attributed to the medieval poet-saint Lakshmanacharya and predate the film by centuries — only this specific 2023 recording and arrangement is under fresh copyright.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रघुपति राघव राजा राम · Raghupati Raghava Raja Ram |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | A. R. Rahman |
| गीतकार | पारंपरिक (राम धुन, लक्ष्मणाचार्य रचित) |
| संगीतकार | A. R. Rahman |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:03 |
| भाषा | Hindi · Sanskrit |
| भाव | भक्ति · पुरानी यादें · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'गांधी गोडसे – एक युद्ध' में 'रघुपति राघव राजा राम' किसने गाया? · Who sang Raghupati Raghava Raja Ram in Gandhi Godse – Ek Yudh?
फ़िल्म के लिए 2023 की यह रिकॉर्डिंग ए. आर. रहमान द्वारा संगीतबद्ध और गायित है, जबकि बोल लक्ष्मणाचार्य को अर्पित पारंपरिक राम धुन की पंक्तियाँ हैं।
The 2023 recording for the film was composed and sung by A.R. Rahman, with lyrics being the traditional Ram Dhun verses attributed to Lakshmanacharya.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · What film is this song from?
यह 'गांधी गोडसे – एक युद्ध' (2023) का गीत है, राजकुमार संतोषी की वैकल्पिक-इतिहास फ़िल्म जो महात्मा गांधी के 1948 के हत्या-प्रयास से बच जाने की कल्पना करती है, जो गणतंत्र दिवस 2023 पर थिएटरों में रिलीज़ हुई।
It's from Gandhi Godse – Ek Yudh (2023), Rajkumar Santoshi's alternate-history drama imagining Mahatma Gandhi surviving his 1948 assassination attempt, released theatrically on Republic Day 2023.
क्या यह वही राम धुन है जिसे महात्मा गांधी गाया करते थे? · Is this the same Ram Dhun that Mahatma Gandhi used to sing?
हाँ — पारंपरिक भजन की पंक्तियाँ वही राम धुन हैं जो गांधी जी की प्रार्थना सभाओं से लंबे समय से जुड़ी रही हैं; केवल यह विशिष्ट 2023 की ए. आर. रहमान रिकॉर्डिंग और अरेंजमेंट नया है।
Yes — the traditional bhajan verses are the same Ram Dhun long associated with Gandhi's prayer meetings; only this specific 2023 A.R. Rahman recording and arrangement is new.
