गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नॉटी मैना
Naughty Maina
एक चंचल, ऊर्जावान डांस नंबर, जो फ़िल्म की एक मोहक स्त्री को 'नॉटी मैना' कहकर छेड़ता है।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरी अदाओं का दीवाना
Teri adaon ka deewana
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक चंचल, ऊर्जावान डांस नंबर, जो फ़िल्म की एक मोहक स्त्री को 'नॉटी मैना' कहकर छेड़ता है।
In EnglishA playful, high-energy dance number teasing a charming woman as the film's 'naughty maina.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नॉटी मैना' (Naughty Maina) 'द पुरवांचल फाइल्स' (2023) के साउंडट्रैक का एक उत्साही, जन-प्रिय गीत है — यह स्वरूप घोष द्वारा निर्देशित हिंदी एक्शन-ड्रामा फ़िल्म है, जो पूर्वी उत्तर प्रदेश के पूर्वांचल क्षेत्र में अपराध और राजनीति की पृष्ठभूमि पर आधारित है। सोमेन कुट्टी सरकार द्वारा संगीतबद्ध और स्वागता द्वारा लिखित यह गीत पावनी पांडे ने गाया है और ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा फ़िल्म के चार-गीत मूल साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में, 22 सितंबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले जारी किया गया। रोमांटिक युगल गीत 'ये पल' और डांस नंबर '440 वाट' के साथ, 'नॉटी मैना' एल्बम के हल्के, जन-मनोरंजक स्वर को पूरा करता है, जो सिद्धार्थ गुप्ता और शिवानी ठाकुर अभिनीत फ़िल्म की क्राइम-ड्रामा कहानी के लिए एक चंचल प्रतिसंतुलन प्रस्तुत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naughty Maina (नॉटी मैना) is an upbeat, mass-appeal number from the soundtrack of The Purvanchal Files (2023), the Hindi action-drama directed by Swarup Ghosh and set against crime and politics in Eastern Uttar Pradesh's Purvanchal region. Composed by Somen Kutty Sarkar with lyrics by Swagata, the track is sung by Pawny Pandey and released by Zee Music Company as part of the film's four-song original soundtrack ahead of its 22 September 2023 theatrical release. Alongside the romantic duet Ye Pal and the dance number 440 Watt, Naughty Maina rounds out the album's lighter, crowd-pleasing register, offering a playful counterpoint to the film's crime-drama narrative featuring Siddharth Gupta and Shivani Thakur.
संगीत The Music
सोमेन कुट्टी सरकार ने 'नॉटी मैना' को एक उत्साही, डांस-फ्लोर के अनुकूल लय के इर्द-गिर्द रचा है, जिसे पावनी पांडे की ऊर्जावान एकल आवाज़ आगे बढ़ाती है — इसे साउंडट्रैक के जन-मनोरंजक गीत के तौर पर स्थापित किया गया है, जो एल्बम के अन्य अधिक संयमित रोमांटिक गीतों से अलग, व्यापक और सहज अपील के लिए बनाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Somen Kutty Sarkar builds Naughty Maina around an upbeat, dance-floor-friendly rhythm carried by Pawny Pandey's energetic solo vocal, positioning the track as the soundtrack's mass-entertainer number — designed for wide, easy appeal rather than the more restrained romantic register of the album's other tracks.
काव्य The Poetry
स्वागता के बोल हिंदी फ़िल्मों की एक परिचित परंपरा का उपयोग करते हैं — एक पक्षी-प्रेरित प्यार भरा नाम 'मैना' — जिसे अंग्रेज़ी शब्द 'नॉटी' के साथ जोड़कर एक चंचल, छेड़छाड़ भरे संबोधन में ढाला गया है, जो उत्सवधर्मी और आइटम-सदृश बॉलीवुड गीतों की सामान्य शैली है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Swagata's lyrics use the familiar Hindi film convention of a bird-inspired pet name — 'maina' (myna) — paired with the English loanword 'naughty' to construct a playful, teasing address to a lively love interest, a lyrical style common to festive and item-adjacent Bollywood numbers.
कहानी The Story
'द पुरवांचल फाइल्स', स्वरूप घोष की हिंदी निर्देशक के तौर पर पहली फ़िल्म, डीएसपी रितेश पांडे (सिद्धार्थ गुप्ता) और पत्रकार रागिनी (शिवानी ठाकुर) की कहानी है, जो पूर्वांचल में अपराध, भ्रष्टाचार और राजनीतिक गठजोड़ का सामना करते हैं, और ज़रीना वहाब व गोविंद नामदेव सहायक भूमिकाओं में हैं। राज वसोया द्वारा निर्मित और रिलायंस एंटरटेनमेंट द्वारा वितरित इस फ़िल्म की 22 सितंबर 2023 की रिलीज़ में 'नॉटी मैना' को एक हल्के संगीतमय दृश्य के रूप में रखा गया है, जो अन्यथा गंभीर क्राइम-ड्रामा कहानी के बीच एक ऊर्जावान राहत देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Purvanchal Files, Swarup Ghosh's Hindi directorial debut, follows DSP Ritesh Pandey (Siddharth Gupta) and journalist Ragini (Shivani Thakur) as they confront crime, corruption, and political nexus in Purvanchal, with Zarina Wahab and Govind Namdev in supporting roles. Produced by Raj Vasoya and distributed by Reliance Entertainment for its 22 September 2023 release, the film uses Naughty Maina as one of its lighter musical set-pieces, providing an energetic break within the otherwise gritty crime-drama narrative.
विरासत The Legacy
एक मामूली रिलीज़ वाली, गैर-टेंटपोल हिंदी फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में, 'नॉटी मैना' ने कोई उल्लेखनीय चार्ट या स्ट्रीमिंग उपलब्धि हासिल नहीं की, लेकिन यह 'द पुरवांचल फाइल्स' के चार-गीत एल्बम के अधिक जन-मनोरंजक गीतों में से एक है, जो गायक पावनी पांडे को संगीतकार सोमेन कुट्टी सरकार के साउंडट्रैक में एक फ़ीचर्ड सोलो क्रेडिट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As part of a modestly-released, non-tentpole Hindi film's soundtrack, Naughty Maina has not generated significant chart or streaming milestones, but it stands as one of the more mass-appeal tracks on The Purvanchal Files' four-song album, giving singer Pawny Pandey a featured solo credit within composer Somen Kutty Sarkar's soundtrack.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Purvanchal_Files
- https://www.hungama.com/song/naughty-maina-from-the-purvanchal-files/105223767/
- https://www.youtube.com/watch?v=WP3frKwv7IE
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'नॉटी मैना' 'द पुरवांचल फाइल्स' के मूल साउंडट्रैक के चार गीतों में से एक है, जो सभी सोमेन कुट्टी सरकार द्वारा संगीतबद्ध हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naughty Maina is one of four songs on The Purvanchal Files' original soundtrack, all composed by Somen Kutty Sarkar.
यह गीत पावनी पांडे का एकल पुरुष गायन है, जो पक्षी-प्रेरित उपनाम 'मैना' का उपयोग करते हुए एक जोशीली स्त्री को चंचल श्रद्धांजलि के रूप में गाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is a solo male vocal number by Pawny Pandey, sung as a playful tribute to a spirited woman using the bird-inspired nickname 'maina'.
फ़िल्म का आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो मुख्य कलाकार सिद्धार्थ गुप्ता और शिवानी ठाकुर पर फ़िल्माया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's official music video is picturized on lead actors Siddharth Gupta and Shivani Thakur.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नॉटी मैना · Naughty Maina |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | पावनी पांडे |
| गीतकार | स्वागता |
| संगीतकार | सोमेन कुट्टी सरकार |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 4:11 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'नॉटी मैना' (द पुरवांचल फाइल्स) किसने गाया? · Who sang Naughty Maina from The Purvanchal Files?
'नॉटी मैना' पावनी पांडे ने गाया है, इसे सोमेन कुट्टी सरकार ने संगीतबद्ध किया है और बोल स्वागता के हैं।
Naughty Maina is sung by Pawny Pandey, composed by Somen Kutty Sarkar with lyrics by Swagata.
'नॉटी मैना' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Naughty Maina from?
'नॉटी मैना' 'द पुरवांचल फाइल्स' (2023) का गाना है, जो स्वरूप घोष द्वारा निर्देशित एक हिंदी एक्शन-ड्रामा फ़िल्म है, जिसमें सिद्धार्थ गुप्ता और शिवानी ठाकुर हैं।
Naughty Maina is from The Purvanchal Files (2023), a Hindi action-drama directed by Swarup Ghosh, starring Siddharth Gupta and Shivani Thakur.
