गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बचपन की गलियाँ
Bachpan Ki Galiyan
घर की पुरानी गलियों को समर्पित मधुबंती बागची की कोमल आवाज़, जो 'गोल्डफ़िश' की वापसी और मेल-मिलाप की कहानी से मेल खाती है।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · शांत
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
चांदी के बिछुए हाए
Chandi ke bichuye haaye
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
घर की पुरानी गलियों को समर्पित मधुबंती बागची की कोमल आवाज़, जो 'गोल्डफ़िश' की वापसी और मेल-मिलाप की कहानी से मेल खाती है।
In EnglishA tender ode to home's old lanes, sung by Madhubanti Bagchi, that mirrors Goldfish's story of return and reconciliation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बचपन की गलियाँ' (Bachpan Ki Galiyan) पुशन कृपलानी की ड्रामा फ़िल्म 'गोल्डफ़िश' (2023) के साउंडट्रैक का एक गीत है, जिसमें कल्कि कोएच्लिन और दीप्ति नवल हैं, और जो एक बेटी की अपनी डिमेंशिया-ग्रस्त माँ से फिर से जुड़ने की कहानी है। इसे तपस रेलिया ने अपने सूफ़ीस्कोर बैनर तले कंपोज़ और प्रोड्यूस किया, बोल कौसर मुनीर के हैं, और इसे मधुबंती बागची ने गाया है; यह गीत बाक़ी EP के साथ 19 अगस्त 2023 को रिलीज़ हुआ। घर, बचपन की गलियों और चांदी के बिछुए जैसे छोटे-छोटे याद रह गए विवरणों की कल्पना के इर्द-गिर्द रचा गया यह गीत फ़िल्म की केंद्रीय थीम — स्मृति का खिंचाव और अपने अतीत से मेल-मिलाप की तलाश — का संगीतमय विस्तार बनकर उभरता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bachpan Ki Galiyan (बचपन की गलियाँ) is a track from the soundtrack of Goldfish (2023), Pushan Kripalani's drama starring Kalki Koechlin and Deepti Naval, about a daughter reconnecting with her mother after a dementia diagnosis. Composed and produced by Tapas Relia under his Sufiscore banner with lyrics by Kausar Munir, the song is sung by Madhubanti Bagchi and released on 19 August 2023 alongside the rest of the EP. Built around the imagery of home, childhood lanes, and small remembered details like silver toe-rings, the song functions as a musical extension of the film's central theme — the pull of memory and the search for reconciliation with one's past.
संगीत The Music
तपस रेलिया ने अरेंजमेंट को सरल रखा है, जिससे मधुबंती बागची की गर्म, लोक-रंगत लिए आवाज़ को गीत का भावुक भार बिना भारी ऑर्केस्ट्रेशन के उठाने की जगह मिलती है। 'गोल्डफ़िश' साउंडट्रैक के बाक़ी हिस्से की तरह ही, यहाँ भी प्रोडक्शन पारंपरिक बॉलीवुड पॉलिश की बजाय एक आत्मीय, एकॉस्टिक-झुकाव लिए पैलेट को तरजीह देता है — यह वही राग-आधारित स्कोरिंग दृष्टिकोण है जिसने रेलिया को बेस्ट बैकग्राउंड स्कोर का फ़िल्मफ़ेयर नामांकन दिलाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tapas Relia keeps the arrangement understated, giving Madhubanti Bagchi's warm, folk-tinged vocals room to carry the song's nostalgic weight without heavy orchestration. As with the rest of the Goldfish soundtrack, the production favours an intimate, acoustic-leaning palette over conventional Bollywood soundtrack polish — part of the raag-rooted scoring approach that earned Relia a Filmfare nomination for Best Background Score.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर के बोल घर की छोटी, स्पर्शनीय छवियों — चांदी के बिछुए, याद रह गई गलियाँ — के सहारे उस बचपन को बुलाते हैं जो अब सिर्फ़ स्मृति में बचा है। शुरुआती पंक्ति 'पैरों में दे के, चांदी के बिछुए हाए' नॉस्टैल्जिया के एक अमूर्त भाव को एक ठोस, संवेदी विवरण में उतारती है — यह तकनीक मुनीर की चिंतनशील, चरित्र-केंद्रित साउंडट्रैक लेखन की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir's lyric leans on small, tactile images of home — silver toe-rings, remembered lanes — to summon a childhood that exists now only in memory. The opening line 'pairon mein de ke, chandi ke bichuye haaye' (having put on silver toe-rings) grounds an abstract feeling of nostalgia in a specific, sensory detail, a technique typical of Munir's writing for reflective, character-driven soundtracks.
कहानी The Story
'गोल्डफ़िश' अनामिका (कल्कि कोएच्लिन) की कहानी है, जो अपनी माँ साधना (दीप्ति नवल), जो कभी एक शास्त्रीय गायिका थीं, को डिमेंशिया का पता चलने के बाद अपने बचपन के घर लौटती है — फ़िल्म वर्तमान के मेल-मिलाप और बड़े होने की दबी हुई यादों के बीच झूलती है। 'बचपन की गलियाँ', जो फ़िल्म की 25 अगस्त की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 19 अगस्त 2023 को साउंडट्रैक EP के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, ठीक उसी अतीत और वर्तमान के खिंचाव को संगीतमय आवाज़ देता है जो फ़िल्म की कहानी का आधार है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Goldfish tells the story of Anamika (Kalki Koechlin), who returns to her childhood home after her mother Sadhana (Deepti Naval), a former classical singer, is diagnosed with dementia — the film moves between present-day reconciliation and buried memories of growing up. Bachpan Ki Galiyan, released as part of the soundtrack EP on 19 August 2023 ahead of the film's 25 August theatrical release, gives musical voice to exactly this pull between past and present that anchors the film's narrative.
विरासत The Legacy
उस साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर जिसने 'गोल्डफ़िश' को समीक्षकों से 93% रॉटन टोमैटोज़ रेटिंग और तपस रेलिया को फ़िल्मफ़ेयर बेस्ट बैकग्राउंड स्कोर नामांकन दिलाया, 'बचपन की गलियाँ' 2023 के हिंदी संगीत परिदृश्य में एक शांत, आर्टहाउस-झुकाव लिए गीत है — यह कोई चार्ट हिट नहीं, बल्कि फ़िल्म के फ़ेस्टिवल और समीक्षकीय दायरे, जिसमें रेनडांस फ़िल्म फ़ेस्टिवल में इसका यूरोपीय प्रीमियर भी शामिल है, के ज़रिए एक विशिष्ट दर्शक वर्ग तक पहुँचा गीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As part of a soundtrack that helped Goldfish earn a 93% Rotten Tomatoes score from critics and a Filmfare Best Background Score nomination for Tapas Relia, Bachpan Ki Galiyan is a quieter, arthouse-adjacent entry in 2023's Hindi music landscape — not a chart hit, but a track that has found a niche audience through the film's festival and critical circuit, including its European premiere at the Raindance Film Festival.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Goldfish_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=Vzd_0Ae2IKc
- https://open.spotify.com/track/4a4r7j3ZUCEup1EwgT7rm2
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/bachpan-ki-galiyan-lyrics/Qgs8aDFHdVU
- https://www.shazam.com/song/1702258341/bachpan-ki-galiyan
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत मधुबंती बागची ने गाया है, जिन्होंने इसी दौर में सूफ़ीस्कोर/तपस रेलिया के अन्य सहयोगी गीतों में भी अपनी आवाज़ दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is sung by Madhubanti Bagchi, who also lent her voice to other Sufiscore/Tapas Relia collaborations around the same period.
यह गीत 19 अगस्त 2023 को 'गोल्डफ़िश' साउंडट्रैक EP के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की भारतीय थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ता पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released on 19 August 2023 as part of the Goldfish soundtrack EP, a week before the film's Indian theatrical release.
इस फ़िल्म का संगीत, जिसमें यह गीत भी शामिल है, उस सूफ़ीस्कोर साउंडट्रैक का हिस्सा था जिसने संगीतकार तपस रेलिया को फ़िल्मफ़ेयर बेस्ट बैकग्राउंड स्कोर नामांकन दिलाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's music, including this track, was part of a Sufiscore soundtrack that earned composer Tapas Relia a Filmfare Best Background Score nomination.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बचपन की गलियाँ · Bachpan Ki Galiyan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Madhubanti Bagchi |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | तपस रेलिया |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:42 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बचपन की गलियाँ' (गोल्डफ़िश) किसने गाया? · Who sang Bachpan Ki Galiyan from Goldfish?
'बचपन की गलियाँ' मधुबंती बागची ने गाया है, इसे तपस रेलिया ने कंपोज़ किया और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Bachpan Ki Galiyan is sung by Madhubanti Bagchi, composed by Tapas Relia, with lyrics by Kausar Munir.
'बचपन की गलियाँ' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Bachpan Ki Galiyan from?
यह पुशन कृपलानी की ड्रामा फ़िल्म 'गोल्डफ़िश' (2023) का गाना है, जिसमें कल्कि कोएच्लिन और दीप्ति नवल हैं, और जो एक बेटी के अपनी माँ से मेल-मिलाप की कहानी है।
It is from Goldfish (2023), Pushan Kripalani's drama starring Kalki Koechlin and Deepti Naval, about a daughter reconciling with her mother.
