गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वाहेगुरु
Waheguru
डंकी के साउंडट्रैक में पिरोया गया मूल मंत्र का एक गंभीर, श्रद्धांजलि-स्वरूप आध्यात्मिक अंतराल।
भावपुरानी यादें · Solemn · आध्यात्मिक
भाषाPunjabi · Gurmukhi/Sanskrit-derived गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
इक ओंकार सतनाम करता पुरख
Ik Onkar Satnaam Karta Purakh
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
डंकी के साउंडट्रैक में पिरोया गया मूल मंत्र का एक गंभीर, श्रद्धांजलि-स्वरूप आध्यात्मिक अंतराल।
In EnglishA Mool Mantar rendition folded into Dunki's soundtrack as a solemn, tribute-toned spiritual interlude.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'वाहेगुरु' — आधिकारिक रिलीज़ पर 'Waheguru "Ik Onkar" A Rendition by Ajay Bijli' के नाम से प्रस्तुत — राजकुमार हिरानी की 'डंकी' (2023) का एक भक्ति गीत है, जिसमें शाहरुख़ ख़ान और तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में हैं। शेखर रवजियानी द्वारा संगीतबद्ध और अजय बिजली (PVR सिनेमाज़ के चेयरमैन, जिन्हें यहाँ गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है) द्वारा प्रस्तुत यह गीत गुरु नानक देव जी के मूल मंत्र और 'वाहेगुरु' जाप को एक समकालीन भक्ति अरेंजमेंट में ढालता है। टी-सीरीज़ द्वारा दिसंबर 2023 में डंकी के बाकी साउंडट्रैक के साथ रिलीज़ हुआ यह गीत फ़िल्म में एक पारंपरिक गीत-दृश्य के तौर पर नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक, श्रद्धांजलि-स्वरूप अंतराल के तौर पर रखा गया है — डंकी के अन्य गीतों जैसे 'लुट पुट गया' और 'ओ माही' से अलग।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Waheguru (वाहेगुरु), styled on official release as 'Waheguru "Ik Onkar" A Rendition by Ajay Bijli,' is a devotional track from Rajkumar Hirani's Dunki (2023), starring Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu. Composed by Shekhar Ravjiani and performed by Ajay Bijli (chairman of PVR Cinemas, credited here as a vocalist), the track sets Guru Nanak Dev Ji's Mool Mantar and the Waheguru chant to a contemporary devotional arrangement. Released by T-Series alongside the rest of the Dunki soundtrack in December 2023, the track is positioned within the film not as a conventional song sequence but as a spiritual, tribute-toned interlude, distinct from Dunki's other tracks like Lutt Putt Gaya and O Maahi.
संगीत The Music
शेखर रवजियानी पारंपरिक मूल मंत्र और वाहेगुरु जाप को एक संयमित, मुख्यतः स्वर-प्रधान अरेंजमेंट में ढालते हैं, जिससे अजय बिजली की प्रस्तुति भारी प्रोडक्शन लेयरिंग के बिना ही भक्ति भार उठा सके — यह डंकी के बाकी प्रीतम-संगीतबद्ध गीतों की पॉप-प्रधान, हुक-चालित शैली से जानबूझकर अलग है। डंकी के उन गिने-चुने गीतों में से एक होने के नाते जो प्रीतम द्वारा संगीतबद्ध नहीं है, 'वाहेगुरु' साउंडट्रैक में संगीत की दृष्टि से अलग खड़ा है, जिसे एक चार्ट-उन्मुख सिंगल के बजाय एक गंभीर श्रद्धांजलि रचना के तौर पर बनाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shekhar Ravjiani sets the traditional Mool Mantar and Waheguru chant to a restrained, largely vocal-forward arrangement, letting Ajay Bijli's rendition carry the devotional weight without heavy production layering — a deliberate departure from the pop-forward, hook-driven treatment of Dunki's other Pritam-composed tracks. As one of the few Dunki songs not composed by Pritam, Waheguru stands apart musically within the soundtrack, built to function as a solemn tribute piece rather than a chart-oriented single.
काव्य The Poetry
गीत सीधे गुरु नानक देव जी के मूल मंत्र पर आधारित है — 'इक ओंकार सतनाम करता पुरख, निरभउ निरवैर, अकाल मूरति, अजूनी सैभं, गुर प्रसादि' — गुरु ग्रंथ साहिब की आरंभिक मूल पंक्ति, जो गुरु नानक की 1514 से 1518 के बीच एशिया की तीसरी उदासी (आध्यात्मिक यात्रा) के दौरान रची गई थी। मूल फ़िल्मी बोलों के बजाय, यह गीत सदियों पुराने गुरबाणी पाठ को माध्यम बनाता है, जिससे डंकी के साउंडट्रैक को शास्त्र-आधारित भक्ति-निरंतरता का एक दुर्लभ क्षण मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric draws directly on Guru Nanak Dev Ji's Mool Mantar — 'Ik Onkar Satnaam Karta Purakh, Nirbhau Nirvair, Akaal Moorat, Ajooni Saibhang, Gur Prasad' — the foundational opening verse of the Guru Granth Sahib, composed during Guru Nanak's third Udasi (spiritual journey) through Asia between 1514 and 1518. Rather than original film lyrics, the track channels centuries-old Gurbani text, giving Dunki's soundtrack a rare moment of scripture-rooted devotional continuity.
कहानी The Story
राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित 'डंकी', पंजाब के दोस्तों के एक समूह की कहानी है — शाहरुख़ ख़ान, तापसी पन्नू, विक्की कौशल, बोमन ईरानी और विक्रम कोचर की भूमिकाओं में — जो अवैध 'डंकी रूट' के ज़रिए ब्रिटेन जाने का प्रयास करते हैं। फ़िल्म की पंजाब-पृष्ठभूमि और विरह, त्याग व मातृभूमि के विषयों को देखते हुए, 'वाहेगुरु' एक आध्यात्मिक आधार-रचना के तौर पर काम करता है; प्रचार सामग्री में इसे गुरु नानक की तीसरी उदासी और गुरु गोबिंद सिंह जी के छोटे साहिबज़ादों की शहादत की स्मृति से भी जोड़ा गया है, जो इस भक्ति-प्रस्तुति को किसी विशिष्ट फ़िल्मी दृश्य के बजाय व्यापक सिख ऐतिहासिक स्मरण से जोड़ता है। रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट और राजकुमार हिरानी फ़िल्म्स द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 21 दिसंबर 2023 को थिएट्रिकल रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dunki, directed by Rajkumar Hirani, follows a group of friends from Punjab — played by Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, Boman Irani and Vikram Kochhar — attempting to emigrate to the UK via illegal 'donkey routes.' Given the film's Punjab setting and themes of longing, sacrifice and homeland, Waheguru functions as a spiritual grounding piece; the track is also described in promotional material as commemorating Guru Nanak's third Udasi and the martyrdom of the younger Sahibzaade (the younger sons of Guru Gobind Singh Ji), tying the devotional rendition to broader Sikh historical remembrance rather than a specific film scene. The film, produced by Red Chillies Entertainment and Rajkumar Hirani Films, released theatrically on 21 December 2023.
विरासत The Legacy
'Waheguru "Ik Onkar"' के आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो को 1 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ मिले हैं — एक भक्ति अंतराल के लिए उल्लेखनीय आँकड़ा, न कि किसी प्रमुख सिंगल के लिए — जो फ़िल्म के व्यावसायिक प्रचार से अलग, इस गीत के प्रति दर्शकों की स्थायी रुचि को दर्शाता है। इसका असामान्य श्रेय — एक पेशेवर पार्श्वगायक के बजाय PVR सिनेमाज़ के चेयरमैन अजय बिजली द्वारा प्रस्तुति — स्वयं मीडिया और प्रशंसकों के बीच चर्चा का विषय रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official T-Series video of Waheguru 'Ik Onkar' has drawn over 10 million YouTube views, a notable figure for a devotional interlude rather than a lead single — reflecting sustained listener engagement with the track as a standalone spiritual piece independent of the film's commercial promotion. Its unusual credit — a rendition performed by PVR Cinemas chairman Ajay Bijli rather than a professional playback singer — has itself been a recurring point of media and fan discussion.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=nwciERJDWls
- https://www.youtube.com/watch?v=mCe2oUDjqY8
- https://www.amlisten.com/post/waheguru-ik-onkar-lyrics-ajay-bijli-from-dunki
- https://www.bollywoodhungama.com/song-lyrics/char/D/movie/dunki/song/waheguru/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dunki_(soundtrack)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइस गीत में गायक के तौर पर श्रेय पाने वाले अजय बिजली भारत की सबसे बड़ी मल्टीप्लेक्स चेन PVR सिनेमाज़ के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक हैं, न कि कोई पेशेवर पार्श्वगायक — जिससे डंकी के साउंडट्रैक में उनकी भागीदारी एक असामान्य इंडस्ट्री क्रॉसओवर बन जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The vocalist credited on this track, Ajay Bijli, is the chairman and managing director of PVR Cinemas — India's largest multiplex chain — rather than a professional playback singer, making his inclusion on the Dunki soundtrack an unusual industry crossover.
गीत के बोल गुरु नानक देव जी के मूल मंत्र से लिए गए हैं, जो गुरु ग्रंथ साहिब की आरंभिक पंक्ति है, न कि मूल फ़िल्मी गीत-लेखन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track's lyrics are drawn from Guru Nanak Dev Ji's Mool Mantar, the opening verse of the Guru Granth Sahib, rather than original film songwriting.
गीत की प्रचार सामग्री इसे गुरु नानक की तीसरी उदासी (1514–1518) की ऐतिहासिक स्मृति और गुरु गोबिंद सिंह जी के छोटे साहिबज़ादों की शहादत से जोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Promotional material for the track ties it to the historical memory of Guru Nanak's third Udasi (1514–1518) through Asia and the martyrdom of the younger Sahibzaade, the sons of Guru Gobind Singh Ji.
डंकी के अधिकतर साउंडट्रैक के विपरीत, जो प्रीतम द्वारा संगीतबद्ध है, 'वाहेगुरु' को अलग से शेखर रवजियानी ने संगीतबद्ध किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Unlike most of Dunki's soundtrack, which was composed by Pritam, Waheguru was composed separately by Shekhar Ravjiani.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वाहेगुरु · Waheguru |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अजय बिजली |
| गीतकार | पारंपरिक (गुरबाणी — गुरु नानक देव जी का मूल मंत्र) |
| संगीतकार | Shekhar Ravjiani |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:42 |
| भाषा | Punjabi · Gurmukhi/Sanskrit-derived |
| भाव | पुरानी यादें · Solemn · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'वाहेगुरु' (डंकी) किसने गाया है? · Who performs Waheguru from Dunki?
यह गीत PVR सिनेमाज़ के चेयरमैन अजय बिजली द्वारा प्रस्तुत है, जिसे शेखर रवजियानी ने संगीतबद्ध किया है।
The track is performed by Ajay Bijli, chairman of PVR Cinemas, in a rendition composed by Shekhar Ravjiani.
'वाहेगुरु' के बोल किस पर आधारित हैं? · What are the lyrics of Waheguru based on?
यह गीत गुरु नानक देव जी के मूल मंत्र पर आधारित है, जो गुरु ग्रंथ साहिब की आरंभिक पंक्ति है, साथ ही 'वाहेगुरु' जाप के साथ।
The track is based on Guru Nanak Dev Ji's Mool Mantar, the opening verse of the Guru Granth Sahib, combined with the Waheguru chant.
'वाहेगुरु' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Waheguru from?
'वाहेगुरु' राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित और शाहरुख़ ख़ान व तापसी पन्नू अभिनीत 'डंकी' (2023) का गीत है।
Waheguru is from Dunki (2023), directed by Rajkumar Hirani and starring Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu.
