गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे सवाल का (किंग वर्जन)
Mere Sawaal Ka (King Version)
King 'शहज़ादा' के रोमांटिक गीत 'मेरे सवाल का' को एक मूडी, हिप-हॉप-रंगत वाले वैकल्पिक संस्करण में ढालते हैं, जो एक ऑडियो-ओनली साउंडट्रैक बोनस के तौर पर रिलीज़ हुआ।
भावमीठा-कड़वा · तीव्र · रोमांटिक
भाषाHindi · English गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
या फिर मुझे भुला दे
Ya phir mujhe bhula de
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
King 'शहज़ादा' के रोमांटिक गीत 'मेरे सवाल का' को एक मूडी, हिप-हॉप-रंगत वाले वैकल्पिक संस्करण में ढालते हैं, जो एक ऑडियो-ओनली साउंडट्रैक बोनस के तौर पर रिलीज़ हुआ।
In EnglishKing reworks Shehzada's romantic plea 'Mere Sawaal Ka' into a moodier, hip-hop-tinged alternate cut released as an audio-only soundtrack bonus.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे सवाल का (किंग वर्जन)' 'शहज़ादा' (2023) के रोमांटिक साउंडट्रैक गीत 'मेरे सवाल का' का एक वैकल्पिक संस्करण है, जिसे गायक-रैपर King ने श्लोक लाल के बोलों के साथ, प्रीतम की मूल रचना पर पुनर्निर्मित और गाया है। टी-सीरीज़ द्वारा 28 फ़रवरी 2023 को ऑडियो सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत, फ़िल्म के मूल 'मेरे सवाल का' (शाश्वत सिंह और शालमली खोलगाडे की आवाज़ में) और फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ के लगभग दो हफ़्ते बाद आया — इसे King की समकालीन हिप-हॉप-पॉप शैली के प्रशंसकों के लिए एक साथी ट्रैक के तौर पर रखा गया, जो उनकी विशिष्ट मूडी गायकी को गीत के 'जवाब मांगने' वाले रोमांटिक भाव में पिरोता है। फ़िल्म के मुख्य संस्करण के विपरीत, जो कार्तिक आर्यन और कृति सैनन पर फ़िल्माया गया था, King वर्जन एक ऑडियो-ओनली ट्रैक के तौर पर बिना अपने म्यूज़िक वीडियो के रिलीज़ हुआ, जो इसे प्रोमोशनल केंद्रबिंदु के बजाय साउंडट्रैक एल्बम के एक बोनस कट की भूमिका दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mere Sawaal Ka (King Version) is an alternate rendition of Shehzada (2023)'s romantic soundtrack song 'Mere Sawaal Ka', reworked and performed by singer-rapper King with lyrics by Shloke Lal, over Pritam's original composition. Released on 28 February 2023 as an audio single by T-Series, roughly two weeks after the film's original 'Mere Sawaal Ka' (sung by Shashwat Singh and Shalmali Kholgade) and the film's own theatrical release, the King Version was positioned as a companion track for listeners drawn to King's contemporary hip-hop-pop sensibility, blending his signature moody vocal delivery into the song's plea-for-an-answer romantic theme. Unlike the main film version, which was picturized on Kartik Aaryan and Kriti Sanon, the King Version was released as an audio-only track without its own music video, reflecting its role as a soundtrack-album bonus cut rather than a promotional centrepiece.
संगीत The Music
प्रीतम की मूल धुन 'मेरे सवाल का' के दोनों संस्करणों में बरकरार रहती है, लेकिन King वर्जन मूल संस्करण की डुएट-पॉप चमक को थोड़ा कम करके King की अपनी गायन बनावट को आगे लाता है — एक भारी, अधिक बातचीत जैसी गायकी जो उनके एकल हिप-हॉप-पॉप कार्य के करीब है, न कि पारंपरिक प्लेबैक-सिंगिंग प्रदर्शन के। इस संस्करण के लिए श्लोक लाल द्वारा फिर से लिखे गए छंद और अधिक मूडी, लगभग स्पोकन-वर्ड लय की ओर झुकते हैं, जो उसी रोमांटिक सवाल-जवाब हुक को फ़िल्म के मूल, अधिक चमकीले संस्करण से काफ़ी अलग भावनात्मक स्वर देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pritam's underlying melody stays intact across both versions of 'Mere Sawaal Ka', but the King Version strips back some of the original's duet-pop polish in favour of King's own vocal texture — a huskier, more conversational delivery closer to his solo hip-hop-pop work than to a conventional playback-singing performance. Shloke Lal's rewritten verses for this version lean further into a moody, almost spoken-word cadence, giving the same romantic question-and-answer hook a noticeably different emotional register from the film's brighter original rendition.
काव्य The Poetry
King वर्जन के लिए श्लोक लाल के बोल फ़िल्म के मूल गीत की केंद्रीय भावना को बरकरार रखते हैं — दिल के एक सवाल का सीधा जवाब माँगना, या फिर भुला दिए जाने को स्वीकार करना — लेकिन इसे King की अपनी समकालीन हिप-हॉप-पॉप शैली के करीब भाषा में पुनः प्रस्तुत करते हैं, मूल संस्करण की क्लासिक प्लेबैक-रोमांस वाली भाषा की जगह एक अधिक संक्षिप्त, वर्तमान-कालिक बातचीत के लहज़े को अपनाते हुए, जो King की स्थापित एकल शैली के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shloke Lal's lyric for the King Version keeps the central conceit of the film's original song — a plea for a straight answer to a question of the heart, or else acceptance of being forgotten — but reframes it in language closer to King's own contemporary hip-hop-pop idiom, trading some of the original's classic playback-romance phrasing for a more clipped, present-day conversational tone that suits King's established solo style.
कहानी The Story
इस King वर्जन का 'शहज़ादा' (2023) के भीतर अपना कोई फ़िल्मांकन नहीं है — फ़िल्म के रोमांटिक क्षण, जो बंटू (कार्तिक आर्यन) की कहानी से जुड़े हैं, पर्दे पर मुख्य 'मेरे सवाल का' संस्करण द्वारा निभाए जाते हैं, जिसे शाश्वत सिंह और शालमली खोलगाडे ने गाया और जो एक पूर्ण म्यूज़िक वीडियो के तौर पर रिलीज़ हुआ। King वर्जन इसके बजाय साउंडट्रैक एल्बम पर एक ऑडियो-ओनली वैकल्पिक रिलीज़ के तौर पर काम करता है — 2023 के दौर के हिंदी फ़िल्म एल्बमों में एक सामान्य प्रथा, जिसमें फ़िल्म के मुख्य रोमांटिक गीत को किसी समकालीन गायक की पुनर्व्याख्या के साथ जोड़कर स्ट्रीमिंग प्लेलिस्टों में गीत की पहुँच बढ़ाई जाती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This King Version does not have its own picturization within Shehzada (2023) — the film's romantic beats involving Bantu (Kartik Aaryan) and Yashu/Samara's storyline are carried on-screen by the main 'Mere Sawaal Ka' rendition sung by Shashwat Singh and Shalmali Kholgade, released as a full music video. The King Version instead functioned as an audio-only alternate release on the soundtrack album, a common practice for 2023-era Hindi film albums that paired a film's core romantic number with a contemporary singer's reinterpretation to widen the song's appeal across streaming playlists.
विरासत The Legacy
King वर्जन, फ़िल्म के मुख्य 'मेरे सवाल का' संस्करण और टाइटल ट्रैक की तुलना में अपेक्षाकृत एक नीश (niche) सुनाई देने वाला गीत बना रहा, जिसके आधिकारिक चैनलों पर व्यूज़/स्ट्रीम्स फ़िल्म के मुख्य गीतों से काफ़ी कम हैं — जो इसकी भूमिका को King के मौजूदा प्रशंसक-आधार के लिए बनाए गए एक साउंडट्रैक-एल्बम वेरिएंट के तौर पर दर्शाता है, न कि एक स्वतंत्र चार्ट-दावेदार के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The King Version remains a comparatively niche listen next to the film's main 'Mere Sawaal Ka' rendition and the title track, with view/stream counts on official channels well below the film's primary songs — reflecting its role as a soundtrack-album variant aimed at King's existing fanbase rather than a standalone chart contender.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=TQgZm0kcK4k
- https://open.spotify.com/track/7wmJHjIZCs8CAAeMtWUt9e
- https://www.jiosaavn.com/song/mere-sawaal-ka-king-version/ADsPVSVWT30
- https://en.wikipedia.org/wiki/Shehzada_(2023_film)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह King वर्जन 28 फ़रवरी 2023 को रिलीज़ हुआ — 'शहज़ादा' की थिएट्रिकल रिलीज़ और मूल 'मेरे सवाल का' गीत के लगभग दो हफ़्ते बाद।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This King Version was released on 28 February 2023, roughly two weeks after Shehzada's theatrical release and the original 'Mere Sawaal Ka' track.
यह गीत टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर बिना किसी समर्पित म्यूज़िक वीडियो के, केवल ऑडियो ट्रैक के तौर पर रिलीज़ हुआ — फ़िल्म के मुख्य संस्करण के विपरीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released as an audio-only track on T-Series' YouTube channel, without a dedicated music video, unlike the film's main version.
मूल 'मेरे सवाल का' और यह King वर्जन दोनों एक ही प्रीतम की रचना साझा करते हैं, लेकिन एक ही साउंडट्रैक एल्बम में अलग-अलग गीतकार श्रेय रखते हैं — King वर्जन के लिए श्लोक लाल।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both the original 'Mere Sawaal Ka' and this King Version share the same Pritam composition but carry different lyricist credits within the same soundtrack album — Shloke Lal for the King Version.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे सवाल का (किंग वर्जन) · Mere Sawaal Ka (King Version) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | King |
| गीतकार | Shloke Lal |
| संगीतकार | Pritam |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:08 |
| भाषा | Hindi · English |
| भाव | मीठा-कड़वा · तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मेरे सवाल का' किंग वर्जन किसने गाया है? · Who sings the King Version of Mere Sawaal Ka?
'मेरे सवाल का' किंग वर्जन King ने गाया है, इसके बोल श्लोक लाल के हैं, और यह 'शहज़ादा' (2023) की प्रीतम की मूल रचना पर आधारित है।
The King Version of Mere Sawaal Ka is sung by King, with lyrics by Shloke Lal, over Pritam's original composition from Shehzada (2023).
King वर्जन मूल 'मेरे सवाल का' से किस तरह अलग है? · How is the King Version different from the original Mere Sawaal Ka?
King वर्जन उसी प्रीतम की धुन को King की अपनी हिप-हॉप-पॉप गायन शैली और श्लोक लाल के नए बोलों के साथ पुनर्निर्मित करता है, और यह बिना किसी समर्पित म्यूज़िक वीडियो के, केवल ऑडियो ट्रैक के तौर पर रिलीज़ हुआ — फ़िल्म के मुख्य संस्करण (शाश्वत सिंह और शालमली खोलगाडे की आवाज़ में) के विपरीत।
The King Version reworks the same Pritam melody with King's own hip-hop-pop vocal style and new lyrics by Shloke Lal, released as an audio-only track without a dedicated music video, unlike the film's main version sung by Shashwat Singh and Shalmali Kholgade.
