गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कश्मीर
Kashmir
एक रोमांटिक युगल गीत जो कश्मीर की स्वर्गिक सुंदरता को प्रेम के रूपक में बदल देता है, जिसे मनन भारद्वाज और श्रेया घोषाल ने गाया है।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक · Yearning
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरे बिना ये दिल तड़पे
Tere bina ye dil tadpe
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक रोमांटिक युगल गीत जो कश्मीर की स्वर्गिक सुंदरता को प्रेम के रूपक में बदल देता है, जिसे मनन भारद्वाज और श्रेया घोषाल ने गाया है।
In EnglishA romantic duet turning Kashmir's paradisiacal beauty into a metaphor for love, sung by Manan Bhardwaj and Shreya Ghoshal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कश्मीर' संदीप रेड्डी वांगा की 'एनिमल' (2023) का एक रोमांटिक युगल गीत है, जिसे मनन भारद्वाज ने लिखा, संगीतबद्ध किया और दिग्गज पार्श्वगायिका श्रेया घोषाल के साथ मिलकर गाया है, और यह रणबीर कपूर व रश्मिका मंदाना पर फ़िल्माया गया है। फ़िल्म की 1 दिसंबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 'एनिमल' साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत कश्मीर की प्रसिद्ध प्राकृतिक सुंदरता के रूपक का उपयोग करके रोमांटिक लालसा की तीव्रता व्यक्त करता है, और एक अन्यथा अंधेरे, आक्रामक एल्बम में यह गीत अपेक्षाकृत कोमल, मधुर गीतों में शुमार होता है। लेखन, संगीत और गायन तीनों में श्रेय पाने वाले मनन भारद्वाज ने एक उभरती त्रि-प्रतिभा संगीतकार के तौर पर अपनी पहचान को आगे बढ़ाया, जबकि श्रेया घोषाल की मौजूदगी ने नई आवाज़ों पर आधारित इस साउंडट्रैक को अतिरिक्त गायकी गहराई और व्यापक पहुँच दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kashmir (कश्मीर) is a romantic duet from Sandeep Reddy Vanga's Animal (2023), written, composed and co-sung by Manan Bhardwaj alongside veteran playback singer Shreya Ghoshal, picturized on Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna. Released as part of the Animal soundtrack ahead of the film's 1 December 2023 theatrical release, the song uses the metaphor of Kashmir's legendary natural beauty to express the intensity of romantic longing, positioning itself among the softer, more melodic tracks on an otherwise dark, aggressive album. Manan Bhardwaj, credited across writing, composing and singing duties, continued his rising profile as a triple-threat music talent, while Shreya Ghoshal's presence lent the track added vocal gravitas and mainstream reach on a soundtrack largely built around newer voices.
संगीत The Music
मनन भारद्वाज 'कश्मीर' को एक मेलोडी-प्रधान युगल गीत के तौर पर रचते हैं, जो उनकी अपनी आवाज़ और श्रेया घोषाल की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित, भावनात्मक रूप से समृद्ध गायकी के बीच के कंट्रास्ट और मेल को उभारने के लिए बनाया गया है। अरेंजमेंट 'एनिमल' साउंडट्रैक के बाकी हिस्सों में मिलने वाले इलेक्ट्रॉनिक, बेस-चालित प्रोडक्शन के बजाय जैविक वाद्ययंत्रों और धीरे-धीरे उभरती संरचना को प्राथमिकता देता है, जो इस गीत को एक बड़े पैमाने पर आधुनिक, आक्रामक एल्बम के भीतर एक अधिक पारंपरिक बॉलीवुड रोमांटिक-युगल चरित्र देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj crafts Kashmir as a melody-forward duet, built to showcase the contrast and blend between his own voice and Shreya Ghoshal's classically trained, emotionally rich delivery. The arrangement favors organic instrumentation and a gently building structure over the electronic, bass-driven production found elsewhere on the Animal soundtrack, giving the song a more traditional Bollywood romantic-duet character within a largely modern, aggressive album.
काव्य The Poetry
गीत के बोल कश्मीर को स्वर्ग के लिए बॉलीवुड के सर्वोत्कृष्ट रूपक के तौर पर इस्तेमाल करते हैं, जहाँ प्रियतमा की मौजूदगी किसी भी जगह को उस आदर्श सुंदरता में बदल देती है — हिंदी फ़िल्मी रोमांटिक काव्य में एक जानी-पहचानी लेकिन प्रभावी युक्ति। मनन भारद्वाज की लेखनी बिम्बों को सुलभ और गाने योग्य रखती है, और घने शब्द-क्रीड़ा के बजाय एक भावनात्मक रूप से सीधे हुक ('तू है तो कश्मीर लगे') को प्राथमिकता देती है, जो फ़िल्म के भीतर एक मुख्यधारा रोमांटिक सेट-पीस के तौर पर गीत की भूमिका के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric leans on Kashmir as the quintessential Bollywood metaphor for paradise, using the beloved's presence to transform any place into that idealized beauty — a well-worn but effective device in Hindi film romantic poetry. Manan Bhardwaj's writing keeps the imagery accessible and singable, prioritizing an emotionally direct hook ('you make it feel like Kashmir') over dense wordplay, suited to the song's function as a mainstream romantic set piece within the film.
कहानी The Story
'एनिमल' में 'कश्मीर' रणविजय सिंह बलबीर (रणबीर कपूर) और उनकी पत्नी गीतांजलि (रश्मिका मंदाना) के बीच एक रोमांटिक क्षण प्रदान करता है, जो फ़िल्म के प्रमुख विषयों — जुनून और हिंसा — के मुकाबले एक कोमल प्रतिकार पेश करता है। यह युगल गीत उनके रिश्ते को फ़िल्म की व्यापक कथा के भीतर उस समय स्थापित करता है जब घटनाएँ इसके अधिक क्रूर, विवादास्पद उत्तरार्ध की ओर बढ़ने से पहले होती हैं। टी-सीरीज़, सिने1 स्टूडियोज़ और भूषण कुमार द्वारा निर्मित 'एनिमल' 1 दिसंबर 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और साल की सबसे बड़ी हिट हिंदी फ़िल्मों में शुमार हुई, जिसमें आक्रामक एंथम से लेकर 'कश्मीर' जैसे कोमल युगल गीतों तक फैला विविध साउंडट्रैक फ़िल्म की सांस्कृतिक चर्चा में अहम योगदान देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In Animal, Kashmir provides a romantic beat between Ranvijay Singh Balbir (Ranbir Kapoor) and his wife Geetanjali (Rashmika Mandanna), offering a gentler counterpoint to the film's dominant themes of obsession and violence. The duet situates their relationship within the film's larger narrative before events escalate toward its more brutal, controversial second half. Produced by T-Series, Cine1 Studios and Bhushan Kumar, Animal released theatrically on 1 December 2023 and became one of the highest-grossing Hindi films of the year, with its varied soundtrack — spanning aggressive anthems to tender duets like Kashmir — contributing significantly to the film's cultural conversation.
विरासत The Legacy
'कश्मीर' को 'एनिमल' साउंडट्रैक के अधिक पारंपरिक रूप से मधुर गीतों में से एक के तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली, और हिंदी संगीत प्रेस में मनन भारद्वाज की उभरती गीतलेखन-संगीत रचना आवाज़ को श्रेया घोषाल की स्थापित गायकी प्रतिष्ठा के साथ जोड़ने के लिए इसकी सराहना हुई। हालाँकि यह 'पहले भी मैं' के वायरल पैमाने से मेल नहीं खा सका, फिर भी इस गीत ने एल्बम के कोमल, रोमांटिक रजिस्टर की तलाश करने वाले श्रोताओं के बीच स्थिर दर्शक वर्ग पाया, और 'एनिमल' की रिलीज़ के बाद के वर्षों में मनन भारद्वाज को एक बहु-प्रतिभाशाली संगीत निर्देशक के तौर पर बढ़ती पहचान दिलाने में योगदान दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kashmir was well received as one of the more melodically traditional tracks on the Animal soundtrack, praised in Hindi music press for the pairing of Manan Bhardwaj's rising songwriting-composing voice with Shreya Ghoshal's established vocal stature. While it did not match the viral scale of Pehle Bhi Main, the song found a steady audience among listeners seeking the album's softer, romantic register, and contributed to Manan Bhardwaj's growing recognition as a multi-talented music director in the years following Animal's release.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_(2023_film)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_(soundtrack)
- https://www.youtube.com/watch?v=I5eSgUJ5jAw
References
रोचक तथ्य
Margin Notesमनन भारद्वाज को 'कश्मीर' के लेखन, संगीत रचना और सह-गायन तीनों का श्रेय दिया गया है, साथ में श्रेया घोषाल मुख्य महिला स्वर के तौर पर हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj is credited across writing, composing, and co-singing duties for Kashmir, alongside Shreya Ghoshal as the featured female voice.
यह गीत कश्मीर को स्वर्ग के लिए एक काव्यात्मक रूपक के तौर पर इस्तेमाल करता है, जो हिंदी फ़िल्मी रोमांटिक गीतलेखन में एक बार-बार आने वाली युक्ति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song uses Kashmir as a poetic metaphor for paradise, a recurring device in Hindi film romantic songwriting.
श्रेया घोषाल ने इस गीत को लाइव प्रस्तुत किया है, जिसमें रियलिटी शो इंडियन आइडल पर एक प्रस्तुति भी शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shreya Ghoshal has performed the song live, including a rendition on the reality show Indian Idol.
यह गीत रणबीर कपूर और रश्मिका मंदाना पर फ़िल्माया गया है, जिनके किरदारों का रिश्ता 'एनिमल' की अधिकांशतः हिंसक कथा के लिए एक कोमल भावनात्मक प्रतिकार प्रदान करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is picturized on Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna, whose characters' relationship provides a softer emotional counterpoint to Animal's largely violent narrative.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कश्मीर · Kashmir |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Manan Bhardwaj, Shreya Ghoshal |
| गीतकार | Manan Bhardwaj |
| संगीतकार | Manan Bhardwaj |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:38 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'कश्मीर' (एनिमल) किसने गाया? · Who sang Kashmir from Animal?
'कश्मीर' को मनन भारद्वाज और श्रेया घोषाल ने गाया है, इसे मनन भारद्वाज ने लिखा और संगीतबद्ध किया है।
Kashmir is sung by Manan Bhardwaj and Shreya Ghoshal, written and composed by Manan Bhardwaj.
'कश्मीर' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Kashmir from?
यह संदीप रेड्डी वांगा द्वारा निर्देशित 'एनिमल' (2023) का गाना है और इसे रणबीर कपूर व रश्मिका मंदाना पर फ़िल्माया गया है।
It is from Animal (2023), directed by Sandeep Reddy Vanga, and is picturized on Ranbir Kapoor and Rashmika Mandanna.
'कश्मीर' गीत का विषय क्या है? · What is the theme of Kashmir?
यह गीत कश्मीर की प्रसिद्ध प्राकृतिक सुंदरता को रूपक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए प्रियतमा के लिए रोमांटिक लालसा की तीव्रता को व्यक्त करता है।
The song uses Kashmir's legendary natural beauty as a metaphor to express the intensity of romantic longing for the beloved.
