गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जज़्बात
Jazbaat
ए. आर. रहमान का कोमल युद्धकालीन प्रेम-युगल गीत, जो अपने जज़्बात के सामने झुककर दुनिया को पीछे छोड़ जाने के बारे में है।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मन चले पर कहाँ ये तो ना पता
ये जज़्बात ओढ़ के
ज़माना पीछे छोड़ के
Man chale par kahan ye to na pata
Ye jazbaat odh ke
Zamana piche chhod ke
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ए. आर. रहमान का कोमल युद्धकालीन प्रेम-युगल गीत, जो अपने जज़्बात के सामने झुककर दुनिया को पीछे छोड़ जाने के बारे में है।
In EnglishA. R. Rahman's tender wartime love duet about surrendering to one's feelings and leaving the world behind.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जज़्बात' 'पिप्पा' (2023) का एक रोमांटिक युगल गीत है — राजा कृष्ण मेनन की जीवनी-आधारित युद्ध ड्रामा, जो कैप्टन बलराम सिंह मेहता की 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में भूमिका पर आधारित है और उनकी आत्मकथा 'द बर्निंग शैफ़ी' पर आधारित है। ए. आर. रहमान द्वारा रचित और शैली द्वारा लिखित यह गीत जुबिन नौटियाल और शिल्पा राव ने गाया है, और इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 7 नवंबर 2023 को, फ़िल्म के 10 नवंबर 2023 के अमेज़न प्राइम वीडियो प्रीमियर से तीन दिन पहले रिलीज़ किया। ईशान ख़ट्टर के बलराम, मृणाल ठाकुर और प्रियांशु पेन्यूली की कहानी की पृष्ठभूमि में सेट, 'जज़्बात' फ़िल्म के युद्धकालीन तनाव के बीच एक सौम्य, भावनात्मक रूप से अंतरंग विराम देता है — एक उर्दू-मिश्रित गाथा जो अनजान की ओर दिल की सुनने के बारे में है, जो बड़े स्तर के पीरियड ड्रामा को कोमल, धुन-प्रधान प्रेम गीतों के साथ जोड़ने की रहमान की परंपरा के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jazbaat (जज़्बात) is a romantic duet from Pippa (2023), Raja Krishna Menon's biographical war drama about Captain Balram Singh Mehta's role in the 1971 Indo-Pakistani War, adapted from his memoir 'The Burning Chaffees.' Composed by A. R. Rahman with lyrics by Shellee, the song is sung by Jubin Nautiyal and Shilpa Rao and was released by Zee Music Company on 7 November 2023, three days ahead of the film's 10 November 2023 premiere on Amazon Prime Video. Set against the film's story of Ishaan Khatter's Balram, Mrunal Thakur, and Priyanshu Painyuli, Jazbaat offers a gentler, emotionally intimate counterpoint to the film's wartime tension — an Urdu-inflected ballad about following one's heart into the unknown, in keeping with Rahman's tradition of pairing large-scale period drama with tender, melody-driven love songs.
संगीत The Music
रहमान जुबिन नौटियाल की गर्मजोशी भरी, भावप्रवण तेनोर आवाज़ को शिल्पा राव की बनावटदार, आत्मीय आवाज़ के साथ जोड़ते हैं, और धुन को एक सौम्य, प्रवाहमान अरेंजमेंट पर रचते हैं, जिससे भारी ऑर्केस्ट्रेशन के बजाय स्वरों का आपसी तालमेल गीत के भावनात्मक भार को संभालता है — पीरियड सेटिंग के लिए रहमान के रोमांटिक गाथाओं की विशिष्ट संयमित, धुन-प्रधान शैली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahman pairs Jubin Nautiyal's warm, emotive tenor with Shilpa Rao's textured, soulful voice, building the melody on a gentle, flowing arrangement that lets the vocal interplay carry the song's emotional weight rather than heavy orchestration — a restrained, melody-forward approach typical of Rahman's romantic ballads for period settings.
काव्य The Poetry
शैली के बोल प्रेम को भावना के प्रति समर्पण के एक कार्य के रूप में गढ़ते हैं — 'चल पड़े जहाँ भी ले जाए रास्ता' — जिसमें बार-बार आने वाला शब्द 'जज़्बात' गीत के केंद्रीय विचार को थामे रहता है: दुनिया की निश्चितताओं की बजाय दिल की अनिश्चित दिशा को चुनना ('ज़माना पीछे छोड़ के')। उर्दू-हिंदी शब्दावली गीत को एक क्लासिक ग़ज़ल-सरीखी कोमलता देती है, जो इसके युद्धकालीन-रोमांस संदर्भ के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shellee's lyrics frame love as an act of surrender to feeling itself — 'chal pade jahan bhi le jaye rasta' (let's set off wherever the path may lead) — with the recurring word 'jazbaat' (emotions) anchoring the song's central idea of choosing the heart's uncertain direction over the certainties of the wider world ('zamana piche chhod ke' — leaving the world behind). The Urdu-Hindi register lends the song a classic ghazal-adjacent tenderness suited to its wartime-romance context.
कहानी The Story
'पिप्पा' कैप्टन बलराम सिंह मेहता (ईशान ख़ट्टर) की कहानी को 1971 के बांग्लादेश मुक्ति संग्राम और गरीबपुर की लड़ाई के दौरान आगे बढ़ाती है, जो उनकी युद्ध आत्मकथा पर आधारित है, जिसमें मृणाल ठाकुर और प्रियांशु पेन्यूली अहम भूमिकाओं में हैं। अमेज़न प्राइम वीडियो के लिए बनी और राजा कृष्ण मेनन द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म अपने युद्ध दृश्यों को शांत, चरित्र-प्रधान अंतरालों के साथ संतुलित करती है — 'जज़्बात' युद्धकालीन कथा के बीच एक ऐसे ही चिंतनशील, भावनात्मक रूप से आधार देने वाले पल के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pippa follows Captain Balram Singh Mehta (Ishaan Khatter) through the 1971 Bangladesh Liberation War and the Battle of Garibpur, adapted from his war memoir, with Mrunal Thakur and Priyanshu Painyuli in key roles. Produced for Amazon Prime Video and directed by Raja Krishna Menon, the film balances its combat sequences with quieter, character-driven interludes — Jazbaat serving as one such reflective, emotionally grounding moment amid the wartime narrative.
विरासत The Legacy
ए. आर. रहमान के 'पिप्पा' साउंडट्रैक के मधुर मुख्य आकर्षणों में से एक के तौर पर, 'जज़्बात' को स्पॉटिफ़ाई और जियोसावन पर लगातार श्रोता मिले हैं, जिसका फ़ायदा दो स्थापित पार्श्वगायक आवाज़ों — जुबिन नौटियाल और शिल्पा राव — की जोड़ी को मिलता है, और साउंडट्रैक समीक्षाओं में इसे एक ऐसे एल्बम पर एक उल्लेखनीय रोमांटिक कट के तौर पर नोट किया गया है जो अन्यथा युद्ध-थीम वाले गीतों से भरा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As one of the melodic highlights of A. R. Rahman's Pippa soundtrack, Jazbaat has drawn steady listenership on Spotify and JioSaavn, benefiting from the pairing of two established playback voices, Jubin Nautiyal and Shilpa Rao, and has been noted in soundtrack reviews as a standout romantic cut on an album otherwise dominated by wartime-themed songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Pippa_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=swXiEtsWn6c
- https://open.spotify.com/track/2nFss1w51YtlZas3V3yItH
- https://www.jiosaavn.com/song/jazbaat/OR9cUjEIT0o
- https://bharatlyrics.com/jazbaat-pippa-lyrics/
- https://www.latestly.com/entertainment/bollywood/pippa-movie-review-cast-plot-trailer-release-date-all-you-need-to-know-about-isaan-khatter-mrunal-thakur-and-priyanshu-painyulis-film-5542165.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'जज़्बात' 7 नवंबर 2023 को रिलीज़ हुआ, यानी 'पिप्पा' के 10 नवंबर 2023 के अमेज़न प्राइम वीडियो प्रीमियर से महज़ तीन दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jazbaat was released on 7 November 2023, just three days before Pippa's premiere on Amazon Prime Video on 10 November 2023.
यह गीत जुबिन नौटियाल और शिल्पा राव — हिंदी सिनेमा के दो सबसे विपुल समकालीन पार्श्वगायकों — को ए. आर. रहमान की धुन के तहत साथ लाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song pairs Jubin Nautiyal and Shilpa Rao — two of Hindi cinema's most prolific contemporary playback singers — under A. R. Rahman's composition.
'पिप्पा' ब्रिगेडियर बलराम सिंह मेहता की आत्मकथा 'द बर्निंग शैफ़ी' पर आधारित है, जो 1971 की गरीबपुर की लड़ाई के बारे में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pippa is based on Brigadier Balram Singh Mehta's memoir 'The Burning Chaffees' about the 1971 Battle of Garibpur.
स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर गीत के क्रेडिट में मामूली अंतर देखा जाता है — कुछ केवल जुबिन नौटियाल और शिल्पा राव को कलाकार के तौर पर सूचीबद्ध करते हैं, जबकि कुछ अतिरिक्त रूप से गीतकार शैली को भी एक फ़ीचर्ड कलाकार के तौर पर श्रेय देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Song credits across streaming platforms show minor variation — some list only Jubin Nautiyal and Shilpa Rao as artists, while others additionally credit lyricist Shellee as a featured artist.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जज़्बात · Jazbaat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Jubin Nautiyal, Shilpa Rao |
| गीतकार | Shellee |
| संगीतकार | A. R. Rahman |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:09 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'जज़्बात' (पिप्पा) किसने गाया? · Who sang Jazbaat from Pippa?
'जज़्बात' जुबिन नौटियाल और शिल्पा राव ने गाया है, इसे ए. आर. रहमान ने कंपोज़ किया और बोल शैली ने लिखे हैं।
Jazbaat is sung by Jubin Nautiyal and Shilpa Rao, composed by A. R. Rahman with lyrics by Shellee.
'जज़्बात' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Jazbaat from?
'जज़्बात' 'पिप्पा' (2023) का गाना है, जो 1971 की गरीबपुर की लड़ाई पर आधारित युद्ध ड्रामा है, जिसमें ईशान ख़ट्टर, मृणाल ठाकुर और प्रियांशु पेन्यूली हैं।
Jazbaat is from Pippa (2023), a war drama based on the 1971 Battle of Garibpur starring Ishaan Khatter, Mrunal Thakur, and Priyanshu Painyuli.
'जज़्बात' कब रिलीज़ हुआ था? · When was Jazbaat released?
यह गीत 7 नवंबर 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा रिलीज़ किया गया, फ़िल्म के प्रीमियर से तीन दिन पहले।
The song was released on 7 November 2023 by Zee Music Company, three days ahead of the film's premiere.
