हिंदी गीत संगीत का अटलस
दम है तो आजा (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दम है तो आजा

Dum Hai Toh Aaja

एक युद्ध-नारा चुनौती — 'सामने आ अगर हिम्मत है' — सुनिधि चौहान की दमदार आवाज़ में।

वर्ष2023

भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही

भाषाHindi   गतितेज़   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerSunidhi Chauhanगीतकार · LyricistGulzarसंगीतकार · Musicशंकर-एहसान-लॉय

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

दम है तो आजा
सामने आजा
दम है तो आजा
Dum hai toh aaja
Saamne aaja
Dum hai toh aaja

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · dum दम दम — ताक़त, हिम्मत, साँस; मुहावरे के तौर पर 'अगर हिम्मत है तो' के अर्थ में प्रयुक्त शब्द · saamne सामने सामने — आमने-सामने, प्रत्यक्ष रूप से चुनौती देने के भाव में

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक युद्ध-नारा चुनौती — 'सामने आ अगर हिम्मत है' — सुनिधि चौहान की दमदार आवाज़ में।

In EnglishA battle-cry challenge — 'come face me if you have the nerve' — set to Sunidhi Chauhan's powerhouse voice.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'दम है तो आजा' मेघना गुलज़ार की जीवनी-युद्ध फ़िल्म 'सैम बहादुर' (2023) का एक हाई-एनर्जी, देशभक्ति-रंगत लिए गीत है, जिसे शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया, बोल गुलज़ार के हैं और इसे सुनिधि चौहान ने गाया है। यह फ़िल्म के युद्ध-आधारित दृश्यों में फ़िल्माया गया है, जिसमें विकी कौशल (फ़ील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ) के साथ कल्कि कोएच्लिन भी हैं, और इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की 1 दिसंबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 'सैम बहादुर' एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ किया। यह साउंडट्रैक के उन दो गुलज़ार-रचित गीतों में से एक है, जो सुनिधि चौहान की दमदार आवाज़ और पर्कशन-ब्रास-प्रधान अरेंजमेंट के ज़रिए फ़िल्म में — जो अन्यथा राजनीतिक और निजी नाटक पर केंद्रित है — एक टकरावपूर्ण, युद्ध-नारे जैसी ऊर्जा भरता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dum Hai Toh Aaja (दम है तो आजा) is a high-octane, patriotic-toned track from Meghna Gulzar's biographical war drama Sam Bahadur (2023), composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Gulzar and sung by Sunidhi Chauhan. It is picturised in the film's war-set sequences featuring Vicky Kaushal (as Field Marshal Sam Manekshaw) alongside Kalki Koechlin, and was released by Zee Music Company as part of the Sam Bahadur album ahead of the film's 1 December 2023 theatrical release. The song is one of two Gulzar-penned tracks on the soundtrack, using Sunidhi Chauhan's powerhouse voice and a percussion-and-brass-forward arrangement to inject a confrontational, battle-cry energy into a film otherwise centred on political and personal drama.

संगीत The Music

शंकर-एहसान-लॉय ने 'दम है तो आजा' को एक पर्कशन-प्रधान, ब्रास-भारी अरेंजमेंट दिया है, जिसे पूरे स्ट्रिंग और ब्रास सेक्शन के साथ संचालित किया गया है, ताकि यह मेलोडिक रोमांस की बजाय एक सैन्य, टकरावपूर्ण ऊर्जा को आगे बढ़ाए। सुनिधि चौहान, जो हाई-इंटेंसिटी आइटम नंबरों और एंथम-शैली के गीतों में अपनी रेंज के लिए जानी जाती हैं, गीत के चुनौती-भरे बोल के अनुरूप एक खरखराती धार के साथ वोकल देती हैं, जो इसे अन्यथा गुलज़ार-प्रधान, संयमित 'सैम बहादुर' साउंडट्रैक में ध्वनि की दृष्टि से सबसे आक्रामक गीतों में से एक बनाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shankar-Ehsaan-Loy give Dum Hai Toh Aaja a percussion-driven, brass-heavy arrangement conducted with a full string and brass section, designed to carry a martial, confrontational energy rather than melodic romance. Sunidhi Chauhan, known for her range in high-intensity item numbers and anthem-style tracks, delivers the vocal with a rasping edge that suits the song's challenge-laden lyric, making it one of the more sonically aggressive entries in the otherwise Gulzar-heavy, restrained Sam Bahadur soundtrack.

काव्य The Poetry

यहाँ गुलज़ार के बोल उनकी सामान्य नाज़ुक रूपक-शैली को छोड़कर एक सीधी, दोहराई गई चुनौती अपनाते हैं — 'दम है तो आजा, सामने आजा' — जो एक रोमांटिक शेर की बजाय युद्धक्षेत्र की ललकार के करीब है, जो उस सैनिक पर बनी फ़िल्म के लिए उपयुक्त है जिसकी पहचान अधिकार और शत्रु दोनों के सामने निडर, सीधी टक्कर लेना था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gulzar's lyric here abandons his usual delicate metaphor for a blunt, repeated challenge — 'dum hai toh aaja, saamne aaja' (if you've got the guts, come face me) — a register closer to a battlefield taunt than a romantic couplet, fitting a film about a soldier whose defining trait was blunt, fearless confrontation with authority and adversaries alike.

कहानी The Story

मेघना गुलज़ार द्वारा निर्देशित और रॉनी स्क्रूवाला द्वारा RSVP मूवीज़ के तहत निर्मित 'सैम बहादुर', सैम मानेकशॉ के करियर को 1930 के दशक से लेकर 1971 में बांग्लादेश की मुक्ति तक दर्शाती है, जिसमें विकी कौशल शीर्षक भूमिका में हैं और फ़ातिमा सना शेख़, सान्या मल्होत्रा तथा सहायक भूमिका में कल्कि कोएच्लिन भी हैं। 'दम है तो आजा' फ़िल्म के अधिक टकरावपूर्ण दृश्यों में प्रयुक्त होता है, जो सुनिधि चौहान की आक्रामक वोकल प्रस्तुति को सैन्य टकराव की नाटकीय पृष्ठभूमि देता है — जो साउंडट्रैक के दूसरे गुलज़ार-रचित गीत 'इतनी सी बात' के कोमल घरेलू लहजे से अलग है। फ़िल्म 1 दिसंबर 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sam Bahadur, directed by Meghna Gulzar and produced by Ronnie Screwvala under RSVP Movies, follows Sam Manekshaw's career from the 1930s through the 1971 liberation of Bangladesh, with Vicky Kaushal in the title role opposite Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, and Kalki Koechlin in a supporting part. Dum Hai Toh Aaja is deployed in the film's more combative sequences, giving Sunidhi Chauhan's aggressive vocal delivery a dramatic backdrop of military confrontation, distinct from the softer domestic tone of the soundtrack's other Gulzar composition, 'Itni Si Baat'. The film released theatrically on 1 December 2023.

विरासत The Legacy

'दम है तो आजा' ने स्वतंत्र रूप से चार्ट नहीं किया, लेकिन साउंडट्रैक समीक्षाओं में इसे 'सैम बहादुर' एल्बम में एक शैलीगत अपवाद के तौर पर नोट किया गया है — गुलज़ार-शंकर-एहसान-लॉय का एक दुर्लभ युद्ध-एंथम, न कि उनकी अधिक परिचित रोमांटिक शैली — और इसे फ़िल्म की समग्र व्यावसायिक सफलता (विश्वभर में ₹128 करोड़ से अधिक, आठ फ़िल्मफेयर नामांकन) से लाभ मिला। इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने एक मामूली लेकिन स्थिर व्यूज़ काउंट दर्ज किया है, जो मुख्यधारा चार्ट प्रभुत्व की बजाय साउंडट्रैक की सीमित, जीवनी-दर्शक अपील को दर्शाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dum Hai Toh Aaja did not chart independently but is noted in soundtrack reviews as a stylistic outlier on the Sam Bahadur album — a rare Gulzar-Shankar-Ehsaan-Loy war anthem rather than their more familiar romantic register — and benefited from the film's overall commercial success (over ₹128 crore worldwide, eight Filmfare nominations). Its official Zee Music Company video has drawn a modest but steady view count reflecting the soundtrack's niche, biography-audience appeal rather than mainstream chart dominance.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPatrioticWar
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Bahadur_(film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=HaAVTHRSJ-Y
  • https://open.spotify.com/track/5bGu8UREkeCtHglvOAFcR0
  • https://www.jiosaavn.com/song/dum-hai-toh-aaja/BxsHBUxWBgI

रोचक तथ्य

Margin Notes

'दम है तो आजा' 'सैम बहादुर' के दो गुलज़ार-रचित गीतों में से एक है — दूसरा है रोमांटिक युगल गीत 'इतनी सी बात' — लेकिन इसका लहजा बिल्कुल अलग, टकरावपूर्ण है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dum Hai Toh Aaja is one of two Gulzar-penned tracks in Sam Bahadur — the other is the romantic duet 'Itni Si Baat' — but takes a starkly different, confrontational tone.

यह गीत फ़िल्म के युद्ध-आधारित दृश्यों में विकी कौशल और कल्कि कोएच्लिन को दर्शाते हुए फ़िल्माया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song is picturised featuring Vicky Kaushal and Kalki Koechlin in the film's war-set sequences.

साउंडट्रैक के कई समूह/युगल गीतों के विपरीत, इस गीत में सुनिधि चौहान अकेली गायिका हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sunidhi Chauhan is the sole singer on the track, unlike several of the soundtrack's group/duet compositions.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदम है तो आजा · Dum Hai Toh Aaja
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSunidhi Chauhan
गीतकारGulzar
संगीतकारशंकर-एहसान-लॉय
स्वरूपएकल महिला
गतितेज़
अवधि3:09
भाषाHindi
वाद्यPercussion · Brass · Strings
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'दम है तो आजा' (सैम बहादुर) किसने गाया? · Who sang Dum Hai Toh Aaja from Sam Bahadur?

'दम है तो आजा' सुनिधि चौहान ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय ने संगीतबद्ध किया और बोल गुलज़ार के हैं।

Dum Hai Toh Aaja is sung by Sunidhi Chauhan, composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Gulzar.

'दम है तो आजा' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Dum Hai Toh Aaja from?

'दम है तो आजा' मेघना गुलज़ार की जीवनी-युद्ध फ़िल्म 'सैम बहादुर' (2023) का गाना है, जिसमें विकी कौशल फ़ील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ की भूमिका में हैं।

Dum Hai Toh Aaja is from Sam Bahadur (2023), Meghna Gulzar's biographical war drama starring Vicky Kaushal as Field Marshal Sam Manekshaw.

'दम है तो आजा' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Dum Hai Toh Aaja?

यह एक हाई-एनर्जी, टकरावपूर्ण युद्ध-एंथम शैली का एकल गीत है, जो साउंडट्रैक के अधिक रोमांटिक गुलज़ार गीत 'इतनी सी बात' से शैलीगत रूप से अलग है।

It's a high-energy, confrontational war-anthem-style solo, a stylistic departure from the soundtrack's more romantic Gulzar composition, 'Itni Si Baat'.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections