गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल है भोला
Dil Hai Bholaa
वह शांत, स्ट्रिंग-प्रधान गीत जो 'भोला' के लगातार चलने वाले एक्शन के बीच अजय देवगन के पूर्व-कैदी नायक को एक भावनात्मक धड़कन देता है।
भावIntrospective · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
गुज़रे हुए वक़्त को ढूंढता है
Guzre hue waqt ko dhoondhta hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह शांत, स्ट्रिंग-प्रधान गीत जो 'भोला' के लगातार चलने वाले एक्शन के बीच अजय देवगन के पूर्व-कैदी नायक को एक भावनात्मक धड़कन देता है।
In EnglishThe quiet, string-laden ballad that gives Ajay Devgn's ex-convict hero an emotional heartbeat amid Bholaa's non-stop action.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल है भोला' 'भोला' (2023) के साउंडट्रैक का भावनात्मक, मेलानकॉलिक केंद्र-बिंदु है — इसे कन्नड़ फ़िल्म इंडस्ट्री के संगीतकार रवि बसरूर ने अपने बड़े हिंदी मुख्यधारा पदार्पण में रचा, वरिष्ठ गीतकार इरशाद कामिल ने लिखा, और गायक अमित मिश्रा ने गाया। फ़िल्म की 30 मार्च 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ के आसपास प्री-रिलीज़ म्यूज़िक रोलआउट के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत अजय देवगन के शीर्षक किरदार 'भोला' — एक पूर्व-कैदी जो दस साल जेल में बिताने के बाद अपनी छोटी बेटी से मिलने की यात्रा पर निकलता है — के लिए एक चिंतनशील, चरित्र-आधारित गीत के रूप में काम करता है। साउंडट्रैक के तेज़-रफ़्तार एक्शन-सुलभ गीतों के विपरीत, 'दिल है भोला' एक शांत, स्ट्रिंग और पियानो-प्रधान रचना है जो लालसा और पुरानी यादों की ओर झुकती है, और देवगन के निर्देशकीय पदार्पण (वे इसमें अभिनय भी करते हैं और निर्देशन भी) को एक भावनात्मक आधार देती है, जो तमिल हिट 'कैथी' पर आधारित एक्शन-थ्रिलर कथानक के बीच है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Hai Bholaa (दिल है भोला) is the emotional, melancholic centerpiece of the Bholaa (2023) soundtrack — composed by Kannada film-industry composer Ravi Basrur in his big Hindi mainstream debut, written by veteran lyricist Irshad Kamil, and sung by playback singer Amit Mishra. Released as part of the film's pre-release music rollout around its 30 March 2023 theatrical debut, the song serves as the reflective, character-driven ballad for Ajay Devgn's title role — an ex-convict released after a decade in prison, journeying to reunite with his young daughter. Unlike the soundtrack's high-octane action-adjacent numbers, Dil Hai Bholaa is a quieter, string-and-piano-led piece that leans into longing and nostalgia, giving Devgn's directorial debut (he also stars and directs) an emotional anchor amid its action-thriller plot, based on the Tamil hit Kaithi.
संगीत The Music
रवि बसरूर, जो मुख्यतः कन्नड़ एक्शन-फ़िल्मों (केजीएफ़) के संगीत के लिए जाने जाते हैं, 'दिल है भोला' में एक संयमित, धुन-प्रधान अरेंजमेंट लेकर आते हैं — जो एकॉस्टिक स्ट्रिंग्स और एक हल्के रिदम सेक्शन पर आधारित है, जो अमित मिश्रा की आवाज़ को भावनात्मक भार उठाने देता है। मिश्रा की प्रस्तुति वोकल तड़क-भड़क के बजाय एक कोमल, बातचीत जैसी शैली को तरजीह देती है, जो गीत के आंतरिक, चिंतनशील पल के रूप में काम करने से मेल खाती है — साउंडट्रैक के ज़्यादा तेज़, ताल-प्रधान गीतों जैसे 'पान दुकानिया' के विपरीत एक सोचा-समझा टोनल कंट्रास्ट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ravi Basrur, known primarily for Kannada action-film scores (KGF), brings a restrained, melody-forward arrangement to Dil Hai Bholaa, built around acoustic strings and a gentle rhythm section that lets Amit Mishra's voice carry the emotional weight. Mishra's rendition favours a soft, conversational delivery over vocal theatrics, matching the song's function as an interior, reflective moment rather than a picturized set-piece — a deliberate tonal contrast to the soundtrack's louder, more percussive tracks like Paan Dukaniya.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल अपने विषय को एक बेचैन भटकाव के रूपक से गढ़ते हैं — एक दिल जो एक छोटी सी इच्छा की तलाश में है, बीत चुके समय को फिर से खोजने की कोशिश कर रहा है। खोज और लालसा की यह बार-बार आती छवि फ़िल्म की केंद्रीय कथा-युक्ति को प्रतिबिंबित करती है — भोला की दशक भर की अनुपस्थिति और अपनी बेटी से फिर जुड़ने की उसकी तत्काल ज़रूरत, जो शायद उसे बमुश्किल ही जानती है — जिससे गीत की सरल, सीधी हिंदी-उर्दू भाषा को कहानी के भीतर एक दोहरा अर्थ मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyric frames its subject through the metaphor of restless wandering — a heart in search of a small wish, retracing time that has already slipped away. The recurring imagery of searching and longing mirrors the film's central plot device: Bholaa's decade-long absence and his urgent need to reconnect with a daughter who barely knows him, giving the song's simple, direct Hindi-Urdu phrasing a doubled meaning within the story.
कहानी The Story
'भोला', 'रनवे 34' के बाद अजय देवगन की निर्देशन में वापसी है, जो 2019 की तमिल ब्लॉकबस्टर 'कैथी' का पुनर्निर्माण है। देवगन शीर्षक किरदार निभाते हैं — एक पूर्व-कैदी, जो अपनी रिहाई की रात ही एक क्रूर ड्रग कार्टेल से नशे में धुत कॉलेज छात्रों और एक पुलिस टीम की रक्षा करने में उलझ जाता है — यह सब उस बेटी से मिलने की दौड़ के बीच, जिसे उसने वास्तव में कभी जाना ही नहीं। देवगन फ़िल्म्स, टी-सीरीज़ फ़िल्म्स, रिलायंस एंटरटेनमेंट और ड्रीम वॉरियर पिक्चर्स (वही बैनर जिसने तमिल मूल फ़िल्म बनाई थी) द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 30 मार्च 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई, जिसमें तब्बू, दीपक डोबरियाल, संजय मिश्रा, गजराज राव और विनीत कुमार सिंह सहायक भूमिकाओं में हैं। 'दिल है भोला' फ़िल्म से पहले के प्रोमोशनल सिंगल्स में शामिल था, जो इसके शांत, भावनात्मक स्वर को स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bholaa marks Ajay Devgn's return to direction after Runway 34, remaking the 2019 Tamil blockbuster Kaithi. Devgn plays the title character, an ex-convict who, on the night of his release, gets caught up in protecting a group of intoxicated college students and a police team from a ruthless drug cartel — all while racing to reunite with the daughter he has never truly known. Produced by Devgn Films, T-Series Films, Reliance Entertainment and Dream Warrior Pictures (the same banner behind the Tamil original), the film released theatrically on 30 March 2023 with Tabu, Deepak Dobriyal, Sanjay Mishra, Gajraj Rao and Vineet Kumar Singh in supporting roles. Dil Hai Bholaa was released among the promotional singles ahead of the film to establish its quieter, emotional register.
विरासत The Legacy
जबकि 'भोला' के तेज़-रफ़्तार गीत जैसे 'नज़र लग जाएगी' ने प्री-रिलीज़ ध्यान का बड़ा हिस्सा खींचा, 'दिल है भोला' ने अपने संयमित, चरित्र-आधारित मूड की ओर आकर्षित श्रोताओं के बीच एक स्थिर पहचान बनाई, और इसके आधिकारिक सारेगामा म्यूज़िक वीडियो ने 1.8 करोड़ से अधिक व्यूज़ जुटाए। यह रवि बसरूर के कन्नड़ एक्शन-स्कोर की पहचान से आगे मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म संगीत में उनके शुरुआती प्रयासों में से एक है, और अमित मिश्रा के प्लेबैक कैटलॉग में एक सामान्य लेकिन पहचानी जाने वाली प्रविष्टि बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Bholaa's louder numbers like Nazar Lag Jayegi drew the bulk of pre-release attention, Dil Hai Bholaa found a steady audience among listeners drawn to its understated, character-driven mood, accumulating over 18 million views on its official Saregama Music video. It stands as one of Ravi Basrur's early forays into mainstream Hindi film music beyond his Kannada action-score reputation, and remains a modest but recognizable entry in Amit Mishra's playback catalogue.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Bholaa
- https://open.spotify.com/track/7vVBsaSg1Jdiur26zckuE5
- https://www.jiosaavn.com/song/dil-hai-bholaa/QVgCAyBxc38
- https://www.youtube.com/watch?v=riWWhqsO63U
- https://www.hinditracks.in/dil-hai-bholaa-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के आधिकारिक सारेगामा म्यूज़िक वीडियो ने 1.8 करोड़ व्यूज़ पार कर लिए हैं; इसे अमित मिश्रा ने गाया और फ़िल्म की 30 मार्च 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ के साथ जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official Saregama Music video has crossed 18 million views, sung by Amit Mishra and released alongside the film's 30 March 2023 theatrical debut.
संगीतकार रवि बसरूर, जो कन्नड़ 'केजीएफ़' फ्रैंचाइज़ी के गरजते हुए बैकग्राउंड स्कोर के लिए मशहूर हैं, ने इस गीत के लिए एक उल्लेखनीय रूप से संयमित, एकॉस्टिक शैली अपनाई — जो उनकी सामान्य भव्य शैली के विपरीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Ravi Basrur, best known for the Kannada KGF franchise's thunderous background scores, took a notably restrained, acoustic approach for this track — a contrast to his usual bombastic style.
'भोला' 2019 की तमिल हिट 'कैथी' का पुनर्निर्माण है, और यह 2022 की 'रनवे 34' के बाद अजय देवगन का दूसरा निर्देशकीय प्रयास था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bholaa is a remake of the 2019 Tamil hit Kaithi, and this was Ajay Devgn's second directorial outing after 2022's Runway 34.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल है भोला · Dil Hai Bholaa |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Amit Mishra |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | रवि बसरूर |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:44 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | Introspective · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दिल है भोला' (भोला) किसने गाया? · Who sang Dil Hai Bholaa from Bholaa?
'दिल है भोला' अमित मिश्रा ने गाया है, इसे रवि बसरूर ने संगीतबद्ध किया है, और बोल इरशाद कामिल के हैं।
Dil Hai Bholaa is sung by Amit Mishra, composed by Ravi Basrur, with lyrics by Irshad Kamil.
'दिल है भोला' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Dil Hai Bholaa from?
'दिल है भोला' 'भोला' (2023) का गीत है, जो अजय देवगन की तमिल फ़िल्म 'कैथी' के निर्देशकीय पुनर्निर्माण है, जिसमें वे एक पूर्व-कैदी की भूमिका में हैं जो अपनी बेटी से मिलने की कोशिश करता है।
Dil Hai Bholaa is from Bholaa (2023), Ajay Devgn's directorial remake of the Tamil film Kaithi, in which he also stars as an ex-convict reuniting with his daughter.
