गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अंतरिक्ष
Antariksh
एकॉस्टिक गिटार पर खुद से आइने में की गई एक शांत बातचीत — उन भावनाओं के बारे में जो अंतरिक्ष जितनी विशाल हैं और शब्दों में उतनी ही मुश्किल।
भावIntrospective · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
आइने से देखो तेरी
Aaine se dekho teri
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एकॉस्टिक गिटार पर खुद से आइने में की गई एक शांत बातचीत — उन भावनाओं के बारे में जो अंतरिक्ष जितनी विशाल हैं और शब्दों में उतनी ही मुश्किल।
In EnglishA quiet mirror-conversation with yourself, set to acoustic guitar, about feelings as vast as outer space and just as hard to put into words.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अंतरिक्ष' अनुव जैन का स्वयं-लिखित और स्वयं-संगीतबद्ध इंडी सिंगल है — अनुव जैन भारत के स्वतंत्र हिंदी-पॉप दृश्य के सबसे उभरते नामों में से एक हैं — जो 19 मई 2023 को रिलीज़ हुआ। सोमांशु अग्रवाल और अंगद सिंह बहरा के साथ प्रोड्यूस किया गया यह गीत जैन की उस नरम, एकॉस्टिक-गिटार-प्रधान, आत्मस्वीकारोक्ति शैली को आगे बढ़ाता है जिसने 'बारिशें' और 'अलग आसमान' जैसे पहले के हिट्स के ज़रिए उनका प्रशंसक-आधार बनाया — एक शांत पुरुष एकल गीत जो आइने की छवि और अनकही लालसा के इर्द-गिर्द रचा गया है, जिसमें 'अंतरिक्ष' (बाह्य आकाश) उन भावनाओं के रूपक के तौर पर प्रयुक्त होता है जो शब्दों में समा नहीं पातीं। किसी फ़िल्म या लेबल प्रचार के बिना अपने चैनल पर स्वतंत्र रूप से रिलीज़ हुआ यह गीत जैन की उन कई ट्रैकों में से एक बन गया जो इंस्टाग्राम रील्स और लिरिक-वीडियो चैनलों पर व्यापक रूप से प्रसारित होते हैं, जो 2020 के दशक की शुरुआत में उभरे सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किए जाने वाले स्वतंत्र हिंदी कलाकारों में उनकी जगह पक्की करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Antariksh (अंतरिक्ष) is a self-written, self-composed indie single by Anuv Jain, one of the breakout names of India's independent Hindi-pop scene, released on 19 May 2023. Produced with Somanshu Agarwal and Angad Singh Bahra, the track continues the gentle, acoustic-guitar-led, confessional style that built Jain's fanbase through earlier hits like Baarishein and Alag Aasmaan — a soft-spoken male solo built around mirror imagery and unspoken longing, with 'antariksh' (outer space) used as a metaphor for feelings too vast to express in words. Released independently on his own channel rather than through a film or label push, it became one of many tracks in Jain's catalogue that circulate widely on Instagram Reels and lyric-video channels, cementing his position as one of the most-streamed independent Hindi artists to emerge in the early 2020s.
संगीत The Music
अनुव जैन 'अंतरिक्ष' को अपने चिर-परिचित फॉर्मूले के इर्द-गिर्द रचते हैं — एक गर्मजोश एकॉस्टिक गिटार फिगर, संयमित पर्कशन, और उनकी नरम, क्लोज़-माइक्ड गायकी जो शक्ति की बजाय आत्मीयता को प्राथमिकता देती है। सोमांशु अग्रवाल और अंगद सिंह बहरा के साथ सह-निर्मित यह अरेंजमेंट अधिकांश समय जान-बूझकर विरल रहता है, जिससे बोल और धुन भावनात्मक भार उठाते हैं, इससे पहले कि दूसरे हिस्से में यह थोड़ा खुलता है — यह प्रोडक्शन विकल्प जैन की व्यापक कैटलॉग के अनुरूप है, जो बड़े हुक्स की बजाय धीरे-धीरे बनने वाली, बातचीत जैसी संरचना को तरजीह देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anuv Jain builds Antariksh around his signature formula — a warm acoustic guitar figure, understated percussion, and his soft, close-mic'd vocal delivery that favours intimacy over power. Co-produced with Somanshu Agarwal and Angad Singh Bahra, the arrangement stays deliberately sparse for most of the runtime, letting the lyric and melody carry the emotional weight, before opening slightly in the second half — a production choice consistent with Jain's broader catalogue, which trades big hooks for gradual, conversational builds.
काव्य The Poetry
गीत के बोल अनकही लालसा को खुद के प्रतिबिंब से की गई बातचीत के रूप में गढ़ते हैं — नायक आइने के ज़रिए 'तुम' को संबोधित करता है, सीधे भावनाएँ व्यक्त करने में असमर्थ। शीर्षक शब्द 'अंतरिक्ष' गीत का केंद्रीय रूपक बन जाता है: इतनी विशाल और अनाकार भावनाएँ कि उनकी तुलना केवल ब्रह्मांड की विशालता से ही की जा सकती है — यह युक्ति जैन की सरल हिंदी शब्दावली को बिना अलंकृत भाषा के सहारे एक बड़ी भावनात्मक गूँज देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric frames unspoken longing as a conversation held with one's own reflection — the narrator addressing 'you' through a mirror, unable to voice feelings directly. The title word 'antariksh' (outer space) becomes the song's central metaphor: emotions so large and formless that they can only be compared to the vastness of the cosmos, a device that lets Jain's plainspoken Hindi vocabulary carry an outsized emotional register without reaching for florid language.
कहानी The Story
'अंतरिक्ष' अनुव जैन की 2022 की EP 'अलग आसमान' के बाद आने वाले उनके स्वतंत्र सिंगल्स की निरंतर श्रृंखला के हिस्से के तौर पर आया, जो सीधे उनके अपने यूट्यूब चैनल पर, बिना किसी फ़िल्म या बड़े लेबल के जुड़ाव के रिलीज़ हुआ — यह भारत के इंडी-पॉप दृश्य का मानक रिलीज़ मॉडल है, जहाँ जैन, प्रतीक कुहाड़ और राघव मीटल जैसे कलाकार साउंडट्रैक प्लेसमेंट की बजाय सीधे-प्लेटफ़ॉर्म ड्रॉप्स और टूरिंग के ज़रिए दर्शक बनाते हैं। गीत का सरल लिरिक-वीडियो-शैली का दृश्य इसके एकॉस्टिक अरेंजमेंट के साथ चलता है, जो फोकस पूरी तरह गीत-लेखन पर रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Antariksh arrived as part of Anuv Jain's steady stream of independent singles following his 2022 EP Alag Aasmaan, released directly on his own YouTube channel without a film or major label attached — the standard release model for India's indie-pop scene, where artists like Jain, Prateek Kuhad and Raghav Meattle build audiences through direct-to-platform drops and touring rather than soundtrack placements. The song's simple lyric-video-style visual accompanies its acoustic arrangement, keeping the focus squarely on the songwriting.
विरासत The Legacy
हालांकि 'अंतरिक्ष' मुख्यधारा के भारतीय संगीत चार्ट्स पर नहीं चढ़ा, यह अनुव जैन की स्वतंत्र रूप से रिलीज़ की गई ट्रैकों की उस कैटलॉग का स्थिर हिस्सा है जिसने सामूहिक रूप से उन्हें 2020 के दशक के मध्य तक भारत के सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किए जाने वाले इंडी कलाकारों में से एक बना दिया — इसके आधिकारिक वीडियो ने कई मिलियन यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए हैं, और यह गीत उनके 'हुस्न' और 'बारिशें' जैसे बड़े हिट्स के साथ फैन प्लेलिस्ट्स और इंस्टाग्राम ऑडियो ट्रेंड्स पर लगातार दिखाई देता रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Antariksh did not chart on mainstream Indian music charts, it holds a steady place in Anuv Jain's catalogue of independently released tracks that collectively built him into one of India's most-streamed indie artists by the mid-2020s — his official video has drawn several million YouTube views, and the song continues to surface regularly on fan playlists and Instagram audio trends alongside his bigger hits like Husn and Baarishein.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://open.spotify.com/track/3JJtci5fSMdxYCVoHRHX2h
- https://www.jiosaavn.com/lyrics/antariksh-lyrics/ABktaSRKAl8
- https://www.traplyrics.com/antariksh-lyrics-anuv-jain
- https://lyricsraag.com/antariksh-translation-anuv-jain/
- https://www.youtube.com/watch?v=41yIVNzGye8
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'अंतरिक्ष' 19 मई 2023 को रिलीज़ हुआ, जिसे पूरी तरह अनुव जैन ने खुद लिखा, संगीतबद्ध और गाया, और सह-प्रोडक्शन का श्रेय सोमांशु अग्रवाल और अंगद सिंह बहरा को दिया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Antariksh was released on 19 May 2023, entirely written, composed and sung by Anuv Jain himself, with co-production credited to Somanshu Agarwal and Angad Singh Bahra.
शीर्षक 'अंतरिक्ष' (बाह्य आकाश) पूरे गीत में उन भावनाओं के रूपक के तौर पर प्रयुक्त होता है जो प्रत्यक्ष रूप से व्यक्त करने के लिए बहुत विशाल और अनाकार हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'antariksh' (outer space) is used as a metaphor throughout the song for emotions too vast and formless to express directly.
यह गीत बिना किसी फ़िल्म या बड़े लेबल के समर्थन के, अनुव जैन के अपने यूट्यूब चैनल पर स्वतंत्र रूप से रिलीज़ हुआ — जो भारत के इंडी-पॉप रिलीज़ मॉडल की खासियत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released independently on Anuv Jain's own YouTube channel, without any film or major-label backing — typical of India's indie-pop release model.
यह अनुव जैन की 2022 की EP 'अलग आसमान' के बाद आया, जो सिंगल्स की उस निरंतर श्रृंखला का हिस्सा था जिसने उन्हें भारत के अग्रणी स्वतंत्र हिंदी-पॉप स्वरों में से एक के रूप में स्थापित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It followed Anuv Jain's 2022 EP Alag Aasmaan, part of a steady run of singles that built his reputation as one of India's leading independent Hindi-pop voices.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अंतरिक्ष · Antariksh |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Anuv Jain |
| गीतकार | Anuv Jain |
| संगीतकार | Anuv Jain |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:51 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Acoustic Guitar |
| भाव | Introspective · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'अंतरिक्ष' किसने गाया और लिखा? · Who sang and wrote Antariksh?
'अंतरिक्ष' पूरी तरह अनुव जैन द्वारा लिखा, संगीतबद्ध और गाया गया है, जिसे सोमांशु अग्रवाल और अंगद सिंह बहरा के साथ सह-निर्मित किया गया।
Antariksh is entirely written, composed and sung by Anuv Jain, co-produced with Somanshu Agarwal and Angad Singh Bahra.
'अंतरिक्ष' कब रिलीज़ हुआ था? · When was Antariksh released?
'अंतरिक्ष' 19 मई 2023 को अनुव जैन के अपने चैनल पर एक स्वतंत्र सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ था।
Antariksh was released on 19 May 2023 as an independent single on Anuv Jain's own channel.
'अंतरिक्ष' गीत का क्या अर्थ है? · What does the song Antariksh mean?
गीत 'अंतरिक्ष' (बाह्य आकाश) को उन भावनाओं के रूपक के तौर पर प्रयुक्त करता है जो प्रत्यक्ष रूप से व्यक्त करने के लिए बहुत विशाल हैं, जिसे खुद के प्रतिबिंब से की गई एक अनकही बातचीत के रूप में गढ़ा गया है।
The song uses 'antariksh' (outer space) as a metaphor for feelings too vast and formless to express directly, framed as an unspoken conversation with one's own reflection.
