गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जावी ना
Jaavi Na
एक पंजाबी 'जाओ मत' जो दर्शन रावल–जसलीन रॉयल की जोड़ी में ढल गया — 'इश्क विश्क रिबाउंड' साउंडट्रैक का सबसे शांत, सबसे तड़पता पल।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाPunjabi · Hindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जावी ना जावी ना, मेरा मन भरेया नई जावी ना
Jaavi na jaavi na, mera mann bhareya nai jaavi na
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पंजाबी 'जाओ मत' जो दर्शन रावल–जसलीन रॉयल की जोड़ी में ढल गया — 'इश्क विश्क रिबाउंड' साउंडट्रैक का सबसे शांत, सबसे तड़पता पल।
In EnglishA Punjabi 'don't go' turned into a Darshan Raval–Jasleen Royal duet — the quietest, most aching moment on the Ishq Vishk Rebound soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जावी ना' (जावी ना) 'इश्क विश्क रिबाउंड' (2024) का भावपूर्ण विरह-गीत है, जिसमें दर्शन रावल और जसलीन रॉयल की जोड़ी रोचक कोहली की धुन और कुमार के बोलों पर सजी है। इसे टिप्स म्यूज़िक ने 22 जून 2024 को फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया — आधिकारिक वीडियो 24 जून को आया, फ़िल्म की 21 जून की थिएटर रिलीज़ के कुछ ही दिन बाद — और गीत एक पंजाबी टेक के इर्द-गिर्द बुना गया है जो अपने शीर्षक को कोमल विनती ('जाओ मत') की तरह दोहराती है। निर्माताओं ने इसे एक ओर दो बिछड़े प्रेमियों के बीच संवाद और दूसरी ओर आत्म-सांत्वना — 'हार मत मानो, दिन अभी ढला नहीं है' — के रूप में पेश किया; अदित्य देव द्वारा प्रोड्यूस किया गया यह गीत रोचक कोहली की जीवंत वाद्य-संगीत की पसंद पर टिककर अपने संयमित, तड़पते भाव को थामे रखता है। फ़िल्म के मुख्य कलाकारों रोहित सराफ़ और पश्मीना रोशन (साथ में जिब्रान ख़ान और नैला ग्रेवाल) पर फ़िल्माया गया यह गीत एल्बम के चमकीले डांस और रोमांस गीतों के बीच सबसे संयमित, सीधे दिल को छूने वाला पल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaavi Na (जावी ना) is the soulful separation ballad from Ishq Vishk Rebound (2024), pairing Darshan Raval with Jasleen Royal over a Rochak Kohli composition and lyrics by Kumaar. Released by Tips Music on 22 June 2024 as part of the film's soundtrack — with the official video dropping on 24 June, days after the film's 21 June theatrical release — the track is built around a Punjabi refrain that repeats its title as a tender plea (‘don't go’). Framed by the makers as both a conversation between two separated lovers and a piece of self-consolation — 'don't give up, the day is not over yet' — it leans on Rochak Kohli's preference for live instrumentation, produced by Aditya Dev, to carry its restrained, aching mood. Picturized on the film's leads Rohit Saraf and Pashmina Roshan (with Jibraan Khan and Naila Grrewal), it stands as the album's most understated, emotionally direct moment amid its brighter dance and romance numbers.
संगीत The Music
रोचक कोहली 'जावी ना' को एक संयमित, धीमी लय वाले गीत के रूप में रचते हैं जो जानबूझकर एल्बम के तेज़ डांस-पॉप अंदाज़ से हटकर चलता है। गीत के प्रचार के अनुसार, कोहली ने भारी प्रोग्रामिंग की बजाय जीवंत वाद्य-संगीत का सहारा लेकर एक गर्म, अकॉस्टिक झुकाव वाला भावनात्मक परिवेश गढ़ा, जिसमें अदित्य देव को म्यूज़िक प्रोड्यूसर का श्रेय दिया गया है। संयोजन दोनों आवाज़ों को जगह देता है — दर्शन रावल की करुण, साँसों से भरी गायकी का उत्तर जसलीन रॉयल की कोमल प्रति-धुन देती है — ताकि बार-बार आती 'जावी ना' की टेक एक हुक की बजाय विनती की तरह उतरे। यह साउंडट्रैक का सबसे सादा, बिना तामझाम वाला पल है, जो लय से ज़्यादा भाव और स्वर-बनावट को तरजीह देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rochak Kohli composes Jaavi Na as a restrained, slow-tempo ballad that deliberately steps away from the album's louder dance-pop registers. Per the song's promotion, Kohli leaned on live instrumentation rather than heavy programming to build a warm, acoustic-leaning emotional landscape, with Aditya Dev credited as music producer. The arrangement gives space to the two voices — Darshan Raval's plaintive, breath-forward delivery answered by Jasleen Royal's softer counter-melody — so the repeated 'jaavi na' refrain lands as a plea rather than a hook. It is the soundtrack's most stripped-back moment, prioritizing mood and vocal texture over rhythm.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल एक अकेली पंजाबी टेक — 'जावी ना', जाओ मत — पर टिके हैं, जिसे संबोधन और आत्म-संवाद दोनों की तरह दोहराया गया है। शुरुआती पंक्ति ('हाले दिन ढलेया नई', दिन अभी ढला नहीं; 'मेरा मन भरेया नई', मेरा मन अभी भरा नहीं) ढलते दिन की छवि को अलविदा कहने के लिए तैयार न होने की तड़प के साथ जोड़ती है। निर्माताओं ने लेखन को एक साथ दो स्तरों पर काम करते हुए बताया है: दो बिछड़े प्रेमियों के बीच संवाद, और एक शांत आत्म-सांत्वना जो सुनने वाले से कहती है कि जब तक दिन में रोशनी बाक़ी है, हार मत मानो। शब्दावली पंजाबी-रंगत लिए और बोलचाल की है, जो विनती को आत्मीय और सरल बनाए रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric is built on a single Punjabi refrain — 'jaavi na', don't go — repeated as both address and self-talk. The opening couplet ('haale din dhaleya nai', the day has not yet ended; 'mera mann bhareya nai', my heart has not had its fill) pairs the imagery of a fading day with the ache of not being ready to let go. The makers have described the writing as working on two levels at once: a conversation between two separated lovers, and a quiet self-consolation urging the listener not to give up while there is still light left in the day. The vocabulary is Punjabi-inflected and colloquial, keeping the plea intimate and unliterary.
कहानी The Story
'इश्क विश्क रिबाउंड' (2024) निपुण अविनाश धर्माधिकारी द्वारा निर्देशित और रमेश तौरानी द्वारा टिप्स फ़िल्म्स के बैनर तले निर्मित एक रोमांटिक कॉमेडी-ड्रामा है — 2003 की चर्चित युवा-प्रेम फ़िल्म 'इश्क विश्क' की नई पीढ़ी वाली अगली कड़ी। फ़िल्म में रोहित सराफ़, पश्मीना रोशन, जिब्रान ख़ान और नैला ग्रेवाल मुख्य भूमिकाओं में हैं, और यह 21 जून 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। 'जावी ना' फ़िल्म का समर्पित विरह-और-तड़प वाला गीत है: जहाँ साउंडट्रैक के दूसरे गीत (इश्क विश्क प्यार व्यार, सोनी सोनी, गोरे गोरे मुखड़े पे) फ़िल्म के रोमांस और उत्सव को थामते हैं, वहीं 'जावी ना' उसके बिछड़ने के पल को स्वर देता है। आधिकारिक वीडियो, जो 24 जून 2024 को टिप्स चैनल पर विजय गांगुली की कोरियोग्राफ़ी के साथ रिलीज़ हुआ, युवा कलाकारों पर फ़िल्माया गया है और गीत को बिछड़ते प्रेमियों के बीच की विनती के रूप में पेश करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq Vishk Rebound (2024) is a romantic comedy-drama directed by Nipun Avinash Dharmadhikari and produced by Ramesh Taurani under Tips Films — a new-generation continuation of the 2003 coming-of-age hit Ishq Vishk. The film stars Rohit Saraf, Pashmina Roshan, Jibraan Khan and Naila Grrewal, and released in theatres on 21 June 2024. Jaavi Na arrives as the film's dedicated heartbreak-and-longing number: where the soundtrack's other songs (Ishq Vishk Pyaar Vyaar, Soni Soni, Gore Gore Mukhde Pe) carry the film's romance and celebration, Jaavi Na scores its moment of separation. The official video, released on the Tips channel on 24 June 2024 with choreography by Vijay Ganguly, is picturized on the young leads and frames the song as a plea between drifting lovers.
विरासत The Legacy
'जावी ना' एक ऐसे साउंडट्रैक में चिंतनशील, संयमित प्रविष्टि के तौर पर बैठता है जिसकी अगुवाई अन्यथा उसके डांस और रोमांस सिंगल्स करते हैं। इसके आधिकारिक टिप्स अपलोड ने यूट्यूब पर पचास लाख से ज़्यादा व्यूज़ पार किए, और दर्शन रावल — जिनका प्रशंसक-वर्ग फ़िल्म के युवा दर्शकों से ख़ूब मेल खाता है — ने इसे अपने चैनल के ज़रिए और आगे पहुँचाया। भले ही यह एल्बम के बड़े गीतों के पैमाने पर चार्ट या वायरल न हुआ हो, यह अपने विरह-भाव के लिए साउंडट्रैक का पसंदीदा गीत बन गया — दर्शन रावल–जसलीन रॉयल की स्वर-जोड़ी और रोचक कोहली के जीवंत-वाद्य, भाव-प्रधान संगीत के लिए सराहा गया। 2024 के एक फ़िल्मी गीत के रूप में यह इस बात का छोटा पर साफ़ उदाहरण है कि एक मुख्यधारा हिंदी साउंडट्रैक आज भी अपने तेज़ हिट्स के साथ-साथ एक संयमित, अकॉस्टिक विरह-गीत के लिए जगह बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaavi Na sits as the reflective, low-key entry in a soundtrack otherwise led by its dance and romance singles. Its official Tips upload crossed five million YouTube views, and Darshan Raval — whose fan base overlaps heavily with the film's young audience — carried it further through his own channel. While it did not chart or go viral at the scale of the album's bigger numbers, it became the soundtrack's go-to song for its heartbreak beat, valued for the Darshan Raval–Jasleen Royal vocal pairing and Rochak Kohli's live-instrument, mood-first production. As a 2024 filmi ballad it is a small but clean example of a mainstream Hindi soundtrack still making room for a restrained, acoustic separation song alongside its louder hits.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Ishq_Vishk_Rebound
- https://www.youtube.com/watch?v=YBc4hVPBAoA
- https://www.bollywoodhungama.com/videos/movie-songs/jaavi-na-ishq-vishk-rebound-rohit-saraf-pashmina-roshan-jibraan-khan-naila-grewal/
- https://open.spotify.com/track/2wMplN8Y1cFQOVnvQmxnDb
- https://www.jiosaavn.com/song/jaavi-na/QyogYDtXfAc
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'जावी ना' में दर्शन रावल को सिंगर-कंपोज़र जसलीन रॉयल के साथ जोड़ी के रूप में सुना जाता है, रोचक कोहली की धुन और कुमार के बोलों पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaavi Na pairs Darshan Raval with singer-composer Jasleen Royal as a duet, over a composition by Rochak Kohli and lyrics by Kumaar.
गीत का शीर्षक एक पंजाबी टेक है जिसका अर्थ है 'जाओ मत' — जिसे मुखड़े में बार-बार बिछड़ते प्रेमी से की गई विनती के रूप में दोहराया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title is a Punjabi refrain meaning 'don't go' — repeated through the mukhda as a plea to a departing lover.
संगीतकार रोचक कोहली ने भारी प्रोग्रामिंग की बजाय जीवंत वाद्य-संगीत के इर्द-गिर्द गीत रचा, जिसमें अदित्य देव को म्यूज़िक प्रोड्यूसर का श्रेय मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Rochak Kohli built the track around live instrumentation rather than heavy programming, with Aditya Dev credited as music producer.
निर्माताओं ने बोल को एक साथ दो स्तरों पर बताया — दो बिछड़े प्रेमियों के बीच संवाद, और एक आत्म-सांत्वना जो कहती है कि दिन अभी ढला नहीं, हार मत मानो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The makers described the lyric as working on two levels at once — a conversation between two separated lovers, and a self-consolation urging one not to give up while the day is not yet over.
'जावी ना' 'इश्क विश्क रिबाउंड' (2024) के साउंडट्रैक का हिस्सा है, जो 2003 की फ़िल्म 'इश्क विश्क' की नई पीढ़ी वाली अगली कड़ी है और टिप्स म्यूज़िक द्वारा रिलीज़ की गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaavi Na is part of the Ishq Vishk Rebound (2024) soundtrack, a new-generation continuation of the 2003 film Ishq Vishk, released by Tips Music.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जावी ना · Jaavi Na |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Darshan Raval, जसलीन रॉयल |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Rochak Kohli |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:21 |
| भाषा | Punjabi · Hindi |
| वाद्य | Acoustic Guitar · Strings · Piano |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'इश्क विश्क रिबाउंड' का 'जावी ना' किसने गाया? · Who sang Jaavi Na from Ishq Vishk Rebound?
'जावी ना' दर्शन रावल और जसलीन रॉयल द्वारा गाया गया एक युगल गीत है, जिसे रोचक कोहली ने कंपोज़ किया और बोल कुमार ने लिखे हैं।
Jaavi Na is a duet sung by Darshan Raval and Jasleen Royal, composed by Rochak Kohli with lyrics written by Kumaar.
'जावी ना' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Jaavi Na from?
'जावी ना' 'इश्क विश्क रिबाउंड' (2024) का गाना है, जो निपुण अविनाश धर्माधिकारी द्वारा निर्देशित एक रोमांटिक कॉमेडी-ड्रामा है, जिसमें रोहित सराफ़, पश्मीना रोशन, जिब्रान ख़ान और नैला ग्रेवाल हैं और जिसे टिप्स फ़िल्म्स ने रिलीज़ किया। गीत का साउंडट्रैक 22 जून 2024 को आया।
Jaavi Na is from Ishq Vishk Rebound (2024), a romantic comedy-drama directed by Nipun Avinash Dharmadhikari starring Rohit Saraf, Pashmina Roshan, Jibraan Khan and Naila Grrewal, released by Tips Films. The song's soundtrack came out on 22 June 2024.
'जावी ना' का क्या अर्थ है? · What does 'Jaavi Na' mean?
'जावी ना' एक पंजाबी वाक्यांश है जिसका अर्थ है 'जाओ मत' या 'मत जा' — यह गीत की बार-बार दोहराई जाने वाली टेक है, जो दो बिछड़े प्रेमियों के बीच कोमल विनती और दूसरे स्तर पर हार न मानने की आत्म-सांत्वना के रूप में गाई जाती है।
'Jaavi Na' is a Punjabi phrase meaning 'don't go' or 'don't leave' — the song's recurring refrain, sung as a tender plea between two separated lovers and, on another level, as a self-consolation not to give up.
