गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज़िंदगी तेरे नाम
Zindagi Tere Naam
विशाल मिश्रा की अपनी रचना पर बना एक कोमल निवेदन — 'आँखियों से दूर न जाना, दिल से दूर न जाना' — जिसने बॉक्स ऑफ़िस पर संघर्ष करती फ़िल्म से आगे बढ़कर साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बनने का सफ़र तय किया।
भावविरह · रोमांटिक · Tender
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
विशाल मिश्रा की अपनी रचना पर बना एक कोमल निवेदन — 'आँखियों से दूर न जाना, दिल से दूर न जाना' — जिसने बॉक्स ऑफ़िस पर संघर्ष करती फ़िल्म से आगे बढ़कर साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बनने का सफ़र तय किया।
In EnglishA tender plea set to Vishal Mishra's own composition — 'don't go far from my eyes, don't go far from my heart' — that outgrew a box-office-disappointing film to become the soundtrack's most-watched track.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ज़िंदगी तेरे नाम' 'योद्धा' (2024) का रोमांटिक केंद्रबिंदु है, जिसे विशाल मिश्रा ने गाया और संगीतबद्ध किया, और बोल कौशल किशोर व स्वयं मिश्रा ने मिलकर लिखे। फ़िल्म की 15 मार्च 2024 की थिएटर रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले, 24 फ़रवरी 2024 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत सिद्धार्थ मल्होत्रा और राशि खन्ना पर फ़िल्माया गया है। 'योद्धा' के निराशाजनक बॉक्स ऑफ़िस प्रदर्शन के बावजूद, इस गीत ने अपनी स्वतंत्र पहचान बनाई — इसके आधिकारिक 'सॉन्ग' रिलीज़ ने अकेले 9 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार किए — जिससे यह व्यूज़ के हिसाब से साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zindagi Tere Naam (ज़िंदगी तेरे नाम) is the romantic centerpiece of Yodha (2024), sung and composed by Vishal Mishra, with lyrics co-written by Kaushal Kishore and Mishra himself. Released as a promotional single on 24 February 2024, nearly three weeks ahead of the film's 15 March 2024 theatrical debut, the ballad is picturized on Sidharth Malhotra and Raashii Khanna. Despite Yodha's disappointing box-office run, the song built a substantial independent following, with its official 'Song' release alone crossing 90 million YouTube views — making it, by view count, the most-watched track from the soundtrack.
संगीत The Music
विशाल मिश्रा — जिन्होंने गीत को गाया और संगीतबद्ध दोनों किया, कुछ रिलीज़ लिस्टिंग पर प्रोड्यूसर वैभव पानी, गौरव वासवानी और बिक्सल के अतिरिक्त श्रेय के साथ — ने 'ज़िंदगी तेरे नाम' को एक धीरे-धीरे उभरती रोमांटिक बैलड के रूप में रचा, जो एक विषादपूर्ण 'हो...' वोकल अलाप से शुरू होकर एक संयमित पद्य-हुक संरचना में बस जाता है। यह संरचना सघन वाद्ययंत्रों के बजाय मिश्रा की अपनी गायकी पर ध्यान केंद्रित रखती है — एक ऐसी शैली जिसके लिए वे अपने हिंदी फ़िल्मी बैलड्स की शृंखला में जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal Mishra — who both sang and composed the track, with producers Vaibhav Pani, Gaurav Vaswani and Bixal additionally credited on some release listings — built Zindagi Tere Naam as a slow-building romantic ballad, opening on a plaintive 'Ho...' vocal ad-lib before settling into a restrained verse-and-hook structure. The arrangement keeps its focus on Mishra's own vocal delivery — a sound he has become known for across his run of Hindi film ballads — rather than dense instrumentation.
काव्य The Poetry
कौशल किशोर और विशाल मिश्रा के बोल एक सीधी, सरल अपील से शुरू होते हैं — 'आँखियों से हाय मेरी, दूर न जाना / दिल से वे हाय मेरे, दूर न जाना' — जिसमें मानक 'आँखें' के बजाय काव्यात्मक बहुवचन 'आँखियों' का प्रयोग लयबद्धता के लिए किया गया है। शीर्षक पंक्ति, 'ज़िंदगी तेरे नाम' ('मेरी ज़िंदगी, तुम्हारे नाम'), गीत को प्रेमालाप की कथा के बजाय संपूर्ण समर्पण की प्रतिज्ञा के रूप में प्रस्तुत करती है, जो रचना की संयमित, बैलड-प्रधान संरचना के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kaushal Kishore and Vishal Mishra's lyric opens with a direct, plain-spoken appeal — 'Aankhiyon se haaye meri, door na jaana / Dil se ve haaye mere, door na jaana' ('don't go far from my eyes, don't go far from my heart') — using the poetic plural aankhiyon rather than the standard aankhen for lyrical cadence. The title phrase, zindagi tere naam ('my life, in your name'), frames the song as a vow of total devotion rather than a narrative of courtship, in keeping with the restrained, ballad-first structure of the composition.
कहानी The Story
'योद्धा' (2024) सागर आम्ब्रे और पुष्कर ओझा द्वारा निर्देशित एक एक्शन-थ्रिलर है, जिसे हीरू यश जौहर, करण जौहर, अपूर्वा मेहता और शशांक खेतान ने धर्मा प्रोडक्शंस के बैनर तले, अमेज़न MGM स्टूडियोज़ (प्राइम वीडियो) और मेंटर डिसाइपल एंटरटेनमेंट के सहयोग से प्रोड्यूस किया। फ़िल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा मेजर अरुण कात्याल और राशि खन्ना प्रियंवदा 'प्रिया' कात्याल की भूमिका में हैं, साथ ही दिशा पाटनी भी हैं। 'ज़िंदगी तेरे नाम' 24 फ़रवरी 2024 को रिलीज़ हुआ, जो फ़िल्म की 15 मार्च 2024 की रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले फ़िल्म का प्रमुख रोमांटिक प्रोमोशनल सिंगल था; इसका 'फुल वीडियो' संस्करण 24 मार्च 2024 को आया, और साउंडट्रैक में एक अलग, हल्के प्रस्तुतिकरण वाला 'सोल वर्ज़न' भी शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yodha (2024) is an action-thriller directed by Sagar Ambre and Pushkar Ojha, produced by Hiroo Yash Johar, Karan Johar, Apoorva Mehta and Shashank Khaitan under Dharma Productions, in association with Amazon MGM Studios (Prime Video) and Mentor Disciple Entertainment. The film stars Sidharth Malhotra as Major Arun Katyal and Raashii Khanna as Priyamvada 'Priya' Katyal, alongside Disha Patani. Zindagi Tere Naam was released on 24 February 2024, serving as the film's lead romantic promotional single nearly three weeks before the 15 March 2024 release, with a 'Full Video' edit following on 24 March 2024 and a stripped-down 'Soul Version' released as a separate track on the soundtrack.
विरासत The Legacy
'योद्धा' ने ₹55 करोड़ के बजट के मुक़ाबले लगभग ₹52 करोड़ की कमाई की और मिश्रित समीक्षाएँ पाईं (रॉटन टोमेटोज़: 12 समीक्षकों में से 58%, औसत 4.8/10), जिससे यह सितारों से भरी होने के बावजूद एक व्यावसायिक निराशा साबित हुई। लेकिन 'ज़िंदगी तेरे नाम' ने पहुँच के मामले में फ़िल्म को भी पीछे छोड़ दिया — इसके आधिकारिक 'सॉन्ग' अपलोड ने अकेले 9 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार किए, और 'फुल वीडियो' संस्करण ने 3.8 करोड़ से ज़्यादा जोड़े — एक संयुक्त दर्शक संख्या जो फ़िल्म के थिएटर प्रदर्शन से कहीं बड़ी है — जिसने इसे 'योद्धा' साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत और रोमांटिक व शादी की प्लेलिस्ट्स का एक नियमित चयन बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yodha collected around ₹52 crore against a ₹55 crore budget and drew mixed reviews (Rotten Tomatoes: 58% from 12 critics, 4.8/10 average), making it a commercial disappointment despite its starry cast. Zindagi Tere Naam, however, outperformed the film itself in reach: its official 'Song' upload alone crossed 90 million YouTube views, with the 'Full Video' edit adding a further 38 million-plus — a combined audience far larger than the film's theatrical footprint — establishing it as the most-watched individual track from the Yodha soundtrack and a recurring pick on romantic and wedding playlists.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Yodha_(2024_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=Kn9FJsNOaUU
- https://open.spotify.com/track/1eZ6nPXT1ovpBhVxYKRtaz
- https://www.jiosaavn.com/song/zindagi-tere-naam-from-yodha/ASxZRExbe1Y
- https://www.bollywoodhungama.com/song-lyrics/char/Y/movie/yodha-2/song/zindagi-tere-naam-from-yodha/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'ज़िंदगी तेरे नाम' 24 फ़रवरी 2024 को रिलीज़ हुआ, जो 'योद्धा' की 15 मार्च 2024 की थिएटर रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले था, जिससे यह फ़िल्म का प्रमुख प्रोमोशनल सिंगल बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Zindagi Tere Naam was released on 24 February 2024, nearly three weeks ahead of Yodha's 15 March 2024 theatrical release, making it the film's lead promotional single.
विशाल मिश्रा ने गीत को गाया भी और संगीतबद्ध भी किया, बोल कौशल किशोर के साथ मिलकर लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vishal Mishra both sang and composed the track, with lyrics co-written alongside Kaushal Kishore.
साउंडट्रैक में गीत का एक अलग 'सोल वर्ज़न' भी शामिल है — एक हल्का, वैकल्पिक प्रस्तुतिकरण जो अपने आप में एक अलग ट्रैक के तौर पर रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack includes a separate 'Soul Version' of the song — a stripped-down alternate rendition released as its own track.
गीत के आधिकारिक 'सॉन्ग' यूट्यूब अपलोड ने अकेले 9 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ पार किए, जिससे यह 'योद्धा' साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया व्यक्तिगत गीत बन गया — फ़िल्म के निराशाजनक बॉक्स ऑफ़िस प्रदर्शन के बावजूद।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official 'Song' YouTube upload alone crossed 90 million views, making it the most-watched individual track from the Yodha soundtrack by a wide margin — despite the film's disappointing box-office run.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़िंदगी तेरे नाम · Zindagi Tere Naam |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Vishal Mishra |
| गीतकार | Kaushal Kishore, Vishal Mishra |
| संगीतकार | Vishal Mishra |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:28 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Piano · Acoustic Guitar · Strings |
| भाव | विरह · रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ज़िंदगी तेरे नाम' किसने गाया? · Who sang Zindagi Tere Naam?
'ज़िंदगी तेरे नाम' विशाल मिश्रा ने गाया और संगीतबद्ध किया है, बोल कौशल किशोर और मिश्रा ने मिलकर लिखे हैं।
Zindagi Tere Naam is sung and composed by Vishal Mishra, with lyrics co-written by Kaushal Kishore and Mishra.
'ज़िंदगी तेरे नाम' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Zindagi Tere Naam from?
'ज़िंदगी तेरे नाम' 'योद्धा' (2024) का गाना है, जिसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा मेजर अरुण कात्याल और राशि खन्ना हैं।
Zindagi Tere Naam is from Yodha (2024), starring Sidharth Malhotra as Major Arun Katyal and Raashii Khanna.
'ज़िंदगी तेरे नाम' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Zindagi Tere Naam?
इसके आधिकारिक 'सॉन्ग' यूट्यूब अपलोड ने 9 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ पार किए, जिससे यह फ़िल्म के निराशाजनक बॉक्स ऑफ़िस प्रदर्शन के बावजूद 'योद्धा' साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया व्यक्तिगत गीत बन गया।
Its official 'Song' YouTube upload crossed 90 million views, making it the most-watched individual track from the Yodha soundtrack despite the film's disappointing box-office run.
