गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चोली के पीछे
Choli Ke Peeche
हिंदी सिनेमा की सबसे मशहूर अनुत्तरित पहेली को 2024 का रीमिक्स मिला — फराह खान इस छेड़छाड़ को तीन नई नायिकाओं पर दोबारा गढ़ती हैं, जबकि दोनों मूल आवाज़ें इसे खुद गाने के लिए लौट आती हैं।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Punjabi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
चोली के पीछे
चुनरी के नीचे क्या है
चुनरी के नीचे
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हिंदी सिनेमा की सबसे मशहूर अनुत्तरित पहेली को 2024 का रीमिक्स मिला — फराह खान इस छेड़छाड़ को तीन नई नायिकाओं पर दोबारा गढ़ती हैं, जबकि दोनों मूल आवाज़ें इसे खुद गाने के लिए लौट आती हैं।
In EnglishHindi cinema's most famous unanswered riddle gets a 2024 remix — Farah Khan restages the tease on three new leading ladies, while both original voices return to sing it themselves.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चोली के पीछे' हिंदी सिनेमा के सबसे प्रतिष्ठित — और सबसे चर्चित — डांस नंबरों में से एक का 2024 का पुनर्निर्माण है, जिसे हीस्ट-कॉमेडी 'क्रू' के लिए निर्माता जोड़ी अक्षय एंड आईपी ने आईपी सिंह के नए बोलों के साथ दोबारा रचा है, और इसे दिलजीत दोसांझ, आईपी सिंह, अलका याज्ञिक व इला अरुण ने गाया है — दोनों मूल गायिकाएं नए संस्करण के लिए वापस लौटीं। यह फ़िल्म की 29 मार्च रिलीज़ से नौ दिन पहले, 20 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ, और फराह खान द्वारा तबू, करीना कपूर खान व कृति सैनन पर दोसांझ के साथ कोरियोग्राफ़ किया गया। पुनर्निर्माण मूल गीत के प्रसिद्ध छेड़छाड़ भरे हुक — 'चोली के पीछे क्या है' — को बरकरार रखता है, साथ ही एक नया पंजाबी पद और अधिक चमकदार, इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुति जोड़ता है — एक कदम जिस पर मूल गायिका इला अरुण ने आशीर्वाद देने के बावजूद सार्वजनिक रूप से सवाल उठाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Choli Ke Peeche (चोली के पीछे) is the 2024 recreation of one of Hindi cinema's most iconic — and most debated — dance numbers, rebuilt for the heist-comedy Crew by producer duo Akshay & IP with new verses by IP Singh, and sung by Diljit Dosanjh, IP Singh, Alka Yagnik and Ila Arun, with both original vocalists returning for the new version. Released on 20 March 2024, nine days ahead of the film's 29 March release, and choreographed by Farah Khan on Tabu, Kareena Kapoor Khan and Kriti Sanon alongside Dosanjh, the recreation keeps the original's famous teasing hook — 'चोली के पीछे क्या है' — while adding a new Punjabi verse and a glossier, electronic production, a move original co-singer Ila Arun publicly questioned even as she gave her blessing.
संगीत The Music
निर्माता जोड़ी अक्षय एंड आईपी ने 1993 के लक्ष्मीकांत–प्यारेलाल वाद्यवृंद को एक अधिक चमकदार, सिंथ-और-बीट-प्रधान डांस-पॉप प्रस्तुति में ढाला है, जिसमें गीत का केंद्रीय कॉल-एंड-रिस्पॉन्स हुक बरकरार रखते हुए दिलजीत दोसांझ के लिए एक नया पंजाबी पद जोड़ा गया है। अलका याज्ञिक और इला अरुण दोनों अपने मूल हिस्से दोबारा रिकॉर्ड करने के लिए दोसांझ और आईपी सिंह के साथ लौटीं, जो पुनर्निर्माण की ऊर्जा को 1993 वाले संस्करण की उसी छेड़छाड़ भरी स्वर-अन्तःक्रिया में टिकाए रखता है, अब एक समकालीन इलेक्ट्रॉनिक चमक के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Producer duo Akshay & IP rebuild the 1993 Laxmikant–Pyarelal orchestration into a slicker, synth-and-beat-driven dance-pop production, retaining the song's central call-and-response hook while opening with a newly written Punjabi verse for Diljit Dosanjh. Alka Yagnik and Ila Arun both return to re-record their original parts alongside Dosanjh and IP Singh, anchoring the recreation's energy in the same teasing vocal interplay that defined the 1993 version, now reframed with a contemporary electronic sheen.
काव्य The Poetry
पुनर्निर्माण आनंद बख़्शी के सबसे मशहूर पहेली-युग्म को ज्यों का त्यों बरकरार रखता है — 'चोली के पीछे क्या है, चोली के पीछे / चुनरी के नीचे क्या है, चुनरी के नीचे' — एक पंक्ति जो हिंदी फ़िल्मी काव्य की क्लासिक द्वि-अर्थी परंपरा पर टिकी है, एक ऐसे रहस्य को छेड़ते हुए जिसका उत्तर गीत कभी पूरी तरह नहीं देता। आईपी सिंह का नया पंजाबी शुरुआती पद इस चंचल पुकार को आगे बढ़ाता है, इससे पहले कि मशहूर हुक वापस आए, जो 1993 की टेक को दोसांझ के पद के लिए एक पंजाबी फ़िल्मी-पॉप लय से जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The recreation keeps Anand Bakshi's most famous riddle-couplet verbatim — 'चोली के पीछे क्या है, चोली के पीछे / चुनरी के नीचे क्या है, चुनरी के नीचे' — a line built on classic Hindi film poetry's double-entendre tradition, teasing at a secret the song never quite answers. IP Singh's new opening verse in Punjabi extends this playful invocation before the famous hook returns, bridging the 1993 refrain with a Punjabi filmi-pop cadence for Dosanjh's verse.
कहानी The Story
'क्रू' (2024) — राजेश ए. कृष्णन द्वारा निर्देशित और एकता कपूर, रिया कपूर, अनिल कपूर व शोभा कपूर द्वारा निर्मित — एक हीस्ट-कॉमेडी है, जिसमें तबू, करीना कपूर खान और कृति सैनन तीन एयर होस्टेस की भूमिका में हैं जो एक सोना-तस्करी योजना में उलझ जाती हैं, साथ में दिलजीत दोसांझ और कपिल शर्मा सहायक भूमिकाओं में हैं। 'चोली के पीछे' फ़िल्म की 29 मार्च रिलीज़ से पहले, 20 मार्च 2024 को फ़िल्म के तीसरे सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, जिसे फराह खान ने कोरियोग्राफ़ किया और जिसमें दोसांझ को तीनों मुख्य अभिनेत्रियों के साथ जोड़ा गया। मूल सह-गायिका इला अरुण ने कहा है कि उन्हें पुनर्निर्माण की जानकारी रिलीज़ से सिर्फ़ पांच मिनट पहले मिली, और हालांकि लेबल टिप्स द्वारा संपर्क किए जाने पर उन्होंने आशीर्वाद दिया, उन्होंने सार्वजनिक रूप से रीमेक की ज़रूरत पर सवाल उठाया — मूल गीत, जो 'खलनायक' (1993) में माधुरी दीक्षित और नीना गुप्ता पर फ़िल्माया गया था, को 'शानदार' और 'लक्ष्मीकांत–प्यारेलाल के बेहतरीन वाद्यवृंद' वाला बताते हुए, उन्होंने युवा फ़िल्मकारों से 'अपना नंबर बनाने' का आग्रह किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Crew (2024) — directed by Rajesh A Krishnan and produced by Ekta Kapoor, Rhea Kapoor, Anil Kapoor and Shobha Kapoor — is a heist-comedy starring Tabu, Kareena Kapoor Khan and Kriti Sanon as three air hostesses drawn into a gold-smuggling scheme, with Diljit Dosanjh and Kapil Sharma in supporting roles. Choli Ke Peeche was released as the film's third single on 20 March 2024, ahead of the 29 March theatrical release, choreographed by Farah Khan and pairing Dosanjh with the three leads. Original co-singer Ila Arun has said she learned of the recreation only five minutes before its release, and while she gave her blessing when approached by label Tips, she publicly questioned the need for the remake, calling the original — picturized on Madhuri Dixit and Neena Gupta in Khal Nayak (1993) — 'brilliant' with 'fantastic orchestration by Laxmikant–Pyarelal,' and urging younger filmmakers to 'create their own number' instead.
विरासत The Legacy
'खलनायक' (1993) का मूल गीत 'चोली के पीछे क्या है' — जिसे लक्ष्मीकांत–प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया, आनंद बख़्शी ने लिखा, इला अरुण और अलका याज्ञिक ने गाया, और जो माधुरी दीक्षित व नीना गुप्ता पर फ़िल्माया गया था — हिंदी सिनेमा के सबसे प्रतिष्ठित और सबसे चर्चित डांस नंबरों में से एक बना हुआ है, और इसका 2024 'क्रू' पुनर्निर्माण साल के सबसे ज़्यादा देखे गए फ़िल्मी गीतों में से एक बना, जिसका आधिकारिक वीडियो 18.5 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है। इस पुनर्निर्माण ने बॉलीवुड के रीक्रिएशन-प्रधान साउंडट्रैक ट्रेंड पर सार्वजनिक बहस को भी नए सिरे से हवा दी — इला अरुण की स्पष्ट, रिकॉर्ड पर दर्ज आपत्ति, कि युवा निर्देशक 1990 के दशक के हिट्स को दोबारा छूने की बजाय अपने 'ऊर्जावान, दमदार गीत' क्यों नहीं बनाते — खुद गीत जितनी ही चर्चा का विषय बनी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The original 'Choli Ke Peeche Kya Hai' from Khal Nayak (1993) — composed by Laxmikant–Pyarelal, written by Anand Bakshi, sung by Ila Arun and Alka Yagnik, and picturized on Madhuri Dixit and Neena Gupta — remains one of Hindi cinema's most iconic and most-debated dance numbers, and its 2024 Crew recreation became one of the year's most-viewed film songs, with the official video crossing 185 million-plus YouTube views. The recreation also renewed public conversation around Bollywood's recreation-heavy soundtrack trend, with Ila Arun's candid on-record pushback — asking why young directors don't 'create energetic, powerful songs' of their own rather than revisit 1990s hits — becoming as much a talking point as the song itself.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Crew_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=co4EBYZZhg4
- https://open.spotify.com/track/1ErMeReQpwGuroEk5zekr3
- https://www.jiosaavn.com/song/choli-ke-peeche-from-crew/CCYNZjNSeF4
- https://www.pinkvilla.com/entertainment/news/crew-ila-arun-reacts-to-choli-ke-peeche-recreation-in-kareena-kapoor-khan-starrer-says-i-was-dumbfounded-1290035
References
रोचक तथ्य
Margin Notesदोनों मूल गायिकाएं, अलका याज्ञिक और इला अरुण, 2024 के पुनर्निर्माण में दिलजीत दोसांझ और आईपी सिंह के साथ गाने के लिए लौटीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both original vocalists, Alka Yagnik and Ila Arun, returned to sing on the 2024 recreation alongside Diljit Dosanjh and IP Singh.
इला अरुण ने कहा है कि उन्हें पुनर्निर्माण की जानकारी इसकी आधिकारिक रिलीज़ से सिर्फ़ पांच मिनट पहले मिली, और वह 'भौंचक्की' रह गईं, हालांकि लेबल टिप्स द्वारा संपर्क किए जाने पर उन्होंने आशीर्वाद दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ila Arun has said she found out about the recreation only five minutes before its official release, and was 'dumbfounded,' though she gave her blessing when label Tips approached her.
गीत आनंद बख़्शी की मूल 1993 वाली हुक-पंक्ति को ज्यों का त्यों बरकरार रखता है, साथ ही दिलजीत दोसांझ के लिए आईपी सिंह द्वारा लिखे और गाए नए पंजाबी पद जोड़े गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song retains Anand Bakshi's original 1993 hook line verbatim, with new Punjabi verses written and sung by IP Singh added for Diljit Dosanjh.
पुनर्निर्माण को फराह खान ने कोरियोग्राफ़ किया है, जिन्होंने इसे तबू, करीना कपूर खान और कृति सैनन पर दिलजीत दोसांझ के साथ फ़िल्माया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The recreation is choreographed by Farah Khan, who staged it on Tabu, Kareena Kapoor Khan and Kriti Sanon alongside Diljit Dosanjh.
आधिकारिक टिप्स ऑफ़िशियल वीडियो 18.5 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जो इसे 'क्रू' के सबसे ज़्यादा देखे गए गीतों में शुमार करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Tips Official video has crossed 185 million-plus YouTube views, ranking among Crew's most-watched songs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चोली के पीछे · Choli Ke Peeche |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Diljit Dosanjh, IP Singh, Alka Yagnik, इला अरुण |
| गीतकार | IP Singh, आनंद बख़्शी |
| संगीतकार | अक्षय एंड आईपी, लक्ष्मीकांत–प्यारेलाल |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:53 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| वाद्य | Synthesizer · Programmed Beats |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'क्रू' में 'चोली के पीछे' किसने गाया? · Who sang Choli Ke Peeche in Crew?
2024 का पुनर्निर्माण दिलजीत दोसांझ, आईपी सिंह, अलका याज्ञिक और इला अरुण ने गाया है, संगीत अक्षय एंड आईपी ने दोबारा रचा और नए बोल आईपी सिंह ने लिखे। अलका याज्ञिक और इला अरुण ने ही 1993 का मूल संस्करण भी गाया था।
The 2024 recreation is sung by Diljit Dosanjh, IP Singh, Alka Yagnik and Ila Arun, with music recreated by Akshay & IP and new lyrics by IP Singh. Alka Yagnik and Ila Arun also sang the original 1993 version.
क्या 'क्रू' का 'चोली के पीछे' एक रीमेक है? · Is Choli Ke Peeche in Crew a remake?
हां — यह 'खलनायक' (1993) के गीत 'चोली के पीछे क्या है' का पुनर्निर्माण है, जिसे मूल रूप से लक्ष्मीकांत–प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया था, बोल आनंद बख़्शी के थे, इला अरुण और अलका याज्ञिक ने गाया था, और यह माधुरी दीक्षित व नीना गुप्ता पर फ़िल्माया गया था।
Yes — it is a recreation of 'Choli Ke Peeche Kya Hai' from Khal Nayak (1993), originally composed by Laxmikant–Pyarelal with lyrics by Anand Bakshi, sung by Ila Arun and Alka Yagnik, and picturized on Madhuri Dixit and Neena Gupta.
इला अरुण ने 'चोली के पीछे' के पुनर्निर्माण के बारे में क्या कहा? · What did Ila Arun say about the Choli Ke Peeche recreation?
इला अरुण ने कहा कि उन्हें पुनर्निर्माण के बारे में इसकी रिलीज़ से सिर्फ़ पांच मिनट पहले पता चला और वह 'भौंचक्की' रह गईं, हालांकि उन्होंने आशीर्वाद दिया। उन्होंने मूल गीत के 'शानदार वाद्यवृंद' की सराहना की और सवाल उठाया कि युवा निर्देशक क्लासिक्स को दोबारा बनाने की बजाय अपने नए गीत क्यों नहीं बनाते।
Ila Arun said she learned about the recreation only five minutes before its release and was 'dumbfounded,' though she gave her blessing. She praised the original's 'fantastic orchestration' and questioned why young directors don't create their own new songs instead of recreating classics.