हिंदी गीत संगीत का अटलस
अर्ज़ किया है (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अर्ज़ किया है

Arz Kiya Hai

अनुव जैन मुशायरे में शायर नहीं, आशिक़ की तरह दाखिल होते हैं — और अपना दिल उसी तरह पेश करते हैं जैसे शायर अपना शेर: काँपते हाथों से।

भावभक्ति · Meditative · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपसमूह

श्रेय

The Credits
गायक · SingerAnuv Jainगायक · Singerसार्थक कल्याणीगायक · Singerसोलोमन कोन्वार रेंगमेगायक · Singerअनाहिता सिंहगीतकार · LyricistAnuv Jainसंगीतकार · MusicAnuv Jainसंगीतकार · Musicलॉस्ट स्टोरीज़

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · arz अर्ज़ विनम्र निवेदन — मुशायरे में शायर अपना शेर सुनाने से पहले 'अर्ज़ किया है' कहते हैं; प्रेम-पत्रों में भी यही विनम्रता छलकती है शब्द · harmonium हारमोनियम हारमोनियम — 19वीं सदी में फ़्रांसीसी मिशनरियों द्वारा भारत लाया गया वाद्य — उत्तर भारतीय शास्त्रीय और सुगम संगीत का अभिन्न अंग बन गया; यहाँ इसकी उपस्थिति गीत को उस परंपरा से जोड़ती है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अनुव जैन मुशायरे में शायर नहीं, आशिक़ की तरह दाखिल होते हैं — और अपना दिल उसी तरह पेश करते हैं जैसे शायर अपना शेर: काँपते हाथों से।

In EnglishAnuv Jain walks into a mushaira as a lover, not a poet — and offers his heart the way a poet offers a verse: with trembling humility.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

कोक स्टूडियो भारत सीज़न 3 का पाँचवाँ ट्रैक 'अर्ज़ किया है' 19-20 अगस्त 2025 को जारी हुआ। गायक-संगीतकार अनुव जैन ने इसे प्रोड्यूसर जोड़ी लॉस्ट स्टोरीज़ के साथ बनाया — हारमोनियम ऋषभ जोशी ने बजाया। सार्थक कल्याणी, सोलोमन कोन्वार रेंगमे और अनाहिता सिंह की आवाज़ें पार्श्व में हैं; मुकुल जैन ने मिक्सिंग की। एडविन क्वाड्रोस के निर्देशन में बने वीडियो को पहले हफ़्ते में 19 लाख से अधिक यूट्यूब व्यूज़ मिले। शीर्षक मुशायरे की उस रवायत से लिया गया है जिसमें शायर शेर पढ़ने से पहले 'अर्ज़ किया है' कहते हैं — जैन ने इसे आशिक़ की विनम्रता में बदल दिया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The fifth track of Coke Studio Bharat Season 3, 'Arz Kiya Hai' was released on August 19–20, 2025 by singer-songwriter Anuv Jain in collaboration with producer duo Lost Stories, with harmonium contributed by Lost Stories' Rishab Joshi. Composed and written by Anuv Jain, the song features supporting vocals from Sarthak Kalyani, Solomon Konwar Rengme, and Anahita Singh, with Mukul Jain on mixing and mastering. The music video, directed by Edwin Quadros, accumulated 1.9 million YouTube views in its first week. The song's title references the classical Urdu mushaira convention of beginning a verse with 'arz kiya hai' — I humbly submit — and Jain uses it as a tender ode to poets in love.

संगीत The Music

अनुव जैन का संगीत-हस्ताक्षर है राग-सी धीमी भावनात्मक तीव्रता — जो बिना शोर के मन में उतरती है। 'अर्ज़ किया है' में एक नया आयाम जुड़ा: हारमोनियम, जिसे लॉस्ट स्टोरीज़ के ऋषभ जोशी ने बजाया — जो मूलतः इलेक्ट्रॉनिक प्रोड्यूसर हैं लेकिन जिनकी 'मैरीगोल्ड साउंडसिस्टम' EP (2023) ने लोक-संगीत के प्रति उनके झुकाव को दर्शाया था। हारमोनियम के सुर और जैन की साफ़ आवाज़ के बीच जो तनाव है वह गीत के अंतिम क्षण तक बना रहता है। सार्थक कल्याणी, सोलोमन कोन्वार रेंगमे और अनाहिता सिंह की आवाज़ें पार्श्व से रंग भरती हैं, बिना केंद्र को भीड़ किए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anuv Jain's signature as a songwriter is melodic understatement — a single emotional note sustained across several minutes without losing intensity. 'Arz Kiya Hai' adds a new dimension: the harmonium, played by Rishab Joshi of Lost Stories, whose background in electronic production and the 2023 EP Marigold Soundsystem made him an unconventional but inspired choice for a folk-adjacent song. The result is a texture somewhere between a classical khayal accompaniment and a modern folk ballad — the drone of the harmonium against Jain's clean vocal line creates a subtle tension that resolves only at the song's final breath. Supporting vocalists Sarthak Kalyani, Solomon Konwar Rengme, and Anahita Singh add depth without crowding the centre.

काव्य The Poetry

'अर्ज़ किया है' उर्दू साहित्यिक संस्कृति के सबसे औपचारिक मुहावरों में से एक है — शायर के शेर से पहले की वह घोषणा जो श्रोताओं को और अपने निवेदन की नाज़ुकता को एक साथ स्वीकार करती है। अनुव जैन इस रवायत को उठाकर एक प्रेम-गीत में बुन देते हैं — महबूब मुशायरे का श्रोता बन जाता है, और हर बोल एक अर्ज़। लिखने और महसूस करने के बीच की यही उलझन इस गीत को जीवित रखती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The phrase 'arz kiya hai' is among the most ritualised in Urdu literary culture: a poet's announcement before reciting, acknowledging both the audience and the fragility of the offering. Anuv Jain borrows this convention and grafts it onto a love song, so that the beloved becomes the audience at the mushaira, and every verse is a petition. The lyrics sustain this ambiguity — is the narrator reciting a poem or confessing a feeling? In a mushaira, those are the same thing.

कहानी The Story

अनुव जैन ने रोलिंग स्टोन इंडिया को बताया कि वे पहले लॉस्ट स्टोरीज़ के प्रशंसक थे — ख़ासकर उनकी 2023 की 'मैरीगोल्ड साउंडसिस्टम' EP के। 'अर्ज़ किया है' का विचार जैन के मन में प्रेम में पड़े कवियों के बारे में एक गीत के रूप में आया था; उन्होंने लॉस्ट स्टोरीज़ को इसलिए चुना क्योंकि ऋषभ जोशी की बनावट-संवेदना उनकी आवाज़-प्रधान शैली को समृद्ध कर सकती थी। हारमोनियम को शामिल करने का निर्णय रिकॉर्डिंग के अंतिम चरण में हुआ — और यही गीत की पहचान बन गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anuv Jain has spoken in a Rolling Stone India interview about first encountering Lost Stories as a fan of their 2023 Marigold Soundsystem EP. The idea for 'Arz Kiya Hai' came to Jain independently as a song about poets in love; he approached Lost Stories because he felt Rishab Joshi's instinct for texture would complement rather than overwhelm his vocal-forward style. The decision to bring the harmonium — an instrument Jain had not previously featured — was made late in the recording process, and proved to be the song's defining sonic choice.

विरासत The Legacy

पहले हफ़्ते में 19 लाख से अधिक यूट्यूब व्यूज़ के साथ 'अर्ज़ किया है' कोक स्टूडियो भारत सीज़न 3 की सबसे चर्चित प्रस्तुतियों में से एक बन गई। इस सीज़न ने खुद को हिंदी सिंगर-सॉन्गराइटर्स का घर बताया, फ़िल्म-संगीत की बजाय। गीत ने अनुव जैन की पहचान को और पुख्ता किया — आई-पॉप की साहित्यिक शाखा की एक परिभाषित आवाज़: सुलभ, सुरीली, लेकिन शास्त्रीय काव्य-परंपरा में जड़ें।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

With over 1.9 million YouTube views in its first week, 'Arz Kiya Hai' was one of the standout releases of Coke Studio Bharat Season 3 — a season that positioned itself as a home for Hindi singer-songwriters rather than primarily film music. The song reinforced Anuv Jain's standing as one of the defining voices of I-Pop's literary wing: accessible, melodically warm, but rooted in the classical poetic tradition rather than the contemporary rapper's flow.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Hindi IndieHindi PopFolk Fusion
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://rollingstoneindia.com/anuv-jain-arz-kiya-hai-song-coke-studio-bharat/
  • https://www.youtube.com/watch?v=bP8ATWCvqzw
  • https://music.apple.com/us/album/arz-kiya-hai-coke-studio-bharat-single/1831237583
  • https://open.spotify.com/track/64ity98lLkRVEZMfS8MSyI
  • https://www.shazam.com/song/1831237608/arz-kiya-hai-coke-studio-bharat
  • https://www.tripurastarnews.com/coke-studio-bharat-continues-its-musical-journey-with-anuv-jain-hindi-ballad-arz-kiya-hai/

रोचक तथ्य

Margin Notes

इस ट्रैक में हारमोनियम लॉस्ट स्टोरीज़ के ऋषभ जोशी ने बजाया — एक इलेक्ट्रॉनिक निर्माता जो किसी बड़े रिलीज़ में पहली बार लोक वाद्ययंत्र बजा रहा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The harmonium on the track was played by Rishab Joshi of Lost Stories — an electronic producer making his folk-instrument debut on a major release

अनुव जैन 2023 की लॉस्ट स्टोरीज़ की इलेक्ट्रॉनिक-लोक ईपी 'मैरीगोल्ड साउंडसिस्टम' के बाद उनके प्रशंसक बने।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anuv Jain first became a Lost Stories fan after their 2023 electronic-folk EP Marigold Soundsystem

इस म्यूज़िक वीडियो का निर्देशन एडविन क्वाड्रोस ने किया और रिलीज़ के पहले हफ़्ते में इसे यूट्यूब पर 19 लाख व्यूज़ मिले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The music video was directed by Edwin Quadros and reached 1.9M YouTube views in the first week of release

'अर्ज़ किया है' 'कोक स्टूडियो भारत' सीज़न 3 का 5वां ट्रैक है, जिसे यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया प्रोड्यूस करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Arz Kiya Hai' is the 5th track of Coke Studio Bharat Season 3, which Universal Music India produces

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअर्ज़ किया है · Arz Kiya Hai
वर्ष · युग2025 — Modern
गायकAnuv Jain, सार्थक कल्याणी, सोलोमन कोन्वार रेंगमे, अनाहिता सिंह
गीतकारAnuv Jain
संगीतकारAnuv Jain, लॉस्ट स्टोरीज़
स्वरूपसमूह
गतिधीमी
भाषाHindi
वाद्यharmonium · instrument-acoustic-guitar
भावभक्ति · Meditative · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

प्यार में पड़े शायरों के लिए एक संयमित श्रद्धांजलि।

An understated ode to poets in love.

— Rolling Stone India (2025)

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'अर्ज़ किया है' का क्या अर्थ है? · What does 'Arz Kiya Hai' mean?

इसका अर्थ है 'मैंने विनम्रतापूर्वक कहा है' — मुशायरे में शायर शेर सुनाने से पहले यह कहते हैं। अनुव जैन ने इसे एक आशिक़ के निवेदन के रूप में इस्तेमाल किया है।

It means 'I humbly submit' — a phrase used by poets in a mushaira (Urdu poetry gathering) before reciting a verse. Anuv Jain uses it as a metaphor for a lover's petition.

'अर्ज़ किया है' में हारमोनियम किसने बजाया? · Who played harmonium on Arz Kiya Hai?

लॉस्ट स्टोरीज़ के ऋषभ जोशी ने हारमोनियम बजाया — यह अप्रत्याशित था क्योंकि लॉस्ट स्टोरीज़ मुख्यतः इलेक्ट्रॉनिक प्रोड्यूसर हैं।

Rishab Joshi of Lost Stories played harmonium — an unusual choice as Lost Stories are primarily known as electronic producers.

'अर्ज़ किया है' को कितने व्यूज़ मिले? · How many views did Arz Kiya Hai get?

रिलीज़ के पहले हफ़्ते में ही 19 लाख से अधिक यूट्यूब व्यूज़।

Over 1.9 million YouTube views in the first week of release (August 19–20, 2025).

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Related Songs · संबंधित गीत

Connected · जुड़े हुए