गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं गाऊँगी जादू भरा एक गाना
Main Gaungi Jadu Bhara Ek Gana
मैं गाऊँगी जादू भरा एक गाना — उदास संगीत-पट्टी में अकेला हल्का, आत्म-सजग गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मैं गाऊँगी जादू भरा एक गाना — उदास संगीत-पट्टी में अकेला हल्का, आत्म-सजग गीत।
In EnglishI will sing a song full of magic — the one lighter, self-aware number in a melancholy score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पी. सी. बरुआ की 1944 की फ़िल्म सुबह शाम का एक दुर्लभ हल्का क्षण — गाने के बारे में यह आत्म-संदर्भी गीत हिंदीगीतमाला पर गायिका ईला घोष के नाम से दर्ज एकमात्र गीत है। रचना सुबल दासगुप्ता की, बोल फ़ैयाज़ हाशमी और मुनीर लखनवी के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rare lighter moment in P. C. Barua's 1944 Subah Shyam, this self-referential song about singing is the only track in the film credited to singer Ila Ghosh on hindigeetmala. Composed by Subal Dasgupta to lyrics by Faiyyaz Hashmi and Munir Lakhnavi.
संगीत The Music
फ़िल्म की प्रचलित ग़ज़ल-उदासी के विपरीत यह गीत लय उठाता है और रंगत निखारता है, ईला घोष की आवाज़ को एक जादुई गीत के बारे में गीत की कल्पना से खेलने देता है। तार-वाद्य फ़िल्म के भारी गीतों की तुलना में हल्की, अधिक सजावटी रेखा बुनते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Against the film's prevailing ghazal melancholy, this number lifts the tempo and brightens the palette, letting Ila Ghosh's voice play with the conceit of a song about a magical song. The strings carry a lighter, more decorative line than Subal Dasgupta allows in the film's heavier tracks.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं गाऊँगी जादू भरा एक गाना · Main Gaungi Jadu Bhara Ek Gana |
|---|---|
| फ़िल्म | सुबह शाम · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | ईला घोष |
| गीतकार | Fayyaz Hashmi, Munir Lakhnavi |
| संगीतकार | Subal Dasgupta |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate