गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कभी अदाएँ दिखा रहे हैं
Kabhi Adaye Dikha Rahe Hai
बेड़ा पार का एक नाज़-नख़रे वाला ग़ज़ल शीर्षक — 'कभी अदाएँ दिखा रहे हैं' — संगीत वसंत कुमार नायडू का; बची हुई सूचियों में गायक दर्ज नहीं है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बेड़ा पार का एक नाज़-नख़रे वाला ग़ज़ल शीर्षक — 'कभी अदाएँ दिखा रहे हैं' — संगीत वसंत कुमार नायडू का; बची हुई सूचियों में गायक दर्ज नहीं है।
In EnglishA coquettish ghazal title from Beda Paar — 'they keep showing their charms' — composed by Vasant Kumar Naidu; the vocalist is unrecorded in surviving listings.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कभी अदाएँ दिखा रहे हैं' 1944 की फ़िल्म बेड़ा पार के सात गीतों में से एक है, संगीत वसंत कुमार नायडू का और बोल शम्स लखनवी के। उपलब्ध संगीत-अभिलेखों में गायक दर्ज नहीं है। शीर्षक 1940 के दशक की उर्दू फ़िल्मी ग़ज़लों में आम 'अदा' (नख़रा/भाव) की कल्पना जगाता है, जो फ़िल्म के संगीत में एक हल्के रोमांटिक गीत की ओर संकेत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kabhi Adaye Dikha Rahe Hai' is one of seven songs from the 1944 film Beda Paar, with music by Vasant Kumar Naidu and lyrics by Shams Lakhnavi. The singer is not listed in available soundtrack records. The title evokes the flirtatious ada (charm/gesture) imagery common to Urdu film ghazals of the 1940s, suggesting a light romantic number within the film's score.
संगीत The Music
यह गीत बेड़ा पार पर वसंत कुमार नायडू के प्रचलित दृष्टिकोण के भीतर आता है — मध्यम लय में एक गायन-प्रधान ग़ज़ल, हारमोनियम और तबले के सहारे, जहाँ संयोजन शम्स लखनवी की उर्दू शायरी और उसके चुलबुले भाव के अधीन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song sits within Vasant Kumar Naidu's prevailing approach on Beda Paar — a vocally-led ghazal in medium tempo, supported by harmonium and tabla, with the arrangement subordinated to Shams Lakhnavi's Urdu lyric and its playful conceit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कभी अदाएँ दिखा रहे हैं · Kabhi Adaye Dikha Rahe Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | बेड़ा पार · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate