गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कब आग मोहब्बत की बुझाये से
Kab Aag Mohabbat Ki Bhujaye Se
मोहब्बत की आग कब बुझाये से बुझती है? — एक सवाल जिसे नौशाद 'गीत' में धुन देते हैं।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मोहब्बत की आग कब बुझाये से बुझती है? — एक सवाल जिसे नौशाद 'गीत' में धुन देते हैं।
In EnglishWhen can the fire of love ever be put out? — a question Naushad sets to melody in 'Geet'.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नौशाद के 1944 के 'गीत' संगीत का एक गीत, जिसे डी. एन. माधोक ने लिखा। इसका उर्दू की ओर झुका भाव — कि मोहब्बत की आग प्रयत्न से नहीं बुझती — एक चिरपरिचित ग़ज़ल-विषय है। उपलब्ध स्रोतों में रिकॉर्डिंग गायक की पुष्टि नहीं होती, इसलिए गायक का श्रेय अनिर्दिष्ट रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song from Naushad's 1944 score for 'Geet', written by D. N. Madhok. Its Urdu-leaning conceit — that the fire of love cannot be extinguished by effort — is a classic ghazal theme. The recording singer is not confirmed across the sources consulted, so the vocalist is left unattributed.
संगीत The Music
नौशाद इस शेर को एक संतुलित, भावपूर्ण रूप देते हैं जो इसके ग़ज़लनुमा अलंकारिक प्रश्न के अनुकूल है, जहाँ धुन वह भार उठाती है जो 1940 के दशक की विरल संगत आवाज़ पर छोड़ देती है। यह उनके हल्के-शास्त्रीय मुहावरे पर आरंभिक पकड़ को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad gives the verse a measured, expressive setting suited to its ghazal-like rhetorical question, with the melody carrying the weight that a sparse 1940s arrangement leaves to the voice. It reflects his early command of the lighter-classical idiom.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कब आग मोहब्बत की बुझाये से · Kab Aag Mohabbat Ki Bhujaye Se |
|---|---|
| फ़िल्म | गीत · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Naushad |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
