गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हर चीज़ जहाँ की फ़ानी
Har Chiz Jaha Ki Phani
जहाँ की हर चीज़ फ़ानी है — वली साहब की पंक्तियों में नश्वरता पर एक चिंतन।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जहाँ की हर चीज़ फ़ानी है — वली साहब की पंक्तियों में नश्वरता पर एक चिंतन।
In EnglishEverything in this world is fleeting (faani) — a meditation on transience in Wali Sahab's verse.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1944 की फ़िल्म पन्ना का एक चिंतनशील गीत, वली साहब के लिखे और अमीर अली के रचे। शीर्षक 'फ़ानी' के सूफ़ी-रंगत उर्दू भाव को जगाता है — कि अस्तित्व की हर चीज़ नश्वर और क्षणभंगुर है — एक मननशील विषय जो उस युद्धकालीन दौर की बहुत-सी फ़िल्मी शायरी के शोकपूर्ण मनोभाव के अनुकूल था। एचएमवी रिकॉर्ड सूची में राजकुमारी की आवाज़ में प्रलेखित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective number from the 1944 film Panna, written by Wali Sahab and composed by Amir Ali. The title invokes the Sufi-tinged Urdu idea of faani — that everything in existence is mortal and passing — a contemplative theme that suited the elegiac mood of much wartime-era filmi poetry. Documented in HMV record listings in Rajkumari's voice.
संगीत The Music
अमीर अली दार्शनिक पाठ को एक धीमी, गरिमामय रचना से मिलाते हैं — संयमित हारमोनियम और तबला के ऊपर एक नपी-तुली मधुर पंक्ति जो शब्दों और उनके अर्थ को साँस लेने देती है। यह रचना 1940 के दशक के फ़िल्म-गीत की उस चिंतनशील ग़ज़ल-सदृश धारा से संबंध रखती है, जहाँ संगीत बोल के आगे झुक जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amir Ali matches the philosophical text with a slow, dignified setting — a measured melodic line over restrained harmonium and tabla that lets the words and their meaning breathe. The composition belongs to the contemplative ghazal-adjacent strain of 1940s film song, where music defers to lyric.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हर चीज़ जहाँ की फ़ानी · Har Chiz Jaha Ki Phani |
|---|---|
| फ़िल्म | पन्ना · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | अमीर अली |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
