चले सैया लड़ाई पर ग़म

One of the eight documented songs from Nari Ghadiali's 1944 action feature Lieutenant, with lyrics by Mustafa. Its title sets a wartime parting scene — the beloved leaving for the battlefront and the grief that the departure leaves behind — a sentiment that resonated directly with the Second World War backdrop of the film's release. The recording survives in catalogue form; its placement within the film is no longer documented.

As a parting lament the number would have sat in the period's standard chamber idiom — harmonium and tabla framing the melody, with the sarangi shadowing the vocal line in the passages of grief. With no consolidated music-director credit surviving for the film, the song is preserved chiefly as a lyric-and-voice document of Lieutenant's wartime soundtrack.