हिंदी गीत संगीत का अटलस
तुम तुम भी और तुम तुम नहीं (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

तुम तुम भी और तुम तुम नहीं

Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin

वही एक व्यक्ति, पूरी तरह अपने जैसा और फिर भी अपरिचित — एक शांत लेकिन गहराई से टीसता हुआ गीत, ऐसे किसी को प्रेम करने के बारे में जिसे अब आप पूरी तरह पहचान नहीं पाते।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerSunidhi Chauhanगायक · Singerराजा नारायण देबगायक · Singerगुंजन नंदागीतकार · Lyricistगुंजन नंदासंगीतकार · Musicराजा नारायण देब

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

तुम तुम भी और तुम तुम नहीं
यह उलझन भी अजब है
Tum tum bhi aur tum tum nahin
Yeh uljhan bhi ajab hai

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · uljhan उलझन उलझन — दुविधा, असमंजस; किसी एक ही व्यक्ति के बारे में दो परस्पर विरोधी भावनाओं के बीच फंसा होने की स्थिति

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वही एक व्यक्ति, पूरी तरह अपने जैसा और फिर भी अपरिचित — एक शांत लेकिन गहराई से टीसता हुआ गीत, ऐसे किसी को प्रेम करने के बारे में जिसे अब आप पूरी तरह पहचान नहीं पाते।

In EnglishThe same person, entirely themselves and yet unrecognizable — a quietly aching ballad about loving someone you can no longer fully place.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

"तुम तुम भी और तुम तुम नहीं" (जिसे प्रचारित रूप से "Tum Tum Nahin" भी कहा गया) 'इश्क़-ए-नादान' (2023) का एक भावुक गीत है — अविशेक घोष की JioCinema एंथोलॉजी फ़िल्म, जो मुंबई की तीन असामान्य प्रेम कहानियाँ दिखाती है। राजा नारायण देब द्वारा रचित और गुंजन नंदा द्वारा लिखे गए इस गीत को दिग्गज पार्श्वगायिका सुनिधि चौहान ने गाया है, जिसमें राजा नारायण देब और गुंजन नंदा को फिर से सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — ठीक फ़िल्म के शीर्षक गीत जैसी ही सहयोगी गायन व्यवस्था। 11 जुलाई 2023 को Panorama Music के ज़रिए रिलीज़ हुआ यह गीत, फ़िल्म के प्रीमियर से मात्र तीन दिन पहले आया, और यह अपने शीर्षक में छिपे विरोधाभास को स्वर देता है — कोई ऐसा व्यक्ति जो एक साथ पूरी तरह अपने जैसा भी है और फिर भी अपरिचित भी — जो फ़िल्म की एक उलझी, खोजती हुई भावना की कहानी को आवाज़ देता है। इसका एक अलग आधिकारिक लिरिकल वीडियो बाद में 2024 में प्रकाशित हुआ, जिसने गीत की प्रचार-यात्रा को फ़िल्म की मूल रिलीज़ खिड़की से काफ़ी आगे बढ़ाया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

"Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin" (colloquially released and marketed as "Tum Tum Nahin") is a soulful ballad from Ishq-e-Nadaan (2023), Avishek Ghosh's JioCinema anthology film about three unconventional Mumbai love stories. Composed by Raja Narayan Deb with lyrics by Gunjan Nanda, the track is sung by veteran playback powerhouse Sunidhi Chauhan, with Raja Narayan Deb and Gunjan Nanda again credited as additional co-singers, mirroring the same collaborative vocal arrangement used on the film's title track. Released on 11 July 2023 through Panorama Music, just three days before the film's premiere, the song leans into the paradox suggested by its title — someone who is at once entirely themselves and yet unrecognizable — giving voice to one of the anthology's threads of confused, searching affection. A separate official lyrical video was later published in 2024, extending the song's promotional life well beyond the film's original release window.

संगीत The Music

राजा नारायण देब ने अरेंजमेंट को संयमित और आवाज़-प्रधान रखा है, जिससे सुनिधि चौहान की शक्तिशाली लेकिन नियंत्रित गायकी को गीत का भावनात्मक भार उठाने की पूरी जगह मिलती है। शीर्षक गीत की तरह ही, संगीतकार और गीतकार गुंजन नंदा को यहाँ भी अतिरिक्त गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है, जो अपनी आवाज़ों को मिश्रण में जोड़ते हैं और फ़िल्म के Panorama Music साउंडट्रैक में रचनात्मक टीम के ही प्रदर्शक बनने के दोहराए गए पैटर्न को जारी रखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Raja Narayan Deb keeps the arrangement spare and vocal-forward, giving Sunidhi Chauhan's powerful yet restrained delivery room to carry the song's emotional weight. As on the title track, the composer and lyricist Gunjan Nanda are credited as additional singers, layering their voices into the mix and continuing the film's recurring pattern of creative-team-as-performer credits across its Panorama Music soundtrack.

काव्य The Poetry

गुंजन नंदा की शीर्षक पंक्ति — "तुम तुम भी और तुम तुम नहीं" — शब्द "तुम" की एक सरल पुनरावृत्ति को प्रेम में पहचान और परिवर्तन के एक छोटे काव्यात्मक पहेली में बदल देती है — एक ऐसी युक्ति जो गीत को अस्पष्टता ढोने देती है: क्या यह किसी बदल गए व्यक्ति के बारे में है, या कभी उसे पूरी तरह न जान पाने के बारे में?

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gunjan Nanda's title phrase — "tum tum bhi aur tum tum nahin" (you are you, and yet you are not you) — turns a simple repetition of the word "tum" (you) into a small poetic puzzle about identity and change within love, a device that lets the lyric carry ambiguity: is this about someone who has changed, or about never truly having known them?

कहानी The Story

'इश्क़-ए-नादान' की एंथोलॉजी संरचना के भीतर, यह गीत फ़िल्म की तीन आपस में जुड़ी मुंबई प्रेम कहानियों में से एक को स्वर देता है — एक होटल मैनेजर और बिज़नेसवुमन, एक गर्भवती महिला और कॉर्पोरेट जीवन छोड़ चुके एक व्यक्ति, और अपने अतीत के किसी को खोजती एक बुज़ुर्ग महिला के बीच असामान्य जुड़ावों पर बनी कहानियाँ। 11 जुलाई 2023 को, फ़िल्म के 14 जुलाई के JioCinema प्रीमियर से तीन दिन पहले रिलीज़ हुआ यह गीत, Panorama Music की फ़िल्म के लिए क्रमबद्ध सिंगल-रिलीज़ प्रचार रणनीति का हिस्सा था, जो शीर्षक गीत के पाँच दिन बाद आया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Set within Ishq-e-Nadaan's anthology structure, the song underscores one of the film's three interwoven Mumbai love stories — narratives built around unconventional connections between a hotel manager and a businesswoman, a pregnant woman and a corporate dropout, and an elderly woman searching for a figure from her past. Released 11 July 2023, three days before the film's 14 July JioCinema premiere, the song was part of Panorama Music's staggered single-release promotional strategy for the film, following the title track by five days.

विरासत The Legacy

एक मामूली-स्तर की OTT एंथोलॉजी के सहायक गीत के तौर पर, इसे कोई बड़ी चार्ट पहचान नहीं मिली, इसके आधिकारिक अपलोड को कुछ हज़ार से लेकर दसियों हज़ार तक व्यूज़ मिले हैं। पीछे मुड़कर देखने पर इसकी रिलीज़ रणनीति उल्लेखनीय है — एक समर्पित आधिकारिक लिरिकल वीडियो 2024 में प्रकाशित हुआ, फ़िल्म के प्रीमियर के लगभग एक साल बाद, जिसने गीत की डिजिटल मौजूदगी को फ़िल्म के मूल प्रचार चक्र से काफ़ी आगे बढ़ाया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a supporting track from a modestly-scaled OTT anthology, the song has not achieved major chart recognition, with its official uploads drawing views in the low thousands to tens of thousands. Its release strategy is notable in retrospect — a dedicated official lyrical video was published in 2024, nearly a year after the film's premiere, extending the song's digital presence well past the film's original promotional cycle.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomantic
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Ishq-e-Nadaan
  • https://www.youtube.com/watch?v=lOUmmtg-bII
  • https://www.youtube.com/watch?v=MQCx0lSuCMI

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह गीत 11 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुआ — 'इश्क़-ए-नादान' शीर्षक गीत के पाँच दिन बाद और फ़िल्म के 14 जुलाई के JioCinema प्रीमियर से मात्र तीन दिन पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 11 July 2023, five days after the Ishq-e-Nadaan title track and just three days before the film's 14 July premiere on JioCinema.

गीत का एक समर्पित आधिकारिक लिरिकल वीडियो Panorama Music द्वारा 2024 में प्रकाशित किया गया, फ़िल्म की मूल 2023 रिलीज़ अवधि के काफ़ी बाद।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A dedicated official lyrical video for the song was published by Panorama Music in 2024, well after the film's original 2023 release window.

फ़िल्म के शीर्षक गीत की तरह ही, संगीतकार राजा नारायण देब और गीतकार गुंजन नंदा दोनों को प्रमुख गायिका सुनिधि चौहान के साथ अतिरिक्त गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As with the film's title track, composer Raja Narayan Deb and lyricist Gunjan Nanda are both credited as additional singers alongside lead vocalist Sunidhi Chauhan.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकतुम तुम भी और तुम तुम नहीं · Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSunidhi Chauhan, राजा नारायण देब, गुंजन नंदा
गीतकारगुंजन नंदा
संगीतकारराजा नारायण देब
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि4:26
भाषाHindi
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'तुम तुम भी और तुम तुम नहीं' किसने गाया? · Who sang Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin?

यह गीत सुनिधि चौहान ने गाया है, जिसमें संगीतकार राजा नारायण देब और गीतकार गुंजन नंदा को भी अतिरिक्त गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।

The song is sung by Sunidhi Chauhan, with composer Raja Narayan Deb and lyricist Gunjan Nanda also credited as additional singers.

'तुम तुम भी और तुम तुम नहीं' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin from?

यह 'इश्क़-ए-नादान' (2023) का गीत है — अविशेक घोष द्वारा निर्देशित मुंबई की तीन असामान्य प्रेम कहानियों वाली JioCinema एंथोलॉजी फ़िल्म।

It is from Ishq-e-Nadaan (2023), a JioCinema anthology film about three unconventional Mumbai love stories, directed by Avishek Ghosh.

'तुम तुम भी और तुम तुम नहीं' कब रिलीज़ हुआ? · When was Tum Tum Bhi Aur Tum Tum Nahin released?

यह 11 जुलाई 2023 को Panorama Music के ज़रिए रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के JioCinema प्रीमियर से तीन दिन पहले।

It was released on 11 July 2023 through Panorama Music, three days before the film's JioCinema premiere.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए