गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सुनो ये पोशीदा फ़साना हमारा
Suno Ye Poshida Fasana Hamara
'सुनो ये पोशीदा फ़साना हमारा' — गीत में फुसफुसाई गई एक उर्दू-काव्यात्मक राज़दारी।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'सुनो ये पोशीदा फ़साना हमारा' — गीत में फुसफुसाई गई एक उर्दू-काव्यात्मक राज़दारी।
In English'Listen to this hidden tale of ours' — an Urdu-poetic confidence whispered in song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सुनो ये पोशीदा फ़साना हमारा' नया ज़माना (1943) के दस गीतों में से एक है। इसकी भाषा स्पष्ट रूप से उर्दू है — पोशीदा (छिपा हुआ) और फ़साना (कथा) — जो इसे संगीत-पट्टी का साहित्यिक, ग़ज़ल-झुकाव वाला गीत बनाती है, एक 'छिपी कहानी' सुनने का निमंत्रण, जो फ़िल्म के अधिक लोक-रंग वाले गीतों के बरअक्स खड़ा है। संगीत रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Suno Ye Poshida Fasana Hamara' is one of the ten songs of Naya Zamana (1943). Its diction is markedly Urdu — poshida (hidden) and fasana (tale) — marking it as the soundtrack's literary, ghazal-leaning number, an invitation to hear a 'hidden story', set against the more folk-flavoured songs of the film. The music is by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma.
संगीत The Music
रामचंद्र पांडे और दामोदर शर्मा द्वारा रचित। ग़ज़ल-झुकाव वाला, उर्दू-काव्यात्मक रंग प्रायः एक धीमी, धुन-समृद्ध रचना खींचता है — एक ठहरी, भावपूर्ण स्वर-रेखा के नीचे संयमित ताल जो शायरी को साँस लेने देती है, संगीत-पट्टी की सबसे साहित्यिक रचना, इसके तेज़ लोक-गीतों के बरअक्स।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ramchandra Pandey and Damodar Sharma. The ghazal-leaning, Urdu-poetic register typically draws a slow, melody-rich treatment — restrained percussion under a sustained, expressive vocal line that lets the poetry breathe, the soundtrack's most literary setting as against its brisk folk numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुनो ये पोशीदा फ़साना हमारा · Suno Ye Poshida Fasana Hamara |
|---|---|
| फ़िल्म | नया ज़माना · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramchandra Pandey, Ehsan Rizvi, Pandit Anuj (S. L. Shrivastav) |
| संगीतकार | Ramchandra Pandey, Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate