गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
प्रीत करी फिर क्यों ठुकराया
Preet Kari Phir Kyu Thukraya
1941 की फ़िल्म वनमाला का ठुकराए प्रेम का गीत, पंडित बद्री प्रसाद के संगीत में।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
1941 की फ़िल्म वनमाला का ठुकराए प्रेम का गीत, पंडित बद्री प्रसाद के संगीत में।
In EnglishA song of love spurned from the 1941 film Vanmala, composed by Pandit Badri Prasad.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
"प्रीत करी फिर क्यों ठुकराया" वनमाला (1941) के नौ गीतों में से एक है — सर्को प्रोडक्शन्स की सामाजिक फ़िल्म जिसे मोहन सिन्हा ने निर्देशित, लिखा और जिसके गीत रचे, संगीत पंडित बद्री प्रसाद का। शीर्षक छले गए या ठुकराए प्रेम के विलाप का संकेत देता है, जो स्टूडियो-युग की सामाजिक मेलोड्रामा का बार-बार आने वाला विषय था। प्रति-गीत गायक श्रेय उपलब्ध अभिलेखों में दर्ज नहीं हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
"Preet Kari Phir Kyu Thukraya" — "You loved, then why did you reject?" — is one of nine songs from Vanmala (1941), the Circo Productions social drama directed, written and lyric-penned by Mohan Sinha, with music by Pandit Badri Prasad. The title signals a lament of betrayed or rejected love, a recurring theme in studio-era social melodramas. Per-song singer credits are not documented in the consulted archives.
काव्य The Poetry
'प्रीत करी फिर क्यों ठुकराया' — 'प्रीत की, फिर क्यों ठुकरा दिया?' — एक आरोपात्मक प्रश्न-गीत है: वक्ता सूचना नहीं माँग रहा, बल्कि पद्य में एक सार्वजनिक अभियोग कर रहा है। 'ठुकराना' (ठुकरा देना, नकारना) विशेष रूप से कठोर क्रिया है — एक सौम्य मना नहीं, बल्कि एक सक्रिय, तिरस्कारपूर्ण अस्वीकार। 'प्रीत करी' (प्रेम किया) के बाद इसे रखने से एक पहले-और-बाद की संरचना बनती है: प्रेम का एक क्षण था, और अब तिरस्कार का क्षण है — और वक्ता दोनों के बीच के अंतराल का हिसाब माँगता है। मोहन सिन्हा के बोल — जिन्होंने यह फ़िल्म भी निर्देशित की और इसकी कहानी भी लिखी — इस धोखेपूर्ण प्रेम और घरेलू विश्वास के उल्लंघन के सामाजिक-नाटक सन्दर्भ में ढाले गए होंगे। धीमा ताल और एकल महिला गीत-प्रकार एक एकल विलाप का संकेत देता है जिसमें नायिका अपने बेवफ़ा प्रिय को सीधे संबोधित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Preet Kari Phir Kyu Thukraya' — 'You made love, then why did you spurn it?' — is a rhetorical question-song: the speaker is not asking for information but staging a public accusation in verse. The Hindi 'thukraana' (to spurn, to reject, to kick away) is a particularly harsh verb, implying not a gentle refusal but an active, contemptuous dismissal. Placed after 'preet kari' (you made/performed love), it sets up a before-and-after structure: there was a moment of loving, and now there is a moment of rejection — and the speaker demands an account of the gap between them. Mohan Sinha's lyrics, written for a film he also directed and whose story he authored, would have been calibrated to fit this social-drama context of betrayed love and violated domestic trust. The slow tempo and Solo Female song-type suggest a solo lament, the nayika addressing her faithless beloved directly.
कहानी The Story
वनमाला (1941) मोहन सिन्हा के निर्देशन में बनी थी, जिन्होंने कहानी भी लिखी, संवाद भी और गीत के बोल भी — यह बम्बई स्टूडियो तंत्र में उस दौर के लिए असामान्य रूप से व्यापक लेखकीय भागीदारी थी। फ़िल्म सर्को प्रोडक्शन्स द्वारा निर्मित थी और इसमें माया बनर्जी, प्रवीण कुमार और नीला मुख्य भूमिकाओं में थे। संगीत पं. बद्री प्रसाद ने रचा, जो स्वयं फ़िल्म में 'अंकल' नामक एक चरित्र के रूप में पर्दे पर भी दिखे। फ़िल्म अभिलेखों में प्रलेखित कथानक के अनुसार, एक युवा शिक्षित व्यक्ति शहर आता है और सुंदरता और योग्यता के लिए जानी जाने वाली एक अभिनेत्री से प्रेम करता है। 'प्रीत करी फिर क्यों ठुकराया' रोमांटिक मोहभंग के एक क्षण में फ़िट होगा — संभवतः अभिनेत्री द्वारा नायक को ठुकराने के बाद, या इसके विपरीत — फ़िल्म के भावनात्मक चरमोत्कर्षों में से एक के रूप में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vanmala (1941) was directed by Mohan Sinha, who also authored the story, wrote the dialogue, and penned the song lyrics — an unusually comprehensive auteurist involvement for the Bombay studio system of the period. The film was produced by Circo Productions and starred Maya Banerji, Pravin Kumar, and Neela. The music was composed by Pt. Badri Prasad, who also appeared on screen in the film as a character named Uncle. The plot, as documented in film records, centres on a young educated man who moves to the city and falls for an actress known for her beauty and accomplishments. 'Preet Kari Phir Kyu Thukraya' would fit into a moment of romantic disillusionment — possibly after the actress has rejected the protagonist, or vice versa — serving as one of the film's emotional climaxes.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Vanmala
- https://www.cinestaan.com/movies/vanmala-823
- https://www.imdb.com/title/tt1566647/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesवनमाला (1941) का निर्देशन मोहन सिन्हा ने किया था, जिन्होंने कथा भी रची, संवाद भी लिखे और सभी गीतों के बोल भी लिखे — एक असाधारण रूप से बहु-भूमिका रचनात्मक कार्य।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vanmala (1941) was directed by Mohan Sinha, who also authored the story, wrote the dialogues, and penned all the song lyrics — an exceptionally multi-hatted creative role.
फिल्म का निर्माण सर्को प्रोडक्शंस ने किया था; कलाकारों में माया बनर्जी, प्रवीण कुमार और नीला शामिल थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film was produced by Circo Productions; the cast included Maya Banerji, Pravin Kumar, and Neela.
पं. बद्री प्रसाद ने संगीत रचना की और फिल्म में 'चाचा' के चरित्र में पर्दे पर भी दिखाई दिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pt. Badri Prasad composed the music and also appeared on screen in the film in a character role as 'Uncle.'
छायांकन द्वारका दिवेचा ने संभाला, जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा के स्वर्ण युग के सबसे प्रशंसित छायांकन निर्देशकों में से एक बने।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Cinematography was handled by Dwarka Divecha, who later became one of the most celebrated directors of photography in the Hindi cinema golden era.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्रीत करी फिर क्यों ठुकराया · Preet Kari Phir Kyu Thukraya |
|---|---|
| फ़िल्म | वनमाला · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गीतकार | Mohan Sinha |
| संगीतकार | बद्री प्रसाद |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate