गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मम्मी जी
Mummy Ji
एक दुल्हन अपनी फीकी सुहागरात को एक ही जज — अपनी माँ — की अदालत में ले जाती है, 'वेदा' के इस चुलबुले, हरियाणवी अंदाज़ के हास्य गीत में।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाHindi · Haryanvi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तू कहे मैं सो री थी रे
के हुआ, थोड़ा खुलके बता
के किया था तन्ने कल रात को
Tu kahe main so ri thi re
Ke hua thoda khulke bata
Ke kiya tha tanne kal raat ko
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक दुल्हन अपनी फीकी सुहागरात को एक ही जज — अपनी माँ — की अदालत में ले जाती है, 'वेदा' के इस चुलबुले, हरियाणवी अंदाज़ के हास्य गीत में।
In EnglishA bride hauls her disappointing wedding night before a court of one — her own mother — in Vedaa's cheeky, Haryanvi-flavoured comic interlude.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मम्मी जी' 'वेदा' (2024) का हास्य-प्रधान सिचुएशनल गीत है — जिसे प्रजक्ता शुक्रे, हिमानी कपूर और स्वयं संगीतकार मनन भारद्वाज ने गाया है, बोल और संगीत भी पूरी तरह भारद्वाज के ही हैं, और यह 7 अगस्त 2024 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के तहत फ़िल्म के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ। हरियाणवी अंदाज़ के फ़ोक-पॉप बीट पर बना यह गीत एक नई दुल्हन की अपनी माँ से सुहागरात को लेकर मज़ाकिया 'शिकायत' को अदालती अंदाज़ में पेश करता है, और इसे मौनी रॉय की विशेष उपस्थिति वाले सीक्वेंस के तौर पर फ़िल्माया गया है, जबकि फ़िल्म के मुख्य कलाकार जॉन अब्राहम और शरवरी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mummy Ji (मम्मी जी) is the comic, situational number from Vedaa (2024) — sung by Prajakta Shukre, Himani Kapoor and composer Manan Bhardwaj himself, written and composed entirely by Bhardwaj, and released on 7 August 2024 under Zee Music Company as part of the film's soundtrack. Set to a Haryanvi-flavoured folk-pop beat, the song stages a newlywed bride's mock-legal 'complaint' to her mother about her husband's inattentive wedding night, and is picturized as a special-appearance sequence featuring Mouni Roy, alongside the film's leads John Abraham and Sharvari.
संगीत The Music
मनन भारद्वाज — जो प्रजक्ता शुक्रे और हिमानी कपूर के साथ ख़ुद भी इस गीत में आवाज़ देते हैं — ने 'मम्मी जी' को एक उछलती, पर्कशन-प्रधान फ़ोक-पॉप धुन पर रचा, जिसका प्रोग्रामिंग और अरेंजमेंट भारद्वाज और रजत कुमार ने किया और जिसे नम्योहो स्टूडियोज़ में रिकॉर्ड किया गया। शिकायत करती दुल्हन और उसकी सहेलियों के कोरस के बीच तीन-तरफ़ा वोकल इंटरप्ले गीत को उसकी नाटकीय, आगे-पीछे होती ऊर्जा देता है, जिसे हिमांशु शिरलेकर ने कॉपर ऑडियो, डबलिन में मिक्स और मास्टर किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manan Bhardwaj — who also lends his voice to the track alongside Prajakta Shukre and Himani Kapoor — built Mummy Ji around a bouncy, percussion-heavy folk-pop groove, with the music programmed and arranged by Bhardwaj and Rajat Kumar and recorded at Namyoho Studios. The three-way vocal interplay, between the complaining bride and her chorus of confidantes, gives the track its theatrical, back-and-forth energy, mixed and mastered by Himanshu Shirlekar at Kopper Audio, Dublin.
काव्य The Poetry
भारद्वाज द्वारा लिखे गए बोल एक अदालती बयान का लहज़ा उधार लेते हैं — दुल्हन की शिकायत को नाटकीय ढंग से पेश करते हुए, गीत बीच दृश्य से शुरू होता है, सुहागरात की 'खटपट' के शोर के साथ जो घटनापूर्ण होने की बजाय ख़ामोश निकली। हरियाणवी शब्द 'तन्ने' (तुझे) का प्रयोग गीत के हास्य को मानक हिंदी-उर्दू फ़िल्मी लहज़े की बजाय क्षेत्रीय बोली में जड़ें देता है, जो इसे 'वेदा' के बाक़ी साउंडट्रैक से अलग एक देसी, बोलचाल का पुट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric, written by Bhardwaj himself, borrows the register of a courtroom deposition to stage the bride's grievance, opening mid-scene with the noise ('khatpat khatpat') of a wedding night that turned out quiet rather than eventful. Its use of the Haryanvi word 'tanne' (you) roots the song's humour in regional dialect rather than standard Hindi-Urdu filmi phrasing, giving it a folksy, colloquial bite distinct from the rest of Vedaa's soundtrack.
कहानी The Story
'वेदा' (2024), जिसका निर्देशन निखिल आडवाणी ने किया और जिसे ज़ी स्टूडियोज़, एमे एंटरटेनमेंट और जॉन अब्राहम की जेए एंटरटेनमेंट ने प्रोड्यूस किया, में अब्राहम एक पूर्व आर्मी मेजर की भूमिका में हैं जो राजस्थान में जातिगत अन्याय से लड़ने वाली एक दलित मुक्केबाज़ (शरवरी) की मदद करते हैं। 'मम्मी जी' फ़िल्म की 15 अगस्त 2024 की रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, 7 अगस्त 2024 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, और इसे मौनी रॉय की विशेष उपस्थिति वाले हास्य सीक्वेंस के तौर पर फ़िल्माया गया है — जो फ़िल्म के एक्शन-ड्रामा केंद्र से एक हल्का-फुल्का ब्रेक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vedaa (2024), directed by Nikkhil Advani and produced by Zee Studios, Emmay Entertainment and John Abraham's JA Entertainment, stars Abraham as a former Army major who helps a Dalit boxer, played by Sharvari, fight caste-based injustice in Rajasthan. Mummy Ji was released as a single on 7 August 2024, a week ahead of the film's 15 August 2024 theatrical release, and is staged as a special-appearance comic interlude featuring Mouni Roy — a tonal break from the film's action-drama core.
विरासत The Legacy
'मम्मी जी' के आधिकारिक वीडियो को यूट्यूब पर 3.2 करोड़ से ज़्यादा व्यूज़ मिल चुके हैं, जिससे यह उस फ़िल्म के सबसे ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में से एक बन गया जो बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही (₹60 करोड़ के बजट के मुक़ाबले क़रीब ₹26 करोड़ की कमाई)। एक शैली के तौर पर, यह 'वेदा' के मुख्यतः गंभीर एक्शन-ड्रामा साउंडट्रैक के भीतर एक दुर्लभ हरियाणवी-बोली वाला हास्य गीत है, और 2024 के उन कई बॉलीवुड ट्रैकों में से एक है जिसने क्षेत्रीय फ़ोक-पॉप हास्य को मुख्यधारा की फ़िल्म रिलीज़ में शामिल किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mummy Ji's official video has drawn over 32 million YouTube views, making it one of the more-watched tracks from a film that otherwise underperformed at the box office (grossing roughly ₹26 crore against a ₹60 crore budget). As a genre piece, it stands as a rare Haryanvi-dialect comic number within Vedaa's largely serious action-drama soundtrack, and one of several 2024 Bollywood tracks to fold regional folk-pop humour into a mainstream film release.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Vedaa
- https://www.youtube.com/watch?v=axBIwzRzPFM
- https://open.spotify.com/track/4SPgouFDiL8ekkaqL9hhrb
- https://www.bollywoodhungama.com/videos/movie-songs/mummy-ji-vedaa-john-abraham-mouni-roy-manan-bhardwaj-prajakta-shukre-himani-kapoor/
- https://lyricsmint.com/prajakta-shukre/mummy-ji
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'मम्मी जी' के संगीतकार और गीतकार मनन भारद्वाज ख़ुद भी प्रजक्ता शुक्रे और हिमानी कपूर के साथ इस गीत में गाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mummy Ji's composer and lyricist Manan Bhardwaj also sings on the track alongside Prajakta Shukre and Himani Kapoor.
यह गीत 7 अगस्त 2024 को रिलीज़ हुआ, 'वेदा' की 15 अगस्त 2024 की सिनेमाघर रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 7 August 2024, a week before Vedaa's 15 August 2024 theatrical release.
'मम्मी जी' को मौनी रॉय की विशेष उपस्थिति वाले सीक्वेंस के तौर पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म की मुख्य जोड़ी जॉन अब्राहम और शरवरी से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mummy Ji is picturized as a special-appearance sequence featuring Mouni Roy, distinct from the film's lead pairing of John Abraham and Sharvari.
गीत में हरियाणवी बोली के शब्द 'तन्ने' (तुझे) का प्रयोग इसके सुहागरात-थीम वाले हास्य बोल को एक क्षेत्रीय फ़ोक रंग देता है, जो 'वेदा' के बाक़ी गीतों से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track uses the Haryanvi dialect word 'tanne' (you), giving its comic wedding-night lyric a regional folk flavour distinct from Vedaa's other songs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मम्मी जी · Mummy Ji |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | प्रजक्ता शुक्रे, हिमानी कपूर, Manan Bhardwaj |
| गीतकार | Manan Bhardwaj |
| संगीतकार | Manan Bhardwaj |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:14 |
| भाषा | Hindi · Haryanvi |
| वाद्य | Programmed Beats · Dhol · Synthesizer |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'वेदा' का गीत 'मम्मी जी' किसने गाया? · Who sang Mummy Ji from Vedaa?
'मम्मी जी' को प्रजक्ता शुक्रे, हिमानी कपूर और संगीतकार मनन भारद्वाज ने गाया है, जिन्होंने इसे लिखा और कंपोज़ भी किया है।
Mummy Ji is sung by Prajakta Shukre, Himani Kapoor and composer Manan Bhardwaj, who also wrote and composed the track.
'मम्मी जी' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Mummy Ji from?
'मम्मी जी' निखिल आडवाणी द्वारा निर्देशित फ़िल्म 'वेदा' (2024) का गाना है, जिसमें जॉन अब्राहम और शरवरी मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत को मौनी रॉय की विशेष उपस्थिति वाले हास्य सीक्वेंस के तौर पर फ़िल्माया गया है।
Mummy Ji is from Vedaa (2024), an action drama directed by Nikkhil Advani starring John Abraham and Sharvari. The song is picturized as a special-appearance comic sequence featuring Mouni Roy.
'मम्मी जी' कब रिलीज़ हुआ? · When was Mummy Ji released?
'मम्मी जी' 7 अगस्त 2024 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के तहत रिलीज़ हुआ, जो 'वेदा' की 15 अगस्त 2024 की सिनेमाघर रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले था।
Mummy Ji was released on 7 August 2024 under Zee Music Company, a week ahead of Vedaa's 15 August 2024 theatrical release.
