गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मरने के बाद भी...
Marne Ke Baad Bhi…
'नायाब' का समापन कथन — दोस्ती, कला और विरासत के ज़रिए मृत्यु से आगे जीने पर एक हिप-हॉप चिंतन।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · दार्शनिक
भाषाHindi · Hinglish · English गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
रहूँगा अमर मैं...
Rahunga amar mai...
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'नायाब' का समापन कथन — दोस्ती, कला और विरासत के ज़रिए मृत्यु से आगे जीने पर एक हिप-हॉप चिंतन।
In EnglishNayaab's closing statement — a hip-hop meditation on outliving death through friendship, craft and legacy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मरने के बाद भी...' सीधे मौत और प्रोड्यूसर सेज़ ऑन द बीट के तीसरे स्टूडियो एल्बम 'नायाब' का 17वां और अंतिम ट्रैक है, जो 27 मई 2022 को आज़ादी रिकॉर्ड्स / द मूवमेंट पर रिलीज़ हुआ। एनकोर एबीजे और काम द्वारा सेज़ ऑन द बीट के साथ लिखा और गाया गया यह गीत गायिका आभा पुसालकर को साथ लाता है, और इसे सेज़ ऑन द बीट ने प्रोड्यूस, मिक्स व मास्टर किया। एल्बम के समापन ट्रैक के तौर पर, यह 'नायाब' का भावनात्मक सार बनकर उभरता है — एक सामान्य रैप फ्लेक्स ट्रैक की बजाय कला और दोस्ती के ज़रिए अमरता पर एक चिंतन — जो अपने बार-बार आने वाले हुक 'साँसों के साथ भी और मरने के बाद भी, रहूँगा अमर मैं' के इर्द-गिर्द रचा गया है। आईआईटी बॉम्बे के मूड इंडिगो 2022 में कट्टी मीडिया द्वारा फ़िल्माया गया आधिकारिक वीडियो सीधे मौत के यूट्यूब चैनल पर 380,000 से ज़्यादा व्यूज़ पा चुका है, साथ ही सेज़ ऑन द बीट के चैनल से एक अलग आधिकारिक लिरिक वीडियो भी मौजूद है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Marne Ke Baad Bhi... (मरने के बाद भी...) is the 17th and final track on Nayaab, the third studio album by Seedhe Maut and producer Sez on the Beat, released 27 May 2022 on Azadi Records / THE MVMNT. Written and performed by Encore ABJ and Calm with Sez on the Beat, the song features vocalist Aabha Pusalkar and was produced, mixed and mastered by Sez on the Beat. As the album's closer, it functions as Nayaab's emotional summation — a meditation on immortality through art and friendship rather than a typical rap flex track — built around the recurring hook 'saanso ke saath bhi aur marne ke baad bhi, rahunga amar mai' ('even while breathing and even after death, I will remain immortal'). The official video, shot at Mood Indigo 2022 (IIT Bombay) by Katti Media, has drawn over 380,000 views on Seedhe Maut's YouTube channel, alongside a separate official lyric video from Sez on the Beat's channel.
संगीत The Music
सेज़ ऑन द बीट 'नायाब' को एल्बम के सख़्त ट्रैकों से कहीं ज़्यादा वातावरणीय, भावनात्मक रूप से भारी प्रोडक्शन के साथ समाप्त करते हैं, जो आभा पुसालकर की आवाज़ को एनकोर एबीजे और काम के वर्सेज़ के साथ जगह देता है — एक जानबूझकर किया गया कंट्रास्ट जो एल्बम के ज़्यादा आक्रामक पोसे ट्रैकों के बाद फ़ाइनल को नरम बनाता है। अरेंजमेंट एक चिंतनशील, लगभग भजन जैसी गुणवत्ता की ओर झुकता है जो मृत्यु और विरासत की थीम के अनुकूल है, और 17-ट्रैक रिकॉर्ड को विजयी की बजाय चिंतनशील नोट पर समाप्त करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sez on the Beat closes out Nayaab with a more atmospheric, emotionally weighted production than the album's harder cuts, giving space for Aabha Pusalkar's vocals to sit alongside Encore ABJ and Calm's verses — a deliberate contrast that softens the album's finale after its more aggressive posse tracks. The arrangement leans into a reflective, almost hymn-like quality befitting the song's themes of mortality and legacy, closing the 17-track record on a contemplative rather than triumphant note.
काव्य The Poetry
गीत का केंद्रीय टेक — 'साँसों के साथ भी और मरने के बाद भी, रहूँगा अमर मैं' — हिप-हॉप की सामान्य आत्मप्रशंसा को अस्तित्वगत क्षेत्र में बदल देता है, जिसमें एनकोर एबीजे पहले वर्स की शुरुआत यह कहते हुए करते हैं कि मानव अस्तित्व शारीरिक मृत्यु से आगे भी उस चीज़ के ज़रिए जारी रहता है जो व्यक्ति रचता है और जिससे वह प्रेम करता है — यह थीम गीत को उसकी केंद्रीय अवधारणा 'अमर हम' देती है और 'नायाब' के बाक़ी ज़्यादातर ट्रैकों से कहीं ज़्यादा साहित्यिक, दार्शनिक लहज़ा देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's central refrain — 'saanso ke saath bhi aur marne ke baad bhi, rahunga amar mai' (even while breathing and even after death, I will remain immortal) — reframes hip-hop braggadocio into existential territory, with Encore ABJ opening the first verse by asserting that human existence continues beyond physical death through what one creates and who one loves, a theme that gives the track its 'amar hum' (we are immortal) central concept and a more literary, philosophical register than most of Nayaab's other tracks.
कहानी The Story
'मरने के बाद भी...' सीधे मौत (एनकोर एबीजे और काम) और सेज़ ऑन द बीट के 17-ट्रैक तीसरे स्टूडियो एल्बम 'नायाब' का समापन करता है, जो 27 मई 2022 को आज़ादी रिकॉर्ड्स / द मूवमेंट पर रिलीज़ हुआ — एक ऐसा एल्बम जिसकी मूल कहानी दिल्ली के हिप-हॉप सीन में मुश्किलों के बावजूद आगे बढ़ते तीन दोस्तों की है। समापन ट्रैक के तौर पर, यह गीत एल्बम की कहानी को उसके सबसे चिंतनशील, लगभग शोक-गीत जैसे लहज़े की ओर खींचता है, और तिकड़ी की पहले की सफलता की डींगों को कला और बंधन के ज़रिए मृत्यु से आगे जीने के व्यापक कथन में बदल देता है। आधिकारिक वीडियो कट्टी मीडिया द्वारा आईआईटी बॉम्बे के वार्षिक सांस्कृतिक महोत्सव मूड इंडिगो 2022 में लाइव फ़िल्माया गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Marne Ke Baad Bhi... closes Nayaab (नायाब), the 17-track third studio album from Seedhe Maut (Encore ABJ and Calm) and Sez on the Beat, released 27 May 2022 on Azadi Records / THE MVMNT — an album whose overarching story follows three friends breaking through against the odds in Delhi's hip-hop scene. As the finale, the track pulls the album's narrative toward its most reflective, almost eulogy-like register, using the closing position to reframe the trio's earlier boasts about success into a broader statement about outlasting mortality through art and bond. The official video was shot live at Mood Indigo 2022, IIT Bombay's annual cultural festival, by Katti Media.
विरासत The Legacy
'नायाब' के समापन कथन के तौर पर, 'मरने के बाद भी...' ने सीधे मौत के अपने यूट्यूब अपलोड पर 380,000 से ज़्यादा व्यूज़ पाए हैं, जबकि सेज़ ऑन द बीट के चैनल पर एक अलग आधिकारिक लिरिक वीडियो और पहुँच जोड़ता है — एल्बम के सबसे बड़े सिंगल्स के मुक़ाबले मामूली, लेकिन इस ट्रैक को फ़ैंस और रिएक्शन चैनलों द्वारा अक्सर 'नायाब' के सबसे भावनात्मक रूप से गूंजने वाले पलों में से एक बताया जाता है, और इसकी 'अमर हम' थीम एल्बम की विरासत की चर्चाओं में बार-बार आने वाला संदर्भ बिंदु बन चुकी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As Nayaab's closing statement, Marne Ke Baad Bhi... has drawn over 380,000 views on Seedhe Maut's own YouTube upload, with a separate official lyric video on Sez on the Beat's channel adding further reach — modest by comparison to the album's biggest singles, but the track is frequently cited by fans and reaction channels as one of Nayaab's most emotionally resonant moments, its 'amar hum' theme becoming a recurring reference point in discussions of the album's legacy.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=tj7Tupbk9X0
- https://www.jiosaavn.com/song/marne-ke-baad-bhi.../QQw6QBh6YmQ
- https://open.spotify.com/track/2hupOdIMMUyyh56txX9Jij
- https://www.songtell.com/seedhe-maut-ft-calm-encore-abj/marne-ke-baad-bhi
- https://en.wikipedia.org/wiki/Seedhe_Maut
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत 'नायाब' का 17वां और अंतिम ट्रैक है, जिसे एल्बम के भावनात्मक समापन कथन के तौर पर रखा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is the 17th and final track on Nayaab, positioned as the album's emotional closing statement.
आधिकारिक वीडियो कट्टी मीडिया द्वारा आईआईटी बॉम्बे के वार्षिक सांस्कृतिक महोत्सव मूड इंडिगो 2022 में लाइव फ़िल्माया गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official video was shot live at Mood Indigo 2022, IIT Bombay's annual cultural festival, by Katti Media.
इस ट्रैक में एनकोर एबीजे और काम के साथ गायिका आभा पुसालकर भी शामिल हैं — 'नायाब' के उन गिने-चुने गीतों में से एक जिसमें एक महिला मेहमान गायिका को लाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track features vocalist Aabha Pusalkar alongside Encore ABJ and Calm, one of the few Nayaab songs to bring in a female featured vocalist.
गीत का केंद्रीय हुक — 'साँसों के साथ भी और मरने के बाद भी, रहूँगा अमर मैं' — एल्बम की विरासत संबंधी थीम पर चर्चा करने वाले प्रशंसकों के बीच व्यापक रूप से उद्धृत पंक्ति बन गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's central hook — 'saanso ke saath bhi aur marne ke baad bhi, rahunga amar mai' — became a widely quoted line among fans discussing the album's themes of legacy.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मरने के बाद भी... · Marne Ke Baad Bhi… |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | सीधे मौत (एनकोर एबीजे, काम), आभा पुसालकर, सेज़ ऑन द बीट |
| गीतकार | एनकोर एबीजे, काम |
| संगीतकार | सेज़ ऑन द बीट |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:38 |
| भाषा | Hindi · Hinglish · English |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'नायाब' का गीत 'मरने के बाद भी...' किसने गाया है? · Who sings Marne Ke Baad Bhi... from Nayaab?
'मरने के बाद भी...' सीधे मौत (एनकोर एबीजे, काम) और सेज़ ऑन द बीट द्वारा लिखा और गाया गया है, जिसमें गायिका आभा पुसालकर शामिल हैं।
Marne Ke Baad Bhi... is written and performed by Seedhe Maut (Encore ABJ, Calm) and Sez on the Beat, featuring vocalist Aabha Pusalkar.
'मरने के बाद भी...' का विषय क्या है? · What is the theme of Marne Ke Baad Bhi...?
यह गीत अमरता पर एक दार्शनिक चिंतन है — यह घोषणा करते हुए कि दोस्ती, संगीत और कला मृत्यु के बाद भी कलाकारों को 'अमर' बनाए रखेंगे, हुक 'साँसों के साथ भी और मरने के बाद भी, रहूँगा अमर मैं' के इर्द-गिर्द रचा गया।
The song is a philosophical meditation on immortality — declaring that friendship, music and craft will keep the artists 'immortal' even after death, built around the hook 'saanso ke saath bhi aur marne ke baad bhi, rahunga amar mai'.
'मरने के बाद भी...' किस एल्बम का गीत है? · Which album is Marne Ke Baad Bhi... from?
यह 'नायाब' एल्बम का 17वां और समापन ट्रैक है, जो सीधे मौत और सेज़ ऑन द बीट का 2022 का स्टूडियो एल्बम है, जो आज़ादी रिकॉर्ड्स / द मूवमेंट के ज़रिए रिलीज़ हुआ।
It is the 17th and closing track of Nayaab, the 2022 studio album by Seedhe Maut and Sez on the Beat, released via Azadi Records / THE MVMNT.





