हिंदी गीत संगीत का अटलस
जादू भरी गठरिया है — इंकार (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

जादू भरी गठरिया है

Jadu Bhari Gathariya Hai

'जादू भरी गठरिया है' — इंकार के गीतों में एक लोक-रंगी कौतूहल।

भावरहस्यमय · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'जादू भरी गठरिया है' — इंकार के गीतों में एक लोक-रंगी कौतूहल।

In English'It is a bundle full of magic' — a folk-flavoured curiosity among Inkaar's songs.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'जादू भरी गठरिया है' 1943 की सामाजिक नाटक फ़िल्म इंकार का एक लोक-रंगी गीत है, जिसका संगीत अशोक घोष ने सुधीर सेन की फ़िल्म के लिए रचा। 'जादू भरी गठरिया' की छवि उस बाज़ार-या-फेरीवाले वाले परिदृश्य की ओर इशारा करती है जिसे 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्में विस्मय, भेस या किसी घुमंतू पात्र को पेश करने के लिए इस्तेमाल करती थीं। गायक और गीतकार उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Jadu Bhari Gathariya Hai' is a folk-flavoured song from the 1943 social drama Inkaar, scored by Ashok Ghosh for Sudhir Sen's picture. The image of a 'bundle full of magic' (jadu bhari gathariya) suggests the kind of bazaar-or-pedlar set piece that early-1940s films used to introduce wonder, disguise or a travelling character. The singer and lyricist are not documented in available sources.

संगीत The Music

अशोक घोष ऐसे लोक-कौतूहल गीत को एक बुलाती हुई, थोड़ी शरारती धुन में, हल्की ढोलक की लय पर ढालते — वही खुले मैदान का, पुकारता मुहावरा जो 1940 के दशक की सामाजिक फ़िल्म में परदे की भीड़ को किसी फेरीवाले या घुमंतू कलाकार की ओर खींचता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ashok Ghosh would have set this kind of folk-curiosity number with a beckoning, slightly mischievous melody over a light dholak rhythm — the open-air, calling-out idiom that drew the screen crowd to a pedlar or a wandering performer in a 1940s social film.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकजादू भरी गठरिया है · Jadu Bhari Gathariya Hai
फ़िल्मइंकार · 1943
वर्ष · युग1943
संगीतकारAshok Ghosh
स्वरूपSolo
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावरहस्यमय · चुलबुला
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए