गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हक तेरा है
Hak Tera Hai
अपनी पहचान चुनने की आज़ादी का दावा करता एक द्विभाषी रॉक-रैप एंथम — 'हक तेरा है।'
भावउत्सव · Energetic · विद्रोही
भाषाHindi · English गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जो चाहे तू कर, हक तेरा है
Jo chahe tu kar, hak tera hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अपनी पहचान चुनने की आज़ादी का दावा करता एक द्विभाषी रॉक-रैप एंथम — 'हक तेरा है।'
In EnglishA bilingual rock-and-rap chant claiming the freedom to be who you are — 'the right is yours.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हक तेरा है' शिव शास्त्री बलबोआ (2023) का एक द्विभाषी रॉक-रैप ट्रैक है — यह फ़िल्म अजयन वेणुगोपालन द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी-ड्रामा है, जिसमें अनुपम खेर, नीना गुप्ता, जुगल हंसराज और शरीब हाशमी हैं। श्रांति स्टूडियोज़ के सहयोग से उत्कर्ष धोतेकर द्वारा संगीतबद्ध और निर्मित इस ट्रैक को पंजाबी मूल की गायिका-गीतकार मैंडी गिल और रैपर-गायक CHARAN ने गाया है, जिसके बोल सिद्धेश पोर्णिमा पाटोले ने लिखे और रैप वर्स ख़ुद CHARAN ने। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 10 फ़रवरी 2023 — यानी फ़िल्म के थिएटरों में रिलीज़ होने के उसी दिन — रिलीज़ हुआ यह गीत एकॉस्टिक-इलेक्ट्रिक गिटार रॉक (रोलैंड फर्नांडीज़ द्वारा बजाया गया) को एक हिप-हॉप ब्रिज के साथ मिलाकर, फ़िल्म की अमेरिकी-आप्रवासी अनुभव वाली कहानी को अपने हक़ को चुनने का एक समकालीन, क्रॉस-जॉनर एंथम देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hak Tera Hai (हक तेरा है) is a bilingual rock-and-rap earworm from Shiv Shastri Balboa (2023), Ajayan Venugopalan's comedy-drama starring Anupam Kher, Neena Gupta, Jugal Hansraj and Sharib Hashmi. Composed and produced by Utkarsh Dhotekar in association with Shraanti Studios, the track is sung by Punjabi-origin singer-songwriter Mandy Gill and rapper-singer CHARAN, with lyrics credited to Siddhesh Pornima Patole and rap verses written by CHARAN himself. Released by Zee Music Company on 10 February 2023 — the same day the film opened in theatres — the song fuses acoustic-and-electric guitar rock (played by Roland Fernandes) with a hip-hop bridge, giving the film's American-immigrant-experience narrative a contemporary, cross-genre anthem about claiming one's own right to choose.
संगीत The Music
उत्कर्ष धोतेकर का अरेंजमेंट और प्रोडक्शन, श्रांति स्टूडियोज़ के सहयोग से, मैंडी गिल की मेलोडिक लीड वोकल को CHARAN के रैप वर्स के साथ जोड़ता है, जिसे रोलैंड फर्नांडीज़ द्वारा बजाए गए एकॉस्टिक-इलेक्ट्रिक गिटार और बास का साथ मिलता है, कोरस वोकल्स अश्विन, उत्कर्ष और अनिरुद्ध की हैं, वोकल डिज़ाइन अनिरुद्ध अनंत का है, और मिक्स-मास्टर अश्विन कुलकर्णी का। नतीजा एक सच्चा जॉनर-मिश्रण है — एक रॉक-बैंड चांट कोरस जो एक हिप-हॉप ब्रिज में खुलता है — यह एक आविष्कारी संरचनात्मक चुनाव है जो अन्यथा पारंपरिक साउंडट्रैक में इस गीत को उसकी 'इयरवर्म' गुणवत्ता देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Utkarsh Dhotekar's arrangement and production, made in association with Shraanti Studios, pairs Mandy Gill's melodic vocal lead with CHARAN's rap verses, backed by acoustic and electric guitar and bass performed by Roland Fernandes, chorus vocals from Ashwin, Utkarsh and Aniruddh, vocal design by Aniruddh Anantha, and a mix/master by Ashwin Kulkarni. The result plays as a genuine genre hybrid — a rock-band chant chorus that opens into a hip-hop bridge — an inventive structural choice that gives the song its 'earworm' quality within an otherwise conventional soundtrack.
काव्य The Poetry
सिद्धेश पोर्णिमा पाटोले के बोल एक दोहराई जाने वाली घोषणा के रूप में काम करते हैं — 'हक तेरा है' — आत्मनिर्णय और चुनने की आज़ादी का एक सरल, चांट-योग्य दावा, जो CHARAN के अपने रैप वर्स से भली-भाँति मेल खाता है, जिसमें और अधिक बोलचाल की, टकरावभरी अंग्रेज़ी-हिंदी कोड-स्विचिंग है। साथ मिलकर वे गीत को एक प्रेम-गीत से कहीं ज़्यादा स्वतंत्रता के एक कथन में बदल देते हैं — एक ऐसी कहानी के लिए विषयगत रूप से उपयुक्त जो एक वृद्ध व्यक्ति के नए देश में अपनी पहचान फिर से गढ़ने की मजबूरी पर आधारित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Siddhesh Pornima Patole's lyric works as a repeated declaration — 'hak tera hai' (the right is yours) — a simple, chant-friendly assertion of self-determination and freedom of choice, well matched to CHARAN's own rap verses which lean into more colloquial, confrontational English-Hindi code-switching. Together they build the song into less a love song than a statement of independence, thematically apt for a story about an older man forced to remake his identity in a new country.
कहानी The Story
'शिव शास्त्री बलबोआ' शिव शंकर शास्त्री (अनुपम खेर) की कहानी है — एक विधुर रिटायरी और आजीवन 'रॉकी' फ़िल्मों के प्रशंसक, जो अपने बेटे (जुगल हंसराज) के पास रहने भारत से अमेरिका जाते हैं, पर एक बड़े घर में सिर्फ़ एक कुत्ते की संगत में अकेले रह जाते हैं, जब तक कि वे एक अनडॉक्युमेंटेड हाउसकीपर एल्सा से रिश्ता नहीं बनाते। अजयन वेणुगोपालन द्वारा लिखित-निर्देशित और 10 फ़रवरी 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई इस फ़िल्म में नीना गुप्ता, नरगिस फ़ाखरी और शरीब हाशमी भी हैं। 'हक तेरा है', जिसके वीडियो में पूरी कलाकार-टोली को श्रेय दिया गया है और जिसकी ध्वनि हाई-एनर्जी, जॉनर-मिश्रित है, फ़िल्म के अधिक समकालीन, युवा-केंद्रित संगीत पलों में से एक है — जो शांत 'चांदनी' से बिल्कुल अलग है और एल्बम के अधिक स्पष्ट रूप से पंजाबी-रंगत वाले समापन गीत 'पेट्रोल पंप' की भूमिका बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shiv Shastri Balboa follows Shiv Shankar Shastri (Anupam Kher), a widowed retiree and lifelong Rocky films fan who travels from India to the US to be near his son (Jugal Hansraj), only to find himself alone in a large house with a dog for company until he forms a bond with undocumented housekeeper Elsa. Written and directed by Ajayan Venugopalan and released theatrically on 10 February 2023, the film also features Neena Gupta, Nargis Fakhri and Sharib Hashmi. Hak Tera Hai, with its ensemble cast credited in the video and its high-energy, genre-fused sound, functions as one of the film's more contemporary, youth-facing musical beats, contrasting with the quieter Chandni and setting up the record's more overtly Punjabi-flavoured closer, Petrol Pump.
विरासत The Legacy
'हक तेरा है' व्यावसायिक रूप से चार्ट नहीं हुआ और एक मध्यम-स्तरीय कैटलॉग गीत बना रहा, लेकिन शिव शास्त्री बलबोआ के साउंडट्रैक में यह अपनी संरचनात्मक महत्वाकांक्षा के लिए अलग खड़ा होता है — प्रेस कवरेज में इसे 'एक द्विभाषी, रॉक-प्रधान इयरवर्म, जिसे एक आविष्कारी हिप-हॉप ब्रिज ने और ऊँचा उठाया' बताया गया। हिंदीगीत के संग्रह में इसका महत्व इसलिए है क्योंकि यह एक दुर्लभ बॉलीवुड साउंडट्रैक ट्रैक है जो एकॉस्टिक रॉक को एक पूरे रैप वर्स के साथ स्पष्ट रूप से जोड़ता है, न कि हिप-हॉप को अलग रीमिक्स या बोनस ट्रैक के रूप में इस्तेमाल करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hak Tera Hai has not charted commercially and remains a mid-tier catalogue track, but it stands out within Shiv Shastri Balboa's soundtrack for its structural ambition — described by press coverage as a 'bilingual rock-infused earworm elevated by an inventive hip-hop bridge.' Its notability within HindiGeet's archive is as a rare Bollywood soundtrack cut that visibly fuses acoustic rock with a full rap verse rather than treating hip-hop as a separate remix or bonus track.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=5GQGo4A4l94
- https://www.jiosaavn.com/song/hak-tera-hai/IREDYQ1zf2A
- https://en.wikipedia.org/wiki/Shiv_Shastri_Balboa
- https://yespunjab.com/hak-tera-hai-shiv-shastri-balboa-anupam-kher-neena-gupta-mandy-gill-charan-hindi-song/
- https://www.bollywoodhungama.com/movie/shiv-shastri-balboa/songs/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत एक ही ट्रैक में दो अलग-अलग जॉनर जोड़ता है — एक एकॉस्टिक-इलेक्ट्रिक रॉक कोरस और एक रैप ब्रिज — जिसमें रैपर CHARAN ने गीत के श्रेय-प्राप्त गीतकार से स्वतंत्र रूप से अपने वर्स ख़ुद लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song fuses two distinct genres within one track — an acoustic-electric rock chorus and a rap bridge — with rapper CHARAN writing his own verses independent of the song's credited lyricist.
यह 10 फ़रवरी 2023 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म के थिएटरों में खुलने के उसी दिन — फ़िल्म के तीन प्रमोशनल सिंगल्स में सबसे पहला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released on 10 February 2023, the same day the film opened in theatres — the earliest of the film's three promoted single releases.
सभी कोरस और बैकिंग वोकल्स प्रोडक्शन टीम ने ख़ुद ही गाए — अश्विन, उत्कर्ष (संगीतकार) और अनिरुद्ध — न कि अलग सेशन सिंगर्स ने।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
All chorus and backing vocals were performed in-house by the production team itself — Ashwin, Utkarsh (the composer) and Aniruddh — rather than by separate session singers.
गायिका मैंडी गिल पंजाब-आधारित एक कलाकार हैं, जिन्होंने उस्ताद सुरिंदर बच्चन के तहत पाँच वर्षों से अधिक प्रशिक्षण लिया है, और मुख्यतः पंजाबी व क्रॉस-लैंग्वेज फ़िल्म संगीत में सक्रिय हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Mandy Gill is a Punjab-based vocalist trained for over five years under maestro Surinder Bachchan, active primarily in Punjabi and cross-language film music.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हक तेरा है · Hak Tera Hai |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | मैंडी गिल, चरण |
| गीतकार | सिद्धेश पोर्णिमा पाटोले, चरण |
| संगीतकार | उत्कर्ष धोतेकर |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:03 |
| भाषा | Hindi · English |
| वाद्य | Acoustic Guitar · Electric Guitar · Bass |
| भाव | उत्सव · Energetic · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'हक तेरा है' (शिव शास्त्री बलबोआ) किसने गाया? · Who sang Hak Tera Hai from Shiv Shastri Balboa?
'हक तेरा है' मैंडी गिल और CHARAN ने गाया है, इसे उत्कर्ष धोतेकर ने संगीतबद्ध किया, बोल सिद्धेश पोर्णिमा पाटोले के हैं और रैप वर्स CHARAN ने लिखे।
Hak Tera Hai is sung by Mandy Gill and CHARAN, composed by Utkarsh Dhotekar, with lyrics by Siddhesh Pornima Patole and rap verses by CHARAN.
'हक तेरा है' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Hak Tera Hai from?
'हक तेरा है' शिव शास्त्री बलबोआ (2023) का गाना है, जो अजयन वेणुगोपालन द्वारा निर्देशित और अनुपम खेर, नीना गुप्ता व जुगल हंसराज अभिनीत एक कॉमेडी-ड्रामा है।
Hak Tera Hai is from Shiv Shastri Balboa (2023), a comedy-drama starring Anupam Kher, Neena Gupta and Jugal Hansraj, directed by Ajayan Venugopalan.
