गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धूप पानी बहने दे
Dhoop Paani Bahne De
केके का अंतिम रिकॉर्ड किया गया गीत — धूप, पानी और जंगलों को स्वतंत्र बहने देने की एक लोक-आधारित प्रार्थना, जो उनके निधन के कुछ ही दिनों बाद जारी हुई।
भावप्रेरणादायक · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अरे मुट्ठी मुट्ठी बोइदे बीजा
अरे माटी मांगे बूटा
बोइदे रे भैया
Arre mutthi mutthi boide bijaa
Arre mati mange boota
Boide re bhaiya
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
केके का अंतिम रिकॉर्ड किया गया गीत — धूप, पानी और जंगलों को स्वतंत्र बहने देने की एक लोक-आधारित प्रार्थना, जो उनके निधन के कुछ ही दिनों बाद जारी हुई।
In EnglishKK's last recorded song — a folk-rooted prayer to let the sun, water, and forests flow free, released days after his passing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धूप पानी बहने दे' सृजित मुखर्जी की फ़िल्म 'शेरदिल: द पीलीभीत सागा' (2022) का पहला (लीड) गीत है, जिसे शांतनु मोइत्रा ने संगीतबद्ध किया और वरिष्ठ कवि गुलज़ार ने बोल लिखे, और इसे केके व ऋतुराज मोहंती ने गाया। टी-सीरीज़ द्वारा 6 जून 2022 को जारी इस गीत का भावनात्मक भार असाधारण है: यह वह अंतिम गीत था जिसे गायक केके ने 31 मई 2022 को कोलकाता में एक लाइव कॉन्सर्ट के बाद अचानक निधन से पहले रिकॉर्ड किया था, यानी यह गीत उनके निधन के कुछ ही दिनों बाद जनता तक पहुँचा। संगीतकार शांतनु मोइत्रा ने कहा है कि इस गीत ने उन्हें और केके को दो दशकों के बाद फिर से गुलज़ार के साथ जोड़ा, और केके इसे लाइव प्रस्तुत करने के लिए विशेष रूप से उत्साहित थे क्योंकि इसका संदेश संरक्षण से जुड़ा था — यह तथ्य गीत की 'धूप-पानी बहने दो' की विनती को एक मरणोपरांत मार्मिकता की अतिरिक्त परत देता है। फ़िल्म की कहानी के अनुरूप, जो एक बाघ अभयारण्य के पास ग़रीबी पर केंद्रित है, संगीतात्मक रूप से यह एक पर्यावरण-प्रार्थना है जो जंगलों, नदियों, जानवरों और पक्षियों की रक्षा की पुकार लगाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhoop Paani Bahne De (धूप पानी बहने दे) is the lead single from Srijit Mukherji's Sherdil: The Pilibhit Saga (2022), composed by Shantanu Moitra with lyrics by veteran poet Gulzar, and sung by KK alongside Rituraj Mohanty. Released by T-Series on 6 June 2022, the song carries extraordinary emotional weight: it was the final song singer KK recorded before his sudden death on 31 May 2022, following a live concert in Kolkata, meaning the track released to the public only days after his passing. Composer Shantanu Moitra has said the song reconnected him and KK with Gulzar after two decades of not working together, and that KK was especially excited to perform it live because of its conservation message — a fact that gives the song's plea to 'let the sun and water flow' an added layer of posthumous poignancy. Musically an environmental prayer set against the film's story of poverty near a tiger reserve, the song calls for protecting jungles, rivers, animals and birds.
संगीत The Music
शांतनु मोइत्रा ने इस गीत को एक लोक-रंगत लिए, धीमी गति की मेलोडिक बुनियाद पर रचा है, जो केके की भावपूर्ण, संयमित लीड आवाज़ और ऋतुराज मोहंती की सहयोगी आवाज़ दोनों को सांस लेने की जगह देती है। मोइत्रा ने इस रचना को जानबूझकर सादा बताया है, जहाँ भारी वाद्यवृंद की बजाय गुलज़ार के शब्द और केके की प्रस्तुति ही भावनात्मक भार उठाते हैं — एक ऐसा चुनाव जो अब, पीछे मुड़कर देखने पर, रिकॉर्डिंग को एक विरल, लगभग शोकगीत जैसी गुणवत्ता देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shantanu Moitra builds the song on a folk-inflected, slow-tempo melodic base that leaves room for both KK's soulful, restrained lead vocal and Rituraj Mohanty's supporting voice to breathe. Moitra has described the composition as deliberately understated, letting Gulzar's words and KK's delivery carry the emotional weight rather than dense orchestration — a choice that, in hindsight, gives the recording a stripped, almost elegiac quality.
काव्य The Poetry
गुलज़ार के बोल सादी, ज़मीनी छवियों में बात करते हैं — मुट्ठी भर बीज बोना, मिट्टी का पौधे माँगना — एक अमूर्त कार्यकर्ता-भाषा के बजाय ग्रामीण, कृषि-प्रधान शब्दावली से एक पर्यावरण-विनती गढ़ते हुए। बार-बार आने वाली पुकार 'धूप पानी बहने दे' फ़िल्म की संरक्षण-कथा के भीतर एक शाब्दिक पारिस्थितिक संतुलन की अपील बन जाती है, और केके के निधन के बाद यह अनायास ही जीवन को चलते रहने देने का एक गहरा भावुक रूपक भी बन गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulzar's lyric speaks in plain, earthy imagery — sowing seeds by the fistful, the soil asking for saplings — building an environmental plea from rural, agrarian vocabulary rather than abstract activism-speak. The recurring call to 'let the sun and water flow' becomes, within the film's conservation narrative, both a literal appeal for ecological balance and — after KK's death — an unintentional but deeply felt metaphor for letting life continue.
कहानी The Story
सृजित मुखर्जी द्वारा निर्देशित 'शेरदिल: द पीलीभीत सागा' गंगाराम (पंकज त्रिपाठी) की कहानी है, जो एक बाघ अभयारण्य के पास घोर ग़रीबी में रहता है और बाघ-हमले के पीड़ितों के लिए सरकारी मुआवज़े की जानकारी मिलने पर एक शिकारी को शामिल कर एक हताश योजना में फँस जाता है — मानव-वन्यजीव संघर्ष और ग्रामीण आर्थिक संकट पर एक गहरा व्यंग्य। 'धूप पानी बहने दे' फ़िल्म की 24 जून 2022 की रिलीज़ से पहले, 6 जून 2022 को लीड प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर जारी हुआ, जिसे गुलज़ार ने साफ़ तौर पर जंगलों, नदियों, जानवरों और पक्षियों को बचाने की पुकार बताया। दुखद रूप से, केके ने इस गीत के लिए अपनी आवाज़ 31 मई 2022 को कोलकाता में एक लाइव प्रस्तुति के बाद हुए अपने अचानक निधन से पहले रिकॉर्ड की थी, जिससे इसकी रिलीज़ एक सामान्य प्रचार-कदम के बजाय एक मार्मिक विदाई बन गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sherdil: The Pilibhit Saga, directed by Srijit Mukherji, follows village leader Gangaram (Pankaj Tripathi), who lives in extreme poverty near a tiger reserve and, upon learning of government compensation for tiger-attack victims, is drawn into a desperate scheme involving a poacher — a dark satire on human-wildlife conflict and rural economic distress. Dhoop Paani Bahne De was released as the film's lead promotional single on 6 June 2022, ahead of the film's 24 June 2022 release, explicitly framed by Gulzar as a call to save jungles, rivers, animals and birds. Tragically, KK had recorded his vocals for the song before his sudden death on 31 May 2022, following a live performance in Kolkata, making its release a bittersweet farewell rather than a standard promotional rollout.
विरासत The Legacy
'धूप पानी बहने दे' की विरासत केके के अंतिम रिकॉर्ड किए गए गीत के रूप में इसकी पहचान से अलग नहीं की जा सकती — यह तथ्य भारतीय मीडिया में व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया जब यह उनके निधन के कुछ ही दिनों बाद जारी हुआ, और यही तथ्य आज भी इस गीत की चर्चा को परिभाषित करता है। संगीतकार शांतनु मोइत्रा ने सार्वजनिक रूप से बताया है कि इस गीत ने उन्हें और केके को बीस साल बाद फिर से गुलज़ार के साथ जोड़ा, और केके की इसके संरक्षण-विषय के प्रति सच्ची उत्सुकता के बारे में भी बताया — ये विवरण, गीत की अपनी पर्यावरण-विनती के साथ मिलकर, इसे केवल एक फ़िल्मी प्रचार गीत के बजाय केके के प्रशंसकों के लिए एक श्रद्धांजलि-गीत बना देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhoop Paani Bahne De's legacy is inseparable from its status as KK's final recorded song, a fact widely reported across Indian media when it released just days after his death and one that continues to define how the track is discussed. Composer Shantanu Moitra has spoken publicly about how the song reunited him and KK with Gulzar after twenty years, and about KK's genuine enthusiasm for its conservation theme — details that, combined with the song's own environmental plea, have made it a touchstone tribute track for KK's fans rather than merely a film promotional single.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Sherdil:_The_Pilibhit_Saga
- https://www.outlookindia.com/art-entertainment/-dhoop-paani-bahne-do-kk-s-last-song-released-gulzar-felt-like-he-came-to-say-goodbye--news-200774
- https://www.india.com/entertainment/kk-last-song-dhoop-paani-bahne-de-from-sherdil-is-out-and-fans-cant-stop-their-tears-watch-5436560/
- https://www.youtube.com/watch?v=f0JfvWsY7k0
- https://open.spotify.com/track/2bEECW5mtoD1Glxip0hpB5
- https://www.jiosaavn.com/song/dhoop-paani-bahne-de-from-sherdil---the-pilibhit-saga/CiNcAwJXWnk
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'धूप पानी बहने दे' वह अंतिम गीत था जिसे केके ने 31 मई 2022 को कोलकाता में एक लाइव कॉन्सर्ट प्रस्तुति के बाद हुए अपने अचानक निधन से पहले रिकॉर्ड किया था; यह गीत उसके कुछ ही दिनों बाद, 6 जून 2022 को जनता के लिए जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhoop Paani Bahne De was the last song KK recorded before his sudden death on 31 May 2022, following a live concert performance in Kolkata; the song released to the public on 6 June 2022, just days later.
संगीतकार शांतनु मोइत्रा ने कहा कि इस गीत ने उन्हें और केके को लगभग दो दशकों के बाद फिर से गीतकार गुलज़ार के साथ जोड़ा, जिनके साथ वे लंबे समय से काम नहीं कर रहे थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Shantanu Moitra said the song reconnected him and KK with lyricist Gulzar after nearly two decades of not collaborating together.
मोइत्रा के अनुसार, केके ने उन्हें बताया था कि इस गीत ने उन्हें गुलज़ार से फिर से जोड़ा और वे इसके संरक्षण-संदेश के कारण इसे लाइव प्रस्तुत करने के लिए विशेष रूप से उत्साहित थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
According to Moitra, KK told him the song had reconnected him with Gulzar and that he was especially excited to perform it live because of its conservation message.
गुलज़ार द्वारा लिखे गए गीत के बोल एक स्पष्ट पर्यावरण-विनती को गढ़ते हैं — जंगलों, नदियों, जानवरों और पक्षियों को बचाने की — जो फ़िल्म की बाघ-संरक्षण कहानी से सीधे जुड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's lyrics, written by Gulzar, frame an explicit environmental plea — to save jungles, rivers, animals and birds — tying directly into the film's tiger-conservation storyline.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धूप पानी बहने दे · Dhoop Paani Bahne De |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | केके, ऋतुराज मोहंती |
| गीतकार | Gulzar |
| संगीतकार | शांतनु मोइत्रा |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:08 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'धूप पानी बहने दे' क्यों महत्वपूर्ण है? · Why is Dhoop Paani Bahne De significant?
यह वह अंतिम गीत था जिसे केके ने कभी रिकॉर्ड किया, उनके 31 मई 2022 को हुए अचानक निधन से पहले; यह उनके निधन के कुछ ही दिनों बाद, 6 जून 2022 को जनता के लिए जारी हुआ।
It was the last song KK ever recorded, before his sudden death on 31 May 2022; it released to the public on 6 June 2022, just days after his passing.
'धूप पानी बहने दे' के बोल और संगीत किसने दिए? · Who wrote and composed Dhoop Paani Bahne De?
इसके बोल गुलज़ार ने लिखे और संगीत शांतनु मोइत्रा ने दिया, इसे केके और ऋतुराज मोहंती ने गाया।
The lyrics are by Gulzar and the music is composed by Shantanu Moitra, sung by KK and Rituraj Mohanty.
'धूप पानी बहने दे' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Dhoop Paani Bahne De from?
यह सृजित मुखर्जी द्वारा निर्देशित और पंकज त्रिपाठी अभिनीत फ़िल्म 'शेरदिल: द पीलीभीत सागा' (2022) का लीड गीत है।
It is the lead single from Sherdil: The Pilibhit Saga (2022), directed by Srijit Mukherji and starring Pankaj Tripathi.
