गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
छैयां में सैयां की
Chaiyaan Mein Saiyaan Ki
'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2' का कोमल प्रेम गीत — कहानी के बदले के तूफ़ान से पहले एक मधुर शरण।
भावरोमांटिक · Tender · Yearning
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मन में कहीं तोरी प्रीत जगाई
Mann mein kahin tori preet jagayi
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2' का कोमल प्रेम गीत — कहानी के बदले के तूफ़ान से पहले एक मधुर शरण।
In EnglishThe tender love theme of Khuda Haafiz Chapter 2 — a melodic refuge before the story's revenge-thriller storm breaks.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'छैयां में सैयां की' 'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2 – अग्निपरीक्षा' (2022) का प्रमुख रोमांटिक गीत है — फ़ारुख़ कबीर की 2020 की एक्शन-थ्रिलर हिट की सीक्वल — जिसे मिथुन ने संगीतबद्ध और लिखा है, और जुबिन नौटियाल, आसीस कौर व केशव आनंद ने गाया है। फ़िल्म की 8 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले 10 जून 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा रिलीज़ हुआ यह गीत मुख्य जोड़ी विद्युत जामवाल और शिवालीका ओबेरॉय पर फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म की हिंसक बदले की कहानी के बीच एक कोमल, मधुर संतुलन प्रदान करता है। इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो ने 16 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे फ़िल्म के साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत और कहानी के दुखांत मोड़ से पहले जोड़े के रिश्ते का भावनात्मक आधार बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chaiyaan Mein Saiyaan Ki (छैयां में सैयां की) is the lead romantic track of Khuda Haafiz Chapter 2 – Agni Pariksha (2022), Faruk Kabir's sequel to his 2020 action-thriller hit, composed and written by Mithoon and sung by Jubin Nautiyal, Asees Kaur, and Keshav Anand. Released on 10 June 2022 by Zee Music Company ahead of the film's 8 July theatrical release, the song is picturized on lead pair Vidyut Jammwal and Shivaleeka Oberoi, providing a melodic, tender counterpoint to the film's violent revenge-thriller narrative. Its official Zee Music Company video has crossed over 16 million YouTube views, making it the most-watched song from the film's soundtrack and the emotional anchor of the couple's on-screen relationship before the story's tragic turn.
संगीत The Music
मिथुन, जिन्होंने फ़िल्म का पूरा संगीत भी रचा है, 'छैयां में सैयां की' को एक कोमल, मेलोडी-प्रधान अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द बुनते हैं जो उनकी विशिष्ट सॉफ्ट-रॉक-मिश्रित-शास्त्रीय हिंदी फ़िल्मी शैली पर आधारित है। जुबिन नौटियाल और आसीस कौर एक संवादात्मक युगल संरचना में पूरे गीत में लीड की अदला-बदली करते हैं, जबकि केशव आनंद की आवाज़ अरेंजमेंट में एक बनावटी गहराई जोड़ती है — यह संयोजन गीत को एक सामान्य दो-आवाज़ रोमांटिक युगल गीत से अलग एक स्तरित, कोरस जैसी गर्माहट देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon, who also composed and wrote the film's music, builds Chaiyaan Mein Saiyaan Ki around a gentle, melody-forward arrangement that leans on his signature soft-rock-meets-classical Hindi film idiom. Jubin Nautiyal and Asees Kaur trade the lead across the track in a conversational duet structure, with Keshav Anand's voice adding textural depth to the arrangement — a combination that gives the song a layered, choral warmth distinct from a typical two-voice romantic duet.
काव्य The Poetry
मिथुन के बोल रोमांटिक तड़प को 'छैयां' (छाया/शरण) और 'सैयां' (प्रियतम) की लोक-निहित छवियों के माध्यम से गढ़ते हैं — ऐसे शब्द जो उर्दू-मिश्रित फ़िल्मी रोमांस से अलग एक देहाती, मिट्टी जैसी गर्माहट रखते हैं। शुरुआती पंक्तियाँ एक मोहक धुन का वर्णन करती हैं जो हृदय में छिपे प्रेम को जगाती है, और प्रियतम की उपस्थिति को ही शरण और अपनेपन का स्रोत बताती हैं — यह भाव फ़िल्म की व्यापक थीम से मेल खाता है, जहाँ एक जोड़ा नाज़ुक घरेलू खुशी बनाता है, इससे पहले कि वह चकनाचूर हो जाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon's lyric frames romantic longing through the folk-rooted imagery of 'chaiyaan' (shade/shelter) and 'saiyaan' (beloved) — words that carry a rustic, earthy warmth distinct from Urdu-inflected filmi romance. The opening lines describe a captivating tune awakening hidden love within the heart, casting the beloved's presence itself as a source of shelter and belonging, which resonates with the film's broader theme of a couple building a fragile domestic happiness before it is shattered.
कहानी The Story
फ़ारुख़ कबीर द्वारा निर्देशित 'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2 – अग्निपरीक्षा' समीर चौधरी (विद्युत जामवाल) और उनकी पत्नी नर्गिस (शिवालीका ओबेरॉय) की कहानी है, जो एक छोटी बच्ची नंदिनी को गोद लेते हैं, जिसका अपहरण और एक प्रभावशाली परिवार के हाथों मृत्यु समीर को भारत और मिस्र भर में बदले के रास्ते पर ले जाती है। 'छैयां में सैयां की' फ़िल्म की शुरुआत में जोड़े की घरेलू खुशी के हिस्से के तौर पर आता है, जो उस पारिवारिक बंधन का भावनात्मक आधार स्थापित करता है जिसे फ़िल्म की हिंसक कहानी बाद में तोड़ देती है। फ़िल्म की 8 जुलाई 2022 की रिलीज़ से तीन हफ़्ते पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत ज़ी म्यूज़िक कंपनी के साउंडट्रैक रोलआउट का हिस्सा था, जबकि फ़िल्म अंततः मामूली ₹20.33 करोड़ के बॉक्स ऑफ़िस और मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षाओं के साथ रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khuda Haafiz Chapter 2 – Agni Pariksha, directed by Faruk Kabir, follows Sameer Chaudhary (Vidyut Jammwal) and his wife Nargis (Shivaleeka Oberoi) after they adopt a young girl, Nandini, whose kidnapping and death at the hands of a powerful family sets Sameer on a path of vengeance across India and Egypt. Chaiyaan Mein Saiyaan Ki appears early in the film as part of the couple's domestic happiness, establishing the emotional stakes of the family bond that the film's violent plot later shatters. Released as a promotional single three weeks before the film's 8 July 2022 release, the song was part of Zee Music Company's soundtrack rollout for a film that ultimately opened to a modest ₹20.33 crore box office and mixed-to-positive reviews.
विरासत The Legacy
इस गीत के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 16 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो फ़िल्म के चार-गीत साउंडट्रैक में सबसे ज़्यादा है — यह इसे 'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2' से जुड़ा सबसे ज़्यादा स्ट्रीम और देखा गया संगीतीय पल बनाता है, भले ही फ़िल्म का समग्र बॉक्स-ऑफ़िस प्रदर्शन मामूली रहा हो। यह फ़्रेंचाइज़ी की दूसरी कड़ी में विद्युत जामवाल और शिवालीका ओबेरॉय के ऑन-स्क्रीन रोमांस के मधुर केंद्र-बिंदु के तौर पर सबसे ज़्यादा जाना जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official Zee Music Company video has crossed over 16 million YouTube views, the highest among the film's four-track soundtrack, making it the most-streamed and most-watched musical moment associated with Khuda Haafiz Chapter 2 despite the film's modest overall box-office performance. It remains best known as the melodic centerpiece of Vidyut Jammwal and Shivaleeka Oberoi's on-screen romance in the franchise's second installment.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Khuda_Haafiz:_Chapter_2_%E2%80%93_Agni_Pariksha
- https://www.youtube.com/watch?v=iBeQCYmaCMc
- https://open.spotify.com/track/6JZyLHi1MJ50ZaxZ8LTW7v
- https://www.jiosaavn.com/song/chaiyaan-mein-saiyaan-ki/QT0SAQVmWwI
- https://bharatlyrics.com/chaiyaan-mein-saiyaan-ki-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइस गीत के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 16 मिलियन+ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो 'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2' के साउंडट्रैक के किसी भी गीत में सबसे ज़्यादा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official Zee Music Company video has crossed 16 million+ YouTube views, the highest of any track from the Khuda Haafiz Chapter 2 soundtrack.
मिथुन ने इस गीत में तिहरी भूमिका निभाई — संगीतकार, गीतकार, और फ़िल्म के समग्र संगीत निर्देशकों में से एक — जो निर्देशक फ़ारुख़ कबीर के साथ उनके पहले 'ख़ुदा हाफ़िज़' से चले आ रहे लंबे सहयोग को जारी रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon handled triple duty on this track — composer, lyricist, and one of the film's overall music directors — continuing his long collaboration with director Faruk Kabir from the first Khuda Haafiz film.
यह गीत फ़िल्म की 8 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग एक महीने पहले, 10 जून 2022 को, प्रोमोशनल साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 10 June 2022, nearly a month before the film's 8 July theatrical release, as part of the promotional soundtrack rollout.
यह गीत मुख्य जोड़ी विद्युत जामवाल और शिवालीका ओबेरॉय पर फ़िल्माया गया है, जो फ़्रेंचाइज़ी की पहली फ़िल्म से अपनी भूमिकाओं को दोहराते हुए एक ऐसे जोड़े को दर्शाते हैं जिनकी खुशी बाद में त्रासदी से चकनाचूर हो जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track is picturized on lead pair Vidyut Jammwal and Shivaleeka Oberoi, reprising their roles from the franchise's first film as a couple whose happiness is later shattered by tragedy.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | छैयां में सैयां की · Chaiyaan Mein Saiyaan Ki |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Jubin Nautiyal, Asees Kaur, केशव आनंद |
| गीतकार | Mithoon |
| संगीतकार | Mithoon |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:05 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender · Yearning |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'छैयां में सैयां की' (ख़ुदा हाफ़िज़ चैप्टर 2) किसने गाया? · Who sang Chaiyaan Mein Saiyaan Ki from Khuda Haafiz Chapter 2?
'छैयां में सैयां की' जुबिन नौटियाल, आसीस कौर और केशव आनंद ने गाया है, और इसे मिथुन ने संगीतबद्ध व लिखा है।
Chaiyaan Mein Saiyaan Ki is sung by Jubin Nautiyal, Asees Kaur and Keshav Anand, composed and written by Mithoon.
'छैयां में सैयां की' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Chaiyaan Mein Saiyaan Ki from?
यह 'ख़ुदा हाफ़िज़: चैप्टर 2 – अग्निपरीक्षा' (2022) का गीत है, जिसमें विद्युत जामवाल और शिवालीका ओबेरॉय हैं, निर्देशक फ़ारुख़ कबीर।
It is from Khuda Haafiz Chapter 2 – Agni Pariksha (2022), starring Vidyut Jammwal and Shivaleeka Oberoi, directed by Faruk Kabir.
यह गीत कितना लोकप्रिय है? · How popular is the song?
इसके आधिकारिक वीडियो ने 16 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो फ़िल्म के चार साउंडट्रैक गीतों में सबसे ज़्यादा है।
The official video has crossed over 16 million YouTube views, the highest among the film's four soundtrack songs.
