गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बंदिशें
Bandishen
एक कोमल तराना जो बंदिशें तोड़ने का आह्वान करता है — वे अदृश्य बंधन जो ज़िंदगी बार-बार बाँध देती है।
भावप्रेरणादायक · विद्रोही
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
उड़ चलो जहाँ दिल चाहे
Uड़ chalo jahaan dil chaahe
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक कोमल तराना जो बंदिशें तोड़ने का आह्वान करता है — वे अदृश्य बंधन जो ज़िंदगी बार-बार बाँध देती है।
In EnglishA gentle anthem urging you to break the bandishen — the invisible restrictions life keeps tying you in.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बंदिशें' 2023 की वाराणसी-पृष्ठभूमि वाली कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म 'पिंकी ब्यूटी पार्लर' का एक 'मुक्ति' थीम वाला वीडियो सॉन्ग है, जिसे अक्षय सिंह ने निर्देशित किया। फ़िल्म के लंदन-आधारित संगीतकार चिंटू सार्थक कल्ला द्वारा संगीतबद्ध और प्रख्यात गीतकार स्वानंद किरकिरे द्वारा लिखित इस गीत को कल्ला ने स्वयं किरकिरे, शिविका राजेश और प्रेम के साथ गाया है। डिवो म्यूज़िक हिंदी द्वारा फ़िल्म की 14 अप्रैल 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले जारी हुआ 'बंदिशें' फ़िल्म के हास्य गीतों की तुलना में अधिक चिंतनशील, प्रेरणादायक स्वर रखता है, बंधनों को उतार फेंकने की कल्पना का उपयोग करते हुए, जो फ़िल्म की उस अंतर्निहित टिप्पणी को गूँजाता है जो महिलाओं पर पड़ने वाले दबावों की बात करती है — एक ब्यूटी पार्लर की पृष्ठभूमि में जहाँ रंगभेद और सामाजिक अपेक्षा टकराते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bandishen (बंदिशें) is a 'breaking free' themed video song from the 2023 Varanasi-set comedy-drama Pinky Beauty Parlour, directed by Akshay Singh. Composed by Chintu Saarthak Kalla, London-based composer of the film's score, with lyrics by acclaimed writer-lyricist Swanand Kirkire, the track is sung by Kalla himself alongside Kirkire, Shivika Rajesh and Prem. Released via Divo Music Hindi ahead of the film's 14 April 2023 theatrical run, Bandishen carries a more reflective, inspirational tone than the film's comic numbers, using the imagery of shedding restrictions to echo the film's underlying commentary on the pressures women face — set against a beauty-parlour backdrop where colourism and social expectation collide.
संगीत The Music
चिंटू सार्थक कल्ला ने 'बंदिशें' को फ़िल्म के अन्य गीतों की तुलना में अधिक संयमित, धुन-प्रधान बनावट में संगीतबद्ध किया है, अपनी आवाज़ को दिग्गज गीतकार-गायक स्वानंद किरकिरे के साथ मिलाते हुए — जिनकी विशिष्ट, संवादात्मक गायन शैली '3 इडियट्स' और 'लगे रहो मुन्नाभाई' जैसी फ़िल्मों से जानी जाती है। एक नए संगीतकार-गायक की स्वानंद किरकिरे जैसी स्थापित आवाज़ के साथ जोड़ी इस गीत को उसकी प्रेरणादायक थीम के अनुरूप ताज़गी और गंभीरता का मिश्रण देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chintu Saarthak Kalla composes Bandishen with a more restrained, melody-forward arrangement than the film's other numbers, folding his own vocals into the mix alongside veteran lyricist-singer Swanand Kirkire — whose distinctive, conversational singing style is well known from films like 3 Idiots and Lage Raho Munna Bhai. The pairing of a newer composer-singer with an established voice like Kirkire's gives the track a blend of freshness and gravitas suited to its inspirational theme.
काव्य The Poetry
सादे, बोलचाल के अंदाज़ में दार्शनिक गहराई भरने के लिए जाने जाने वाले स्वानंद किरकिरे 'बंदिशें' को उस बंधन की छवि के इर्द-गिर्द गढ़ते हैं जिसे उड़ान भरने के लिए तोड़ना ज़रूरी है — मुक्ति का यह रूपक फ़िल्म की उस व्यापक टिप्पणी से मेल खाता है जो सौंदर्य मानकों सहित सामाजिक दबावों की बात करती है, जो फ़िल्म की महिला किरदारों को बाँधे रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Swanand Kirkire, known for lyrics that carry philosophical weight in a plainspoken idiom, frames Bandishen around the image of restrictions ('bandishen') that must be broken to fly free — a metaphor for liberation that resonates with the film's broader critique of the social pressures, particularly around beauty standards, that constrain its women characters.
कहानी The Story
वाराणसी के एक ब्यूटी पार्लर में स्थापित, जिसे बहनें पिंकी और बुलबुल चलाती हैं, 'पिंकी ब्यूटी पार्लर' एक हत्या-जाँच कथानक को रंगभेद और सौंदर्य मानकों पर व्यंग्य के वाहन के रूप में इस्तेमाल करती है। 'बंदिशें', फ़िल्म के अधिक चिंतनशील गीतों में से एक, फ़िल्म की 14 अप्रैल 2023 की रिलीज़ से पहले एक वीडियो सॉन्ग के रूप में जारी हुआ, जिसमें चिंटू सार्थक कल्ला और स्वानंद किरकिरे का साउंडट्रैक योगदान सह-संगीतकार अरबिंद-लायटन के अधिक उत्साहित, हास्यपूर्ण गीतों के साथ शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set in a Varanasi beauty parlour run by sisters Pinky and Bulbul, Pinky Beauty Parlour uses a murder-investigation plot as a vehicle for satire on colourism and beauty standards. Bandishen, one of the film's more reflective songs, was released as a video song ahead of the film's 14 April 2023 release, with Chintu Saarthak Kalla and Swanand Kirkire's soundtrack contribution running alongside co-composers Arbind-Lyton's more upbeat, comic numbers.
विरासत The Legacy
एक सीमित-रिलीज़ स्वतंत्र फ़िल्म के गीत के रूप में 'बंदिशें' का कोई बड़ा चार्ट इतिहास नहीं है, लेकिन इसे राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गीतकार स्वानंद किरकिरे के लेखक और गायक दोनों रूपों में शामिल होने का उल्लेखनीय श्रेय जाता है — एक छोटे बजट के क्षेत्रीय साउंडट्रैक पर यह दुर्लभ जोड़ी है, जो गीत को उसके साधारण व्यूज़ आँकड़ों से परे आलोचनात्मक विश्वसनीयता देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a track from a limited-release independent film, Bandishen has no major chart record, but it carries the notable credit of featuring National Award-winning lyricist Swanand Kirkire as both writer and singer — a rare pairing on a small-budget regional soundtrack, and one that lends the song critical credibility beyond its modest view counts.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Pinky_Beauty_Parlour
- https://www.youtube.com/watch?v=qHu766kBSeI
- https://open.spotify.com/track/1JU0cQMiNy76lTuPhlY5kx
- https://www.allmusic.com/album/bandishen-mw0003973231
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'बंदिशें' में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गीतकार स्वानंद किरकिरे ('3 इडियट्स', 'लगे रहो मुन्नाभाई') लेखक और गायकों में से एक — दोनों भूमिकाओं में हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bandishen features National Award-winning lyricist Swanand Kirkire (3 Idiots, Lage Raho Munna Bhai) as both writer and one of the singers.
गीत के संगीतकार चिंटू सार्थक कल्ला लंदन में रहते हैं और किरकिरे, शिविका राजेश व प्रेम के साथ ख़ुद भी गीत में गाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's composer, Chintu Saarthak Kalla, is based in London and also sings on the track alongside Kirkire, Shivika Rajesh and Prem.
'पिंकी ब्यूटी पार्लर' का साउंडट्रैक दो संगीतकार श्रेयों में बँटा है — चिंटू सार्थक कल्ला ('बंदिशें') और अरबिंद-लायटन (फ़िल्म के अन्य, अधिक उत्साहित गीत)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pinky Beauty Parlour's soundtrack splits between two composer credits — Chintu Saarthak Kalla (Bandishen) and Arbind-Lyton (the film's other, more upbeat numbers).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बंदिशें · Bandishen |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | चिंटू सार्थक कल्ला, Swanand Kirkire, शिविका राजेश, प्रेम |
| गीतकार | Swanand Kirkire |
| संगीतकार | चिंटू सार्थक कल्ला |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:37 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बंदिशें' (पिंकी ब्यूटी पार्लर) किसने लिखा और गाया? · Who wrote and sang Bandishen from Pinky Beauty Parlour?
'बंदिशें' स्वानंद किरकिरे द्वारा लिखित और चिंटू सार्थक कल्ला द्वारा संगीतबद्ध है, इसे कल्ला, किरकिरे, शिविका राजेश और प्रेम ने गाया है।
Bandishen is written by Swanand Kirkire and composed by Chintu Saarthak Kalla, sung by Kalla, Kirkire, Shivika Rajesh and Prem.
'बंदिशें' गीत किस बारे में है? · What is Bandishen about?
यह थोपे गए बंधनों को उतार फेंकने पर एक प्रेरणादायक, 'मुक्ति' थीम वाला गीत है, जो 'पिंकी ब्यूटी पार्लर' के महिलाओं पर पड़ने वाले सामाजिक दबावों पर व्यापक व्यंग्य से जुड़ता है।
It's an inspirational, 'breaking free' themed song about shedding imposed restrictions, tying into Pinky Beauty Parlour's broader satire on the social pressures women face.
