गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐसी की तैसी
Aisi Ki Taisi
वह बेपरवाह दोस्ती का एंथम जिसने चार गृहिणियों की गोवा यात्रा को 'जहाँ चार यार' का संगीतीय परिचय बना दिया।
भावउत्सव · चुलबुला · विद्रोही
भाषाHindi · Urdu · Punjabi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पाबंदियाँ तोड़ के
आवारगी के ये पल
तू मेरे संग जी
Pabandiyan tod ke
Aawargi ke ye pal
Tu mere sang jee
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह बेपरवाह दोस्ती का एंथम जिसने चार गृहिणियों की गोवा यात्रा को 'जहाँ चार यार' का संगीतीय परिचय बना दिया।
In EnglishThe devil-may-care friendship anthem that turned four homemakers' Goa getaway into Jahaan Chaar Yaar's musical calling card.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ऐसी की तैसी' 'जहाँ चार यार' (2022) का प्रमुख गीत और शीर्षक-भावना वाला एंथम है — यह कमल पांडे की उस फीमेल बडी कॉमेडी-ड्रामा फ़िल्म का हिस्सा है जिसमें स्वरा भास्कर, मेहर विज, शिखा तलसानिया और पूजा चोपड़ा मुख्य भूमिकाओं में हैं। संजीव चतुर्वेदी ने अजय के साथ इसे संगीतबद्ध किया, बोल भी संजीव चतुर्वेदी ने ही लिखे, और इसे बेबाक अंदाज़ में मीका सिंह ने पंजाबी गायिका दीदार कौर के साथ गाया। यह गीत टाइम्स म्यूज़िक द्वारा 11 सितंबर 2022 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से पाँच दिन पहले। चारों मुख्य अभिनेत्रियों पर फ़िल्माया गया यह गीत उनके पारंपरिक मध्यमवर्गीय वैवाहिक जीवन से टूटकर एक नियम-तोड़ने वाली गोवा यात्रा पर निकलने को दर्शाता है — और फ़िल्म के संगीत का घोषणापत्र बनकर उभरता है, क्योंकि इसके बोल शाब्दिक रूप से सामाजिक मर्यादा को बेपरवाही से ठुकराने का भाव लिए हैं। टाइम्स म्यूज़िक के आधिकारिक वीडियो को लगभग 6 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं, जिससे यह फ़िल्म के साउंडट्रैक का सबसे ज़्यादा देखा गया गीत और फ़िल्म से सबसे ज़्यादा जुड़ा हुआ ट्रैक बन गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aisi Ki Taisi (ऐसी की तैसी) is the lead single and title anthem of Jahaan Chaar Yaar (2022), Kamal Pandey's female buddy comedy-drama starring Swara Bhaskar, Meher Vij, Shikha Talsania and Pooja Chopra. Composed by Sanjeev Chaturvedi with Ajay, and written and sung with brash energy by Mika Singh alongside Punjabi singer Deedar Kaur, the track was released by Times Music on 11 September 2022, five days ahead of the film's theatrical debut. Picturized on the four lead actresses as they break away from their conventional middle-class married lives for a rule-defying Goa vacation, the song functions as the film's musical mission statement — its lyrics literally translate to a devil-may-care dismissal ('to hell with it all') of social propriety. The official Times Music video has drawn nearly 6 million YouTube views, making it by far the most-viewed track from the film's soundtrack and the song most identified with the project in press coverage.
संगीत The Music
संजीव चतुर्वेदी ने सह-संगीतकार अजय के साथ मिलकर 'ऐसी की तैसी' को एक तेज़-रफ़्तार, पर्कशन-प्रधान पार्टी ट्रैक के रूप में रचा, जो मीका सिंह की उस खनकती, हाई-एनर्जी गायन शैली को सामने लाता है जिसके लिए वे 'बस एक किंग' और 'सुबह होने न दे' जैसे गीतों से जाने जाते हैं। दीदार कौर की पंजाबी-रंगत लिए महिला आवाज़ मीका की पंक्तियों का जवाब देती है, जिससे अरेंजमेंट को एक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स, आइटम-सॉन्ग जैसी बनावट मिलती है — भले ही यह एक रोमांटिक गीत के बजाय एक समूह दोस्ती एंथम के तौर पर बजता हो। प्रोडक्शन क्लब-रेडी बीट्स पर आधारित है, न कि साउंडट्रैक के अन्य गीतों में दिखने वाले स्ट्रिंग या शास्त्रीय वाद्यों पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanjeev Chaturvedi, working with co-composer Ajay, built Aisi Ki Taisi as a high-tempo, percussion-driven party track designed to showcase Mika Singh's trademark brash, high-energy vocal delivery — the same rough-edged party-anthem register he has built a career on since tracks like Bas Ek King and Subah Hone Na De. Deedar Kaur's Punjabi-inflected female vocal answers Mika's lines, giving the arrangement a call-and-response, item-song structure even though it plays as a group friendship anthem rather than a conventional romantic number. The production leans on club-ready beats over the string or classical instrumentation more typical of the composer's other work in the same soundtrack.
काव्य The Poetry
संजीव चतुर्वेदी के अपने बोल बोलचाल की हिंदी-उर्दू शैली में 'ऐसी की तैसी' — एक तिरस्कारपूर्ण, लगभग विद्रोही वाक्यांश जिसका मोटे तौर पर अर्थ है 'भाड़ में जाए' — को गीत के नारे के तौर पर इस्तेमाल करते हैं, साथ ही पाबंदियाँ तोड़ने ('पाबंदियाँ तोड़ के') और आवारा, बेपरवाह भाव अपनाने ('आवारगी') की कल्पना जोड़ते हैं। शब्दावली पंजाबी-पॉप से प्रभावित हिंदी पार्टी गीतों की शैली में सहजता से बैठती है — यह एक चिंतनशील गीत के बजाय एक जोशीले, गाने लायक एंथम के तौर पर भाव और लय को काव्य-जटिलता से ऊपर रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanjeev Chaturvedi's own lyrics use the colloquial Hindi-Urdu idiom 'aisi ki taisi' — a dismissive, almost defiant phrase roughly meaning 'to hell with it' — as the song's rallying cry, paired with imagery of shedding restrictions ('pabandiyan tod ke') and embracing a wandering, carefree spirit ('aawargi'). The vocabulary sits comfortably in the register of Punjabi pop-influenced Hindi party lyrics, prioritising attitude and rhythm over poetic complexity, in keeping with its function as a rousing, singable anthem rather than a reflective ballad.
कहानी The Story
'जहाँ चार यार', जिसे कमल पांडे ने लिखा और निर्देशित किया और विनोद बच्चन ने प्रोड्यूस किया, चार मध्यमवर्गीय विवाहित महिलाओं — शिवांगी (स्वरा भास्कर), मानसी (मेहर विज), नेहा (शिखा तलसानिया) और सकीना (पूजा चोपड़ा) — की कहानी है, जो अपनी नियमित घरेलू ज़िंदगी से मुक्त होकर गोवा की मुक्तिदायक यात्रा पर निकलती हैं, लेकिन यह छुट्टी अप्रत्याशित रूप से एक आपराधिक जाँच में बदल जाती है। पेन मारुधर के ज़रिए 16 सितंबर 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई यह फ़िल्म अधिकांशतः नकारात्मक समीक्षाओं की शिकार हुई और कलाकारों की मेहनत के बावजूद बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही। फ़िल्म की रिलीज़ से पाँच दिन पहले जारी हुआ प्रमुख प्रोमोशनल सिंगल 'ऐसी की तैसी' सीधे चारों मुख्य अभिनेत्रियों पर फ़िल्माया गया और फ़िल्म की केंद्रीय भावना — आज़ादी को फिर से पाना — को बेचने के लिए बनाया गया था, जिससे यह साउंडट्रैक का सबसे फ़िल्म-संबद्ध और सबसे ज़्यादा प्रचारित गीत बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jahaan Chaar Yaar, directed and written by Kamal Pandey and produced by Vinod Bachchan, follows four middle-class married women — Shivangi (Swara Bhaskar), Mansi (Meher Vij), Neha (Shikha Talsania) and Sakina (Pooja Chopra) — who break away from their routine domestic lives for a liberating trip to Goa, only for the vacation to spiral into an unexpected criminal investigation. Released theatrically on 16 September 2022 through Pen Marudhar, the film received largely negative reviews and underperformed at the box office despite its cast's efforts. Aisi Ki Taisi, released as the film's lead promotional single five days before release, was picturized directly on the four leads and designed to sell the film's central premise of reclaiming freedom — making it the soundtrack's most film-aligned and widely promoted track.
विरासत The Legacy
अपने आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो पर लगभग 6 मिलियन व्यूज़ के साथ, 'ऐसी की तैसी' उस साउंडट्रैक का स्पष्ट रूप से सबसे सफल गीत है जिसे अन्यथा मुख्यधारा में बहुत कम ध्यान मिला — यह फ़िल्म के अन्य मूल गीतों ('बाजा बाजा' और इसके अपने रीमिक्स जैसे 'ऐसी की तैसी (रिविज़िटेड)') की पहुँच से कहीं आगे निकल गया। इसकी लोकप्रियता मुख्य रूप से मीका सिंह की एक स्थापित पार्टी-गीत गायक के तौर पर पहचान से जुड़ी है, न कि फ़िल्म के अपने थिएट्रिकल प्रदर्शन से, जो व्यावसायिक रूप से साधारण रहा; यह गीत तब से फ़िल्म से अलग हटकर हिंदी पार्टी और 'एटीट्यूड' प्लेलिस्ट्स पर एक छोटा-मोटा स्टेपल बन गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
With close to 6 million views on its official Times Music video, Aisi Ki Taisi is the clear breakout track from a soundtrack that otherwise received little mainstream attention, vastly outperforming the film's other original songs (Baja Baja, and its own remixed sibling Aisi Ki Taisi (Revisited)) in reach. Its popularity owes largely to Mika Singh's established pull as a party-song vocalist rather than the film's own theatrical performance, which was commercially modest; the song has since become a minor staple on Hindi party and 'attitude' playlists independent of the film it came from.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jahaan_Chaar_Yaar
- https://www.youtube.com/watch?v=nUXnGJBaXkE
- https://open.spotify.com/track/2fiaFDimdT7WuZyT84Iqqo
- https://www.jiosaavn.com/song/aisi-ki-taisi/FipdHEZmUXo
- https://www.hinditracks.in/aisi-ki-taisi-lyrics
- https://lyricsraag.com/aisi-ki-taisi-jahaan-chaar-yaar-translation/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'ऐसी की तैसी' के आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो को लगभग 6 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं — जो 'जहाँ चार यार' साउंडट्रैक के हर दूसरे गीत से कहीं ज़्यादा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Times Music video for Aisi Ki Taisi has drawn nearly 6 million YouTube views, dwarfing every other song from the Jahaan Chaar Yaar soundtrack.
फ़िल्म के साउंडट्रैक में बाद में इसका एक दूसरा, रीमिक्स संस्करण 'ऐसी की तैसी (रिविज़िटेड)' भी शामिल हुआ, जिसे मीका सिंह की जगह साज भट्ट ने उन्हीं दीदार कौर के साथ गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's soundtrack later included a second, remixed version titled Aisi Ki Taisi (Revisited), sung by Saaj Bhatt in place of Mika Singh alongside the same Deedar Kaur.
संजीव चतुर्वेदी ने गीत के बोल भी लिखे और संगीत भी दिया — यह दोहरा श्रेय आधिकारिक यूट्यूब वीडियो क्रेडिट्स में लगातार दर्शाया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanjeev Chaturvedi wrote as well as composed the song, a dual credit reflected consistently across the official YouTube video credits.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐसी की तैसी · Aisi Ki Taisi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Mika Singh, दीदार कौर |
| गीतकार | संजीव चतुर्वेदी |
| संगीतकार | संजीव चतुर्वेदी, अजय |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:39 |
| भाषा | Hindi · Urdu · Punjabi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ऐसी की तैसी' (जहाँ चार यार) किसने गाया? · Who sang Aisi Ki Taisi from Jahaan Chaar Yaar?
'ऐसी की तैसी' मीका सिंह और दीदार कौर ने गाया है, इसे संजीव चतुर्वेदी ने लिखा और सह-संगीतकार अजय के साथ संगीतबद्ध किया।
Aisi Ki Taisi is sung by Mika Singh and Deedar Kaur, written and composed by Sanjeev Chaturvedi with co-composer Ajay.
'ऐसी की तैसी' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Aisi Ki Taisi from?
यह 'जहाँ चार यार' (2022) का गाना है — कमल पांडे द्वारा निर्देशित एक फीमेल बडी कॉमेडी-ड्रामा, जिसमें स्वरा भास्कर, मेहर विज, शिखा तलसानिया और पूजा चोपड़ा हैं।
It is from Jahaan Chaar Yaar (2022), a female buddy comedy-drama directed by Kamal Pandey, starring Swara Bhaskar, Meher Vij, Shikha Talsania and Pooja Chopra.
क्या 'ऐसी की तैसी' का कोई और संस्करण भी है? · Is there another version of Aisi Ki Taisi?
हाँ, साउंडट्रैक में इसका एक रीमिक्स संस्करण 'ऐसी की तैसी (रिविज़िटेड)' भी शामिल है, जिसे साज भट्ट ने दीदार कौर के साथ गाया है।
Yes, the soundtrack also includes Aisi Ki Taisi (Revisited), a remixed version sung by Saaj Bhatt alongside Deedar Kaur.
