गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने
Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne
“आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने” — 1939 की फ़िल्म ठोकर का एक गीत। संगीत: ज्ञान दत्त। बोल: प्यारे लाल संतोषी। गायन: वहीदन बाई।
भावमीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
“आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने” — 1939 की फ़िल्म ठोकर का एक गीत। संगीत: ज्ञान दत्त। बोल: प्यारे लाल संतोषी। गायन: वहीदन बाई।
In English“Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne” — a song from the 1939 film Thokar. Music: Gyan Dutt. Lyrics: Pyare Lal Santoshi. Sung by Waheedan Bai.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने” 1939 की फ़िल्म ठोकर का एक गीत है — यह रंजीत मूवीटोन की फ़िल्म थी, जिसका निर्देशन ए. आर. कारदार ने किया और संगीत ज्ञान दत्त का है। इसे वहीदन बाई ने भरपूर, ग़ज़ल-रंग की शैली में गाया है और बोल प्यारे लाल संतोषी के हैं। ठोकर रंजीत स्टूडियो के साथ वहीदन बाई की आख़िरी फ़िल्म थी, जिसके बाद उन्होंने सागर मूवीटोन के साथ और सफल पारी खेली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne” is one of the songs from Thokar (1939), the Ranjit Movietone film directed by A. R. Kardar with music by Gyan Dutt. It is sung by Waheedan Bai in a full-throated, ghazal-flavoured style with lyrics by Pyare Lal Santoshi. Thokar was Waheedan Bai's last film with Ranjit studios, after which she had a further successful run with Sagar Movietone.
संगीत The Music
“आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने” का संगीत ठोकर (1939) के लिए ज्ञान दत्त ने रचा। वहीदन बाई इसे भरपूर स्वर में गाती हैं, और इसकी शुरुआत उस दौर की महिला ग़ज़ल गायकी की विशिष्ट ग़ज़ल-शैली में होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne” was composed by Gyan Dutt for the 1939 film Thokar. Waheedan Bai sings it full-throated, opening in a ghazal-style recital typical of female ghazal singing of that era.
काव्य The Poetry
“आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने” के बोल ठोकर के गीतकार प्यारे लाल संतोषी ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The words of “Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne” were written by Pyare Lal Santoshi, lyricist of the Thokar score.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखों आँखों में पिला दी मेरे साक़ी ने · Aankhon Aankhon Mein Pila Di Mere Saqi Ne |
|---|---|
| फ़िल्म | ठोकर · 1939 |
| वर्ष · युग | 1939 |
| गायक | वहीदन बाई |
| गीतकार | Pyare Lal Santoshi |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
