गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आए रे बालम दुहाई
Aye Re Balam Duhai
प्रियतम से एक पुकार — 'दुहाई' — मजूमदार की लोक-धुन पर गूंजती हुई।
भावविरह · रोमांटिक
भाषाhindi स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रियतम से एक पुकार — 'दुहाई' — मजूमदार की लोक-धुन पर गूंजती हुई।
In EnglishA plea to the beloved — 'duhai' — cried out across Majumdar's folk melody.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आए रे बालम दुहाई' परीस्तान (1944) के लिए नीनू मजूमदार की दस रचनाओं में से एक है, जिसके बोल मजूमदार और रूपदास ने लिखे। 'दुहाई' शब्द — एक पुकार या विनती — गीत को एक प्रियतमा की पुकार के रूप में रचता है, जो 1940 के दशक के फ़िल्म संगीत का एक परिचित प्रेम-मुहावरा है। बचे हुए दस्तावेज़ों में इस गीत के लिए किसी गायक का नाम नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aye Re Balam Duhai' is one of ten Ninu Majumdar compositions for Paristan (1944), with lyrics by Majumdar and Roopdas. The word 'duhai' — an appeal or entreaty — frames the song as a beloved's call, a familiar romantic register of 1940s film music. No singer is named for this track in surviving documentation.
संगीत The Music
परीस्तान में मजूमदार का संगीत लोक-धुन की रूपरेखाओं और विरल, प्रयोगधर्मी संगीत-संयोजन पर टिका है; यह विनती-गीत उनके 1940 के दशक के काम की वही हल्की छूअन लिए रहा होगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Majumdar's score across Paristan leans on folk-tune contours and sparse, experimental orchestration; this entreaty-song would have carried that same lightness of touch typical of his 1940s work.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आए रे बालम दुहाई · Aye Re Balam Duhai |
|---|---|
| फ़िल्म | परीस्तान · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Ninu Majumdar, Roopdas |
| संगीतकार | Ninu Majumdar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| भाषा | hindi |
| भाव | विरह · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
