गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऐ वचन अब पड़ेगा निभाना
Ae Vachan Ab Padega Nibhana
वचनों और उन्हें निभाने के कर्तव्य का गीत, क़िस्मतवाला (1944) से।
भावतीव्र · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वचनों और उन्हें निभाने के कर्तव्य का गीत, क़िस्मतवाला (1944) से।
In EnglishA song of vows and the duty to honour them, from Kismatwala (1944).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नानूभाई वकील की 1944 की फ़िल्म क़िस्मतवाला का एक गंभीर गीत, जिसे शम्स लखनवी ने लिखा। शीर्षक — एक प्रतिज्ञा कि 'अब वचन निभाना ही पड़ेगा' — वादों और सम्मान के उस मेलोड्रामा की ओर संकेत करता है जो उस युग की स्टंट-साहसिक कथाओं को सजीव करता था। उपलब्ध दस्तावेज़ों में गायक की पहचान नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A solemn number from Nanubhai Vakil's 1944 film Kismatwala, penned by Shams Lakhnavi. The title — a pledge that 'now the vow must be kept' — points to the melodrama of promises and honour that animated the era's stunt-adventure plots. The singer is not identified in the surviving documentation.
संगीत The Music
क़िस्मतवाला की संगीत-पट्टी का हिस्सा, जिसे शांति कुमार देसाई और मास्टर रतनलाल की जोड़ी ने रचा; गीत का व्यक्तिगत संगीतकार प्रलेखित नहीं है। एक वचन-केंद्रित नाटकीय गीत परंपरागत रूप से एक संयमित, घोषणात्मक लय में रचा जाता, जहाँ हारमोनियम बोल की गंभीरता को रेखांकित करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Part of the Kismatwala soundtrack composed by the team of Shanti Kumar Desai and Master Ratanlal; the song's individual composer is undocumented. A vow-themed dramatic number would conventionally be set at a measured, declamatory tempo, the harmonium underlining the gravity of the lyric.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऐ वचन अब पड़ेगा निभाना · Ae Vachan Ab Padega Nibhana |
|---|---|
| फ़िल्म | क़िस्मतवाला · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
