गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे मीठे जीवन की प्याली
Mere Meethe Jeevan Ki Pyaali
मेरे मीठे जीवन की प्याली — ग़ुलाम मोहम्मद के पहले संगीत का एक कोमल गीत।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरे मीठे जीवन की प्याली — ग़ुलाम मोहम्मद के पहले संगीत का एक कोमल गीत।
In EnglishThe sweet cup of my life — a tender song from Ghulam Mohammed's debut soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे मीठे जीवन की प्याली' मेरा ख़्वाब (1943) के प्रलेखित गीतों में से एक है — पारस प्रकाशन की वह फ़िल्म जिसने ग़ुलाम मोहम्मद को स्वतंत्र संगीतकार के रूप में आरंभ किया। एम.ई. अश्क के बोलों के साथ, जीवन को मीठी प्याली के रूप में दर्शाता शीर्षक एक कोमल, चिंतनशील गीत का संकेत देता है। यह उस संगीत का अंश है जो व्यावसायिक रूप से साधारण होते हुए भी उस संगीतकार की डिस्कोग्राफ़ी खोलता है जो बाद में अपनी परिष्कृत धुनों के लिए प्रशंसित हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Meethe Jeevan Ki Pyaali' is among the documented songs of Mera Khwab (1943), the Paras Prakashan drama that launched Ghulam Mohammed as an independent music director. With lyrics by M.E. Ashq, the title's image of life as a sweet cup signals a tender, reflective number. It is part of a score that, though commercially modest, opens the discography of a composer later celebrated for his refined melodies.
संगीत The Music
ग़ुलाम मोहम्मद के पहले स्वतंत्र कार्य की उपज, गीत का चिंतनशील शीर्षक एक मृदु, मधुर संरचना का संकेत देता है — 1940 के दशक के फ़िल्म-गीत के गीतात्मक भाव में टिकती सारंगी और कोमल तबले की धड़कन — उस मधुर नज़ाकत की आरंभिक झलक जिसे संगीतकार अगले दो दशकों में निखारेंगे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A product of Ghulam Mohammed's first independent assignment, the song's reflective title suggests a gentle, melodic setting — sustained sarangi and a soft tabla pulse in the lyrical mode of 1940s film song, an early glimpse of the melodic delicacy the composer would refine over the following two decades.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे मीठे जीवन की प्याली · Mere Meethe Jeevan Ki Pyaali |
|---|---|
| फ़िल्म | मेरा ख़्वाब · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | M. E. Ashq |
| संगीतकार | Ghulam Mohammed |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
