हिंदी गीत संगीत का अटलस
है चितवन करी मोरी — मेरा ख़्वाब (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

है चितवन करी मोरी

Hai Chitavan Kari Mori

ग़ुलाम मोहम्मद के पहले संगीत में ज़ेबुन्निसा का एकल — एक श्याम, मोहक चितवन पर लजीला बोल।

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

ग़ुलाम मोहम्मद के पहले संगीत में ज़ेबुन्निसा का एकल — एक श्याम, मोहक चितवन पर लजीला बोल।

In EnglishZebunnisa's solo from Ghulam Mohammed's debut score — a coy verse on a dark, captivating glance.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'है चितवन करी मोरी' को मेरा ख़्वाब (1943) की एक प्रमुख कलाकार ज़ेबुन्निसा ने गाया है, और यह फ़िल्म के उन तीन गीतों में से एक है जिनके गायक-श्रेय प्रलेखित हैं। यह फ़िल्म ग़ुलाम मोहम्मद का संगीतकार के रूप में पहला स्वतंत्र कार्य थी, जिसके सभी बोल एम.ई. अश्क के थे। शीर्षक एक श्याम, मोहक दृष्टि की शास्त्रीय छेड़छाड़-भरी छवि जगाता है, जो गीत को उस युग के रोमांटिक भाव में रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Hai Chitavan Kari Mori' is sung by Zebunnisa, one of the leads of Mera Khwab (1943), and is among the three songs of the film with documented singer credits. The film was Ghulam Mohammed's first independent assignment as music director, with lyrics throughout by M.E. Ashq. The title evokes the classic flirtatious imagery of a dark, arresting gaze, placing the song in the romantic register of the era.

संगीत The Music

ग़ुलाम मोहम्मद द्वारा उनके पहले स्वतंत्र संगीत में रचित और ज़ेबुन्निसा द्वारा गाया गया यह गीत 1940 के दशक के बॉम्बे फ़िल्म संगीत के कोमल, संवादी रोमांटिक भाव में बैठता है — हल्की ताल और सारंगी पर एक नपी-तुली लय, जिसमें संगीतकार की ताल-पृष्ठभूमि लय को एक शांत परिशुद्धि देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composed by Ghulam Mohammed in his maiden independent score and rendered by Zebunnisa, the song sits in the soft, conversational romantic mode of 1940s Bombay film music — a measured tempo over light percussion and sarangi, the composer's percussion background lending the rhythm a quiet precision.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकहै चितवन करी मोरी · Hai Chitavan Kari Mori
फ़िल्ममेरा ख़्वाब · 1943
वर्ष · युग1943
गायकज़ेबुन्निसा
गीतकारM. E. Ashq
संगीतकारGhulam Mohammed
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए