गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बोले बोले कोयलिया काली
Bole Bole Koyaliya Kaali
काली कोयलिया बार-बार बोलती है — कॉस्ट्यूम फ़िल्म प्यारा वतन से श्याम बाबू पाठक की कोयल-विषयक धुन।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
काली कोयलिया बार-बार बोलती है — कॉस्ट्यूम फ़िल्म प्यारा वतन से श्याम बाबू पाठक की कोयल-विषयक धुन।
In EnglishThe black koel calls and calls — Shyam Babu Pathak's koyal-themed melody from the costume picture Pyara Watan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बोले बोले कोयलिया काली' 1942 की कॉस्ट्यूम-एक्शन फ़िल्म प्यारा वतन के दो दस्तावेज़ी गीतों में से एक है, जिसका निर्देशन एम. उडवाडिया ने किया। बोलती कोयल की छवि के इर्द-गिर्द बुना — जो हिंदी फ़िल्म-गीत में वसंत और विरह का बार-बार आता प्रतीक है — यह संगीतकार श्याम बाबू पाठक की प्रकृति-उद्बोधक संवेदना को दर्शाता है। यह गीत फ़िल्म के द्वितीयक अंश में दर्ज है, यद्यपि इसका पार्श्वगायक सुरक्षित नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Bole Bole Koyaliya Kaali' is one of the two documented songs of the 1942 costume-action film Pyara Watan, directed by M. Udwadia. Built around the image of the calling koel — a recurring symbol of spring and longing in Hindi film song — it reflects the nature-evoking sensibility characteristic of composer Shyam Babu Pathak. The song is recorded in the film's secondary trace, though its playback singer is not preserved.
संगीत The Music
यह गीत प्यारा वतन के संगीतकार श्याम बाबू पाठक ने रचा, 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्म-गीत के लिए मानक हारमोनियम-और-तबला मुहावरे में। कोयलिया का रूपक सामान्यतः वसंती मनोभाव में एक गीतात्मक, अर्ध-शास्त्रीय धुन-ढाँचे को आमंत्रित करता है; ग्वालियर में जन्मे पाठक, जो क्षेत्रीय लोक-रंगों से रंगी धुनों के लिए जाने जाते थे, इसे क़ाबिल अमृतसरी के बोलों पर बैठाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The number was composed by Shyam Babu Pathak, the music director of Pyara Watan, in the harmonium-and-tabla idiom standard to early-1940s film song. The koel (koyaliya) motif typically invites a lyrical, semi-classical melodic frame in the springtime mood; Pathak, the Gwalior-born composer known for tunes coloured by regional folk shades, sets it to lyrics by Kabil Amritsari.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बोले बोले कोयलिया काली · Bole Bole Koyaliya Kaali |
|---|---|
| फ़िल्म | प्यारा वतन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabil Amritsari |
| संगीतकार | Shyam Babu Pathak |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
