गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गोटेदार हार वे
Gotaydaar Haar Wey
गहनों और शृंगार की एक पंजाबी समूह-रचना — ख़ुर्शीद अनवर के कुड़माई के पदार्पण-संगीत के सबसे यादगार गीतों में से एक।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाpunjabi गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गहनों और शृंगार की एक पंजाबी समूह-रचना — ख़ुर्शीद अनवर के कुड़माई के पदार्पण-संगीत के सबसे यादगार गीतों में से एक।
In EnglishA jewellery-and-finery Punjabi ensemble number — one of the best-remembered songs from Khurshid Anwar's debut score for Kurmai.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गोटेदार हार वे' (गोटे से सजे हार के बारे में) कुड़माई (1941) का सबसे अधिक उद्धृत गीत है — वह पंजाबी फ़िल्म जिसने ख़ुर्शीद अनवर के संगीतकार के रूप में पदार्पण को चिह्नित किया। इसे इक़बाल बेगम, राजकुमारी और जी.एम. दुर्रानी ने मिलकर डी.एन. माधोक के बोलों पर गाया। गीत का दुल्हन-शृंगार का बिंब फ़िल्म के शीर्षक से मेल खाता है — 'कुड़माई' का अर्थ है सगाई — और यह गीत 1940 के दशक के आरंभिक लाहौर स्टूडियो की उत्सवपूर्ण पंजाबी विवाह-लोक शैली से संबंध रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Gotaydaar Haar Wey' (about a gota-trimmed necklace) is the most frequently cited song from Kurmai (1941), the Punjabi film that marked Khurshid Anwar's debut as a music director. It was rendered jointly by Iqbal Begum, Rajkumari and G.M. Durrani to lyrics by D.N. Madhok. The song's bridal-finery imagery fits the film's title — 'kurmai' refers to a betrothal — and the song belongs to the celebratory Punjabi wedding-folk register of the early 1940s Lahore studios.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गोटेदार हार वे · Gotaydaar Haar Wey |
|---|---|
| फ़िल्म | कुड़माई · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | इक़बाल बेगम, Rajkumari, G.M. Durrani |
| गीतकार | D. N. Madhok |
| संगीतकार | Khurshid Anwar |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| भाषा | punjabi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
