हिंदी गीत संगीत का अटलस
गुनहगार (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

गुनहगार

Gunehgar

डिवाइन 'गुनहगार' होने के आरोप को गली की एक निडर आत्म-स्वीकृति के गान में बदल देते हैं।

वर्ष2022

भावतीव्र · Introspective · विद्रोही

भाषाHindi · English · Hinglish   गतितेज़   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerडिवाइनगीतकार · Lyricistडिवाइनसंगीतकार · Musicहिट-बॉय

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

अच्छे से बात कर
गली गैंग बॉय, वी बैक
Achhe se baat kar
Gully Gang boy, we back

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · gunehgar गुनहगार गुनहगार — पापी, अपराधी, दोषी व्यक्ति; इस एल्बम और गीत का केंद्रीय आत्म-संबोधन शब्द · gully गली गली — डिवाइन की कलात्मक पहचान का बुनियादी शब्द (गली गैंग, गली बॉय)

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

डिवाइन 'गुनहगार' होने के आरोप को गली की एक निडर आत्म-स्वीकृति के गान में बदल देते हैं।

In EnglishDIVINE turns the accusation of being a 'sinner' into a street anthem of defiant self-ownership.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'गुनहगार' भारतीय हिप-हॉप कलाकार डिवाइन के तीसरे स्टूडियो एल्बम का शीर्षक गीत और शुरुआती ट्रैक है, जो पूरे एल्बम (10 नवंबर 2022) से पहले 15 सितंबर 2022 को लीड सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ। अमेरिकी ग्रैमी-विजेता प्रोड्यूसर हिट-बॉय (कान्ये वेस्ट, नास और ट्रैविस स्कॉट के साथ काम के लिए जाने जाते हैं) द्वारा प्रोड्यूस किया गया यह गीत पूरी तरह डिवाइन ने ख़ुद लिखा और अपने लेबल गली गैंग एंटरटेनमेंट ने मास अपील इंडिया के साथ साझेदारी में रिलीज़ किया। इस गीत ने एक ऐसे एल्बम का सुर तय किया जो पाप, पुण्य और आत्म-चिंतन के विषयों पर बना है, और इसका आधिकारिक वीडियो — गली गैंग द्वारा ही निर्देशित व निर्मित — 1.7 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, जो इसे गुनहगार युग के सबसे ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में से एक बनाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gunehgar (गुनहगार) is the title track and opener of Indian hip-hop artist DIVINE's third studio album of the same name, released on 15 September 2022 as the lead single ahead of the full album's 10 November 2022 release. Produced by American Grammy-winning producer Hit-Boy (known for work with Kanye West, Nas, and Travis Scott), the track was written entirely by DIVINE himself and released via his own label Gully Gang Entertainment in partnership with Mass Appeal India. The song set the tone for an album built around themes of sin, virtue, and self-reckoning, and its official video — directed and produced in-house by Gully Gang — has drawn well over 17 million YouTube views, making it one of the most-viewed tracks from the Gunehgar era.

संगीत The Music

हिट-बॉय का प्रोडक्शन एक न्यूनतम, बास-भारी ट्रैप बीट पर टिका है जिसमें छिटपुट पर्क्यूशन और नाटकीय ठहराव हैं, जो डिवाइन के तेज़ हिंदी-अंग्रेज़ी वर्सेज़ को हावी होने की जगह देते हैं। मिक्स (हनीश तनेजा और डेविड किम द्वारा, ल्यूका प्रेटोलेसी द्वारा मास्टर्ड) जानबूझकर कठोर और तीखा रखा गया है — डिवाइन के पहले के अधिक मेलोडिक, बॉलीवुड-सटे साउंड से हटकर अमेरिकी मुख्यधारा ट्रैप के करीब — जो एल्बम की ज़्यादा आत्मनिरीक्षी, अंतरराष्ट्रीय-प्रोडक्शन दिशा का संकेत देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hit-Boy's production leans on a minimal, bass-heavy trap beat with sparse percussion hits and dramatic pauses that leave room for DIVINE's rapid-fire Hindi-English verses to dominate. The mix (by Hanish Taneja and David Kim, mastered by Luca Pretolesi) is deliberately stark and hard-edged — closer to American mainstream trap than the more melodic, Bollywood-adjacent sound of DIVINE's earlier work — signalling the album's more introspective, internationally-produced direction.

काव्य The Poetry

डिवाइन के बोल 'गुनहगार' शब्द को एक आरोप से बदलकर प्रामाणिकता के दावे में बदल देते हैं — उनकी सूची में एक बार-बार आने वाला उपकरण, जहाँ गली की भाषा और टकरावपूर्ण हिंदी-अंग्रेज़ी कोड-स्विचिंग निर्णय के सामने पहचान को दर्शाती है। वर्सेज़ गर्वीली गली-प्रतिष्ठा वाली पंक्तियों और आत्म-जागरूक निडरता के पलों के बीच चलते हैं, जो एल्बम के देवदूत-और-दानव द्वैत के विषय को साकार करते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

DIVINE's lyric flips the word 'gunehgar' (sinner) from an accusation into a claim of authenticity — a recurring device in his catalogue where street slang and confrontational Hindi-English code-switching assert identity against judgment. The verses move between boastful street-cred lines and moments of self-aware defiance, embodying the album's stated theme of angels-and-demons duality.

कहानी The Story

'गुनहगार' डिवाइन का तीसरा पूर्ण स्टूडियो एल्बम है, जो 'कोहिनूर' (2021) और उनके मेजर-लेबल डेब्यू के बाद आया — मुंबई के अंडरग्राउंड गली-रैप सीन से उनके उदय के बाद (जोया अख्तर की फ़िल्म 'गली बॉय' में जिसकी झलक मिलती है, जो डिवाइन और नेज़ी से प्रेरित थी)। जैडाकिस, रस, आरमानी व्हाइट, नोइज़ी, जोनिता गांधी और वज़ीर पत्तर जैसे गेस्ट्स वाले इस एल्बम को डिवाइन ने अपना सबसे व्यक्तिगत और आत्मनिरीक्षी काम बताया, जो प्रसिद्धि, अपराध-बोध, महत्वाकांक्षा और उपचार की पड़ताल करता है। शीर्षक गीत का वीडियो, पूरी तरह गली गैंग द्वारा इन-हाउस शूट और निर्मित, डिवाइन की लंबे समय से चली आ रही DIY भावना के अनुरूप विज़ुअल पहचान को मेजर-लेबल की चमक-दमक से स्वतंत्र रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gunehgar arrived as DIVINE's third full studio album after Kohinoor (2021) and his major-label debut, following his rise from Mumbai's underground gully-rap scene (chronicled in the Zoya Akhtar film Gully Boy, loosely inspired by DIVINE and Naezy). The album — featuring guests like Jadakiss, Russ, Armani White, Noizy, Jonita Gandhi, and Wazir Patar — was framed by DIVINE as his most personal and introspective work, examining fame, guilt, ambition, and healing. The title track's video, shot and produced entirely in-house by Gully Gang, kept the visual identity independent of major-label gloss, consistent with DIVINE's long-standing DIY ethos.

विरासत The Legacy

लीड सिंगल और शीर्षक गीत के तौर पर, 'गुनहगार' ने डिवाइन के अब तक के सबसे अंतरराष्ट्रीय-सितारों से सजे एल्बम की ध्वनि और विषयगत दिशा की झलक दी — जिसे रोलिंग स्टोन इंडिया ने 'आत्मनिरीक्षी, चमकदार और चंचल' काम बताया। आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो 1.7 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर चुका है, और यह ट्रैक रिलीज़ के वर्षों बाद भी डिवाइन के हिप-हॉप प्रशंसकों के बीच उनकी लाइव सेटलिस्ट में एक ऊर्जावान ओपनर के तौर पर बना हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As the lead single and title track, Gunehgar previewed the sonic and thematic direction of DIVINE's most internationally star-studded album to date, one that Rolling Stone India described as an 'introspective, starry and playful' work. The official music video has surpassed 17 million YouTube views, and the track remains a staple in DIVINE's live setlists as an energetic set-opener, reflecting its continued popularity within his hip-hop fanbase years after release.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Hip-HopRapTrap
Tempo
Fast

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.youtube.com/watch?v=shSUDi4b2y8
  • https://rollingstoneindia.com/divine-releases-third-album-gunehgar-russ-jadakiss-wazir-patar/
  • https://open.spotify.com/track/4hzDCJUFDyk66oIBirPiCl
  • https://www.jiosaavn.com/song/gunehgar/RzFYWyZkbXg
  • https://lyricsmint.com/divine/gunehgar

रोचक तथ्य

Margin Notes

'गुनहगार' को अमेरिकी ग्रैमी-विजेता प्रोड्यूसर हिट-बॉय ने प्रोड्यूस किया, जो कान्ये वेस्ट, ट्रैविस स्कॉट और नास के साथ अपने काम के लिए जाने जाते हैं — किसी भारतीय हिप-हॉप ट्रैक पर यह एक दुर्लभ हॉलीवुड-स्तरीय प्रोडक्शन क्रेडिट है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gunehgar was produced by American Grammy-winning producer Hit-Boy, known for his work with Kanye West, Travis Scott, and Nas — a rare Hollywood-tier production credit on an Indian hip-hop track.

गीत को इसके बोलों के आधिकारिक अंग्रेज़ी अनुवाद के साथ रिलीज़ किया गया, जिसका श्रेय नबील लकाहनी को यूट्यूब वीडियो विवरण में सीधे दिया गया — गैर-हिंदी-भाषी श्रोताओं तक पहुँच के लिए एक असामान्य कदम।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released with an official English translation of its lyrics by Nabeel Lakahani, credited directly in the YouTube video description — an unusual step for accessibility to non-Hindi-speaking listeners.

'गुनहगार' डिवाइन के अपने लेबल गली गैंग एंटरटेनमेंट द्वारा मास अपील इंडिया के साथ साझेदारी में रिलीज़ किया गया, जो बड़े बॉलीवुड म्यूज़िक लेबलों से उनकी निरंतर स्वतंत्रता को दर्शाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gunehgar was released via DIVINE's own label Gully Gang Entertainment in partnership with Mass Appeal India, reflecting his continued independence from major Bollywood music labels.

यह ट्रैक डिवाइन के तीसरे स्टूडियो एल्बम का शीर्षक और शुरुआती गीत बना, जो सिंगल के लगभग दो महीने बाद, 10 नवंबर 2022 को रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The track served as the title and opening song of DIVINE's third studio album, released about two months after the single, on 10 November 2022.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकगुनहगार · Gunehgar
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकडिवाइन
गीतकारडिवाइन
संगीतकारहिट-बॉय
स्वरूपएकल पुरुष
गतितेज़
अवधि3:57
भाषाHindi · English · Hinglish
भावतीव्र · Introspective · विद्रोही
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
डिवाइन के 'गुनहगार' को किसने प्रोड्यूस किया? · Who produced DIVINE's Gunehgar?

'गुनहगार' को अमेरिकी ग्रैमी-विजेता प्रोड्यूसर हिट-बॉय ने प्रोड्यूस किया, जबकि बोल डिवाइन ने ख़ुद लिखे।

Gunehgar was produced by American Grammy-winning producer Hit-Boy, with lyrics written by DIVINE himself.

क्या 'गुनहगार' कोई फ़िल्मी गीत है? · Is Gunehgar a film song?

नहीं, 'गुनहगार' एक गैर-फ़िल्मी सिंगल है और डिवाइन के तीसरे स्वतंत्र स्टूडियो एल्बम का शीर्षक गीत है, जो गली गैंग एंटरटेनमेंट और मास अपील इंडिया के ज़रिए रिलीज़ हुआ।

No, Gunehgar is a non-film single and the title track of DIVINE's third independent studio album, released via Gully Gang Entertainment and Mass Appeal India.

'गुनहगार' का क्या अर्थ है? · What does 'Gunehgar' mean?

'गुनहगार' का अर्थ है 'पापी' या 'दोषी' — डिवाइन इस गीत में इस लेबल को पहचान के एक निडर बयान के रूप में अपना लेते हैं।

Gunehgar means 'sinner' or 'wrongdoer' in Hindi-Urdu — DIVINE reclaims the label as a defiant statement of identity in the song.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Hip-Hop · ऐसे और

उड़ चलें

Uddchalein

संजीता भट्टाचार्य, फ्रैप्पे ऐश, यंगस्टा