गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुर्गा गायत्री मंत्र
Durga Gayatri Mantra
दुर्गा-कात्यायनी को समर्पित एक संस्कृत मंत्र, जिसे एक साइबॉर्ग-सोल्जर एक्शन ब्लॉकबस्टर के भीतर आधुनिक भक्ति अरेंजमेंट में ढाला गया है।
भावभक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक
भाषाSanskrit गतिमध्यम स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कन्याकुमारि च धीमहि
तन्नो दुर्गिः प्रचोदयात्॥
Kanyakumari Cha Dheemahi
Tanno Durgih Prachodayat
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दुर्गा-कात्यायनी को समर्पित एक संस्कृत मंत्र, जिसे एक साइबॉर्ग-सोल्जर एक्शन ब्लॉकबस्टर के भीतर आधुनिक भक्ति अरेंजमेंट में ढाला गया है।
In EnglishA Sanskrit invocation to Durga-Katyayani, set to a modern devotional arrangement inside a cyborg-soldier action blockbuster.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुर्गा गायत्री मंत्र' जॉन अब्राहम अभिनीत साइबॉर्ग-सोल्जर एक्शन थ्रिलर 'अटैक: पार्ट 1' (2022) के साउंडट्रैक का एक भक्ति गीत है, जिसका निर्देशन लक्ष्य राज आनंद ने किया। संगीतकार शाश्वत सचदेव — जिन्होंने फ़िल्म का पूरा बैकग्राउंड स्कोर और गीत रचे — ने प्राचीन कात्यायनी/दुर्गा गायत्री श्लोक को एक समकालीन भक्ति अरेंजमेंट में ढाला, जिसमें श्रेया जैन और नकुल चुघ के साथ स्वयं सचदेव ने भी गायन किया है और उन्हें गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। 13 मार्च 2022 को पूरे 'अटैक' साउंडट्रैक एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत (जो मुख्यतः बैकग्राउंड-स्कोर-प्रधान एल्बम है, जबकि फ़िल्म के गिने-चुने गीतों के बोल कुमार और ब्योर्न सुर्राओ ने लिखे) एक भक्ति/आध्यात्मिक अंतराल के तौर पर काम करता है, न कि किसी दृश्य-विशेष कथात्मक गीत के तौर पर — जो इस हाई-ऑक्टेन साइ-फाई एक्शन फ़िल्म को परंपरागत प्रार्थना का एक ज़मीनी क्षण देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Durga Gayatri Mantra (दुर्गा गायत्री मंत्र) is a devotional track on the soundtrack of Attack: Part 1 (2022), the John Abraham-starrer cyborg-soldier action thriller directed by Lakshya Raj Anand. Composer Shashwat Sachdev — who scored the film's entire background music and songs — set the ancient Katyayani/Durga Gayatri verse to a contemporary devotional arrangement, with vocals by Shreya Jain and Nakul Chugh alongside Sachdev himself, who is also credited as a singer on the track. Released on 13 March 2022 as part of the full Attack soundtrack album (a mostly background-score-driven release, in contrast to the film's few dedicated songs, whose lyrics came from Kumaar and Bjorn Surrao), the mantra track functions as a devotional/spiritual interlude rather than a scene-specific narrative song, giving the high-octane sci-fi actioner a grounding moment of traditional prayer.
संगीत The Music
शाश्वत सचदेव, जिन्होंने 'अटैक' का पूरा स्कोर कंपोज़ और प्रोड्यूस किया, 'दुर्गा गायत्री मंत्र' को एक पारंपरिक फ़िल्मी गीत की बजाय एक जाप-जैसी वोकल संरचना के इर्द-गिर्द रचते हैं — प्राचीन तीन-पंक्ति गायत्री श्लोक को दोहराया और परतों में सजाया गया है, जिसमें श्रेया जैन और नकुल चुघ की आवाज़ें एक भक्तिपूर्ण, सतत स्वर-आधार पर एक-दूसरे से मिलती-जुलती हैं। सचदेव की अपनी गायन उपस्थिति इस ट्रैक पर असामान्य है, क्योंकि वे मुख्यतः ऑर्केस्ट्रल/इलेक्ट्रॉनिक स्कोर (उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक, बाग़ी 3) के लिए जाने जाते हैं — यह उनकी उस मंशा को दर्शाता है कि फ़िल्म के गिने-चुने वोकल ट्रैकों को एक आध्यात्मिक रूप से जड़ा हुआ, अनुष्ठान-जाप जैसा चरित्र दिया जाए, जो फ़िल्म के एक्शन-प्रधान बैकग्राउंड स्कोर से अलग हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shashwat Sachdev, who composed and produced the entire Attack score, builds the Durga Gayatri Mantra around a chant-like vocal core rather than a conventional filmi song structure — the ancient three-line Gayatri verse is repeated and layered, with Shreya Jain's and Nakul Chugh's voices trading and merging over a devotional bed of sustained tones. Sachdev's own credited vocal presence on the track is unusual for a composer known primarily for orchestral/electronic scores (Uri: The Surgical Strike, Baaghi 3), and reflects his stated intent to give the film's few vocal tracks a spiritually rooted, ritual-chant character distinct from its action-driven background score.
काव्य The Poetry
इस गीत के बोल कोई मौलिक फ़िल्मी रचना नहीं, बल्कि पारंपरिक संस्कृत दुर्गा/कात्यायनी गायत्री श्लोक हैं — कई देवी-गायत्री मंत्रों में से एक, जो ऋग्वैदिक गायत्री मंत्र जैसी ही तीन-पंक्ति व्याकरणिक संरचना पर आधारित है। यह कात्यायनी — दुर्गा के उस उग्र स्वरूप, जिनका जन्म ऋषि कात्यायन के आश्रम में माना जाता है और जिनकी पूजा नवरात्रि के छठे दिन होती है — का आवाहन करता है और उनसे भक्त की बुद्धि को 'प्रकाशित' (प्रचोदयात्) करने की प्रार्थना करता है — यह फ़िल्म के साउंडट्रैक को, भले ही संक्षिप्त रूप में, समकालीन फ़िल्मी गीत-लेखन की बजाय सदियों पुरानी भक्ति-पाठ परंपरा से जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric is not an original filmi composition but the traditional Sanskrit Durga/Katyayani Gayatri verse — one of several Devi-Gayatri mantras built on the same three-line grammatical template as the Rig Vedic Gayatri Mantra. It invokes Katyayani, the fierce form of Durga said to have been born in sage Katyayana's ashram and worshipped on Navratri's sixth day, and asks her to 'illuminate' (prachodayat) the devotee's intellect — placing the film's soundtrack, however briefly, within a centuries-old devotional textual tradition rather than contemporary film lyric-writing.
कहानी The Story
'अटैक: पार्ट 1' मेजर अर्जुन शेरगिल (जॉन अब्राहम) की कहानी है — एक भारतीय सेना अधिकारी, जो एक आतंकी हमले में अपनी प्रेमिका को खोने के बाद लकवाग्रस्त हो जाता है, और बाद में उसे भारतीय संसद पर आतंकवादी हामिद गुल के नेतृत्व में हुए बंधक संकट से निपटने के लिए एक साइबॉर्ग सुपरसोल्जर में बदल दिया जाता है। लक्ष्य राज आनंद द्वारा निर्देशित और पेन स्टूडियोज़, जेए एंटरटेनमेंट और एके प्रोडक्शंस द्वारा लगभग ₹80 करोड़ के बजट में निर्मित यह फ़िल्म 1 अप्रैल 2022 को 'कौन प्रवीण तांबे?' और 'दसवीं' के साथ रिलीज़ हुई, लेकिन व्यावसायिक रूप से पिछड़ गई और दुनियाभर में लगभग ₹31.61 करोड़ ही कमा सकी — जो एक बड़े बजट की साइ-फाई एक्शन फ़िल्म के लिए उम्मीद से कम था। 'दुर्गा गायत्री मंत्र' साउंडट्रैक में फ़िल्म के हाई-टेक, सैन्यीकृत विषय के मुक़ाबले एक भक्तिपूर्ण प्रतिसंतुलन के तौर पर मौजूद है, जो फ़िल्म से पहले 13 मार्च 2022 को पूरे एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Attack: Part 1 follows Major Arjun Shergill (John Abraham), an Indian Army officer left paralysed after a terrorist attack kills his lover, who is subsequently transformed into a cyborg supersoldier to combat a hostage crisis at the Indian Parliament led by terrorist Hamid Gul. Directed by Lakshya Raj Anand and produced by Pen Studios, JA Entertainment and AK Productions on an approximately ₹80 crore budget, the film released on 1 April 2022 alongside Kaun Pravin Tambe? and Dasvi, but underperformed commercially, earning around ₹31.61 crore worldwide against expectations for a big-budget sci-fi actioner. The Durga Gayatri Mantra sits within the soundtrack as a devotional counterpoint to the film's high-tech, militarised premise, released as part of the full album on 13 March 2022 ahead of the film.
विरासत The Legacy
एक चार्टबस्टर सिंगल की बजाय एक भक्ति अंतराल होने के नाते, 'दुर्गा गायत्री मंत्र' ने फ़िल्म के अधिक प्रचारित गीतों जैसे स्ट्रीमिंग या चार्ट आँकड़े हासिल नहीं किए, और इसका आधिकारिक ऑडियो (ऑटो-जनरेटेड 'श्रेया जैन — टॉपिक' यूट्यूब चैनल के ज़रिए) मामूली पाँच-अंकीय व्यूज़ तक ही सीमित रहा है। इसका स्थायी दिलचस्पी बिंदु मुख्यतः क्रेडिट-ट्रिविया में है — संगीतकार शाश्वत सचदेव की अपनी गायन क्रेडिट श्रेया जैन और नकुल चुघ के साथ, और एक ऐसे साउंडट्रैक में इसकी जगह जिसका नेतृत्व एक ऐसे संगीतकार ने किया जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बड़े एक्शन और युद्ध-नाटकों के स्कोर के लिए ज़्यादा जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a devotional interlude rather than a chartbuster single, Durga Gayatri Mantra has not generated the streaming or chart numbers of the film's more promoted tracks, and its official audio (via the auto-generated Shreya Jain — Topic YouTube channel) has stayed in modest five-figure view territory. Its lasting interest lies mainly in composer credit trivia: Shashwat Sachdev's own vocal credit alongside session singers Shreya Jain and Nakul Chugh, and its place within a soundtrack dominated by a composer better known internationally for scoring high-profile action and war dramas.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_(2022_film)
- https://music.apple.com/in/song/durga-gayatri-mantra/1614120298
- https://www.hindigeetmala.net/song/durga_gayatri_mantra.htm
- https://www.youtube.com/watch?v=Hg79HFYc8_c
- https://open.spotify.com/track/6KelszJs5JZ5Mxau4dBWwO
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार शाश्वत सचदेव को 'दुर्गा गायत्री मंत्र' में श्रेया जैन और नकुल चुघ के साथ स्वयं गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है — यह उस संगीतकार के लिए असामान्य है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 'उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक' और 'बाग़ी 3' जैसे ऑर्केस्ट्रल स्कोर के लिए ज़्यादा जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Shashwat Sachdev is himself credited as a singer on Durga Gayatri Mantra, alongside Shreya Jain and Nakul Chugh — unusual for a composer best known internationally for orchestral scores like Uri: The Surgical Strike and Baaghi 3.
गीतकार क्रेडिट में केवल 'पारंपरिक' लिखा है — यह श्लोक प्राचीन संस्कृत दुर्गा/कात्यायनी गायत्री मंत्र है, न कि कोई मौलिक फ़िल्मी गीत, जबकि 'अटैक' के बाकी साउंडट्रैक का श्रेय कुमार और ब्योर्न सुर्राओ को दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyricist credit reads simply 'Traditional' — the verse is the ancient Sanskrit Durga/Katyayani Gayatri mantra, not an original film lyric, unlike the rest of Attack's soundtrack (credited to Kumaar and Bjorn Surrao).
'अटैक: पार्ट 1' 1 अप्रैल 2022 को 'कौन प्रवीण तांबे?' और 'दसवीं' के साथ एक भीड़भाड़ वाले वीकेंड में रिलीज़ हुई, और बॉक्स ऑफिस पर कमज़ोर रही (लगभग ₹80 करोड़ के बजट के मुक़ाबले दुनियाभर में लगभग ₹31.61 करोड़ ही कमाई)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Attack: Part 1 released on 1 April 2022 in a crowded weekend alongside Kaun Pravin Tambe? and Dasvi, and underperformed at the box office (~₹31.61 crore worldwide against an ~₹80 crore budget).
यहाँ इस्तेमाल गायत्री श्लोक की बनावट मूल ऋग्वैदिक गायत्री मंत्र जैसी ही तीन-पंक्ति वैदिक छंद पर आधारित है, जिसमें सावित्र के स्थान पर कात्यायनी/दुर्गा का नाम रखा गया है — हिंदू भक्ति परंपरा में कई देवता-विशेष गायत्री मंत्रों के लिए यह एक सामान्य ढांचा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Gayatri verse form used here follows the same three-line Vedic meter as the original Rig Vedic Gayatri Mantra, adapted with Katyayani/Durga's name in place of Savitr — a common template for numerous deity-specific Gayatri mantras in Hindu devotional practice.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुर्गा गायत्री मंत्र · Durga Gayatri Mantra |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | श्रेया जैन, नकुल चुघ, Shashwat Sachdev |
| गीतकार | पारंपरिक (संस्कृत मंत्र) |
| संगीतकार | Shashwat Sachdev |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:16 |
| भाषा | Sanskrit |
| भाव | भक्ति · तीव्र · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दुर्गा गायत्री मंत्र' (अटैक: पार्ट 1) किसने गाया? · Who sang Durga Gayatri Mantra from Attack: Part 1?
'दुर्गा गायत्री मंत्र' श्रेया जैन और नकुल चुघ ने गाया है, और संगीतकार शाश्वत सचदेव को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। इसके बोल पारंपरिक संस्कृत दुर्गा/कात्यायनी गायत्री श्लोक हैं।
Durga Gayatri Mantra is sung by Shreya Jain and Nakul Chugh, with composer Shashwat Sachdev also credited as a singer. The lyrics are the traditional Sanskrit Durga/Katyayani Gayatri verse.
'दुर्गा गायत्री मंत्र' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Durga Gayatri Mantra from?
यह जॉन अब्राहम अभिनीत साइबॉर्ग-सोल्जर एक्शन फ़िल्म 'अटैक: पार्ट 1' (2022) का एक भक्ति गीत है, जिसका निर्देशन लक्ष्य राज आनंद ने किया।
It is a devotional track from Attack: Part 1 (2022), the John Abraham-starrer cyborg-soldier action film directed by Lakshya Raj Anand.
क्या 'दुर्गा गायत्री मंत्र' के बोल मौलिक फ़िल्मी रचना हैं? · Is Durga Gayatri Mantra an original film lyric?
नहीं — इसके बोल पारंपरिक संस्कृत दुर्गा/कात्यायनी गायत्री मंत्र हैं, जिन्हें सीधे 'पारंपरिक' के तौर पर श्रेय दिया गया है, जबकि 'अटैक' के बाकी साउंडट्रैक के बोल कुमार और ब्योर्न सुर्राओ ने लिखे हैं।
No — the lyrics are the traditional Sanskrit Durga/Katyayani Gayatri mantra, credited simply as 'Traditional,' unlike the rest of the Attack soundtrack which has lyrics by Kumaar and Bjorn Surrao.
