गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बुल्लेया
Bulleya
एक मौलिक सूफ़ी-आधारित समापन गीत, जो बुल्ले शाह के सदाबहार प्रश्न 'मैं कौन हूँ' को प्रतिध्वनित करता है — इसे RAW के असंबंधित, कहीं अधिक मशहूर 'बुल्लेया' से भ्रमित न करें।
भावउदास · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाHindi · Punjabi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कौन हूँ मैं, कहाँ से आया
कहाँ को जाऊँ, बुल्लेया
Kaun hoon main, kahaan se aaya
Kahaan ko jaaun, Bulleya
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक मौलिक सूफ़ी-आधारित समापन गीत, जो बुल्ले शाह के सदाबहार प्रश्न 'मैं कौन हूँ' को प्रतिध्वनित करता है — इसे RAW के असंबंधित, कहीं अधिक मशहूर 'बुल्लेया' से भ्रमित न करें।
In EnglishAn original Sufi-rooted closer, echoing Bulleh Shah's timeless 'who am I' — not to be confused with RAW's unrelated, far more famous 'Bulleya.'
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बुल्लेया' 'होली काउ' (2022) के तीन-गीतों वाले साउंडट्रैक का समापन गीत है — यह फ़िल्म सई कबीर द्वारा लिखित-निर्देशित एक हिंदी व्यंग्य-हास्य कथा है। रेव शेरगिल (रेवंत शेरगिल) द्वारा 18वीं सदी के पंजाबी सूफ़ी संत-कवि बुल्ले शाह के साथ बोल-श्रेय में लिखा गया, और अकेले शेरगिल द्वारा संगीतबद्ध व गाया गया यह गीत बुल्ले शाह की मशहूर काफ़ी-परंपरा के अस्तित्व-प्रश्न ('मैं कौन हूँ') से प्रेरित एक मौलिक फ़िल्मी रचना है, न कि किसी विशिष्ट ऐतिहासिक पद का कवर या सीधा पुनःप्रयोग। फ़िल्म की 26 अगस्त की रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, 19 अगस्त 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के ज़रिए रिलीज़ हुए इस गीत को उस असंबंधित, कहीं अधिक मशहूर 'बुल्लेया' से अलग समझना ज़रूरी है जो 2019 की फ़िल्म 'रोमियो अकबर वॉल्टर' (RAW) से है और रब्बी शेरगिल व शाहिद मल्या द्वारा गाया गया है — यह एक अलग गीत है, अलग फ़िल्म से, और एक अलग (हालांकि मिलते-जुलते नाम वाले) कलाकार द्वारा गाया गया। 'होली काउ' के सीमित दायरे में, यह 'बुल्लेया' साउंडट्रैक के आध्यात्मिक समापन-स्वर का काम करता है, जो बुल्ले शाह के सदाबहार पहचान-प्रश्न को फ़िल्म की अपनी हास्यपूर्ण गाय-खोज कहानी के सामने प्रतिध्वनित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulleya (बुल्लेया) closes out the three-song soundtrack of Holy Cow (2022), the Hindi satirical comedy written and directed by Sai Kabir. Written by Rev Shergill (Revant Shergill) in collaboration with a lyrics credit to the 18th-century Punjabi Sufi poet-saint Bulleh Shah, composed and sung solely by Shergill, the song is an original film composition inspired by Bulleh Shah's famous kafi tradition of existential questioning rather than a cover or direct reuse of any specific historical verse. Released on 19 August 2022 via Zee Music Company, a week ahead of the film's 26 August release, it is important to distinguish this Bulleya from the unrelated, much better-known 'Bulleya' from the 2019 film Romeo Akbar Walter (RAW), sung by Rabbi Shergill and Shahid Mallya — a different song, from a different film, sung by a different (if similarly named) artist. Within Holy Cow's modest, limited-release footprint, this Bulleya serves as the soundtrack's spiritual closing note, echoing Bulleh Shah's timeless question of identity against the film's own comic search for a missing cow.
संगीत The Music
रेव शेरगिल, जिन्होंने इस गीत को संगीतबद्ध किया और गाया, अरेंजमेंट को संयमित और ध्यानपूर्ण रखते हैं — एक धीमी गति का आधार जो एल्बम के 'मदारी' की भरपूर लोक-रॉक ऊर्जा के बजाय उस सूफ़ी गायन-परंपरा को उभारने के लिए बनाया गया है जिससे यह गीत प्रेरित है। इसका मूड एक चिंतनशील, लगभग भक्तिपूर्ण स्वर को प्राथमिकता देता है, जो काफ़ी की उस पारंपरिक भूमिका के अनुरूप है जिसमें यह फ़िल्मी तमाशे के बजाय आध्यात्मिक प्रश्न का माध्यम रही है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rev Shergill, who composed and sang the track, keeps the arrangement restrained and meditative — a slow-tempo bed built to foreground the Sufi vocal tradition the song draws on, rather than the fuller folk-rock energy of the album's Madari. The mood favours a contemplative, almost devotional register, in keeping with the kafi form's traditional function as a vehicle for spiritual questioning rather than filmi spectacle.
काव्य The Poetry
गीत में बुल्ले शाह को रेव शेरगिल के साथ बोल-श्रेय दिया जाना उस काफ़ी-परंपरा के प्रति इसके ऋण को दर्शाता है जो सबसे मशहूर तौर पर 'मैं कौन हूँ' के प्रश्न से जुड़ी है — यह वही मूल सामग्री है जिसने दशकों से अन्य जाने-माने फ़िल्मी रूपांतरणों को भी प्रेरित किया है। किसी विशिष्ट ऐतिहासिक पद को शब्दशः दोहराने के बजाय, 'होली काउ' का 'बुल्लेया' एक मौलिक रचना है जो आत्म-प्रश्न और खोज की उसी भावना को आगे बढ़ाती है, और फ़िल्म के साउंडट्रैक को अधिक ज़मीनी, लोक-आधारित 'गैया कहाँ' और 'मदारी' के साथ एक चिंतनशील, आध्यात्मिक-खोजी समापन देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's lyric credit to Bulleh Shah alongside Rev Shergill signals its debt to the kafi tradition most famously associated with the question 'who am I' — a lineage the same source material has fed into other well-known film adaptations over the decades. Rather than reproducing a specific historical verse verbatim, Holy Cow's Bulleya is an original composition that channels that same spirit of self-questioning and searching, giving the film's soundtrack a reflective, spiritually searching bookend to sit alongside the more grounded, folk-rooted Gaiya Kahaan and Madari.
कहानी The Story
'होली काउ' सलीम (संजय मिश्रा) और तिग्मांशु धूलिया, सादिया सिद्दीक़ी सहित कलाकारों की एक रात-भर की गाय-खोज की कहानी है, जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी की विशेष उपस्थिति भी है — इसे के सेरा सेरा लिमिटेड, वाई एस एंटरटेनमेंट, सुख सागर फ़िल्म्स और रेल्टिक पिक्चर्स ने 26 अगस्त 2022 की रिलीज़ के लिए प्रोड्यूस किया। साउंडट्रैक के समापन गीत के तौर पर, 'बुल्लेया' का पहचान और अपनेपन को लेकर सूफ़ी-प्रश्न फ़िल्म के हास्यपूर्ण धरातल के सामने एक चिंतनशील प्रतिसंतुलन पेश करता है, और फ़िल्म के व्यंग्यात्मक इरादे के अनुरूप यह संकेत देता है कि गाय की रात-भर चलने वाली खोज असल में एक अराजक, कस्बाई दुनिया में अर्थ और जगह की एक व्यापक, कोमल खोज भी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holy Cow follows Salim (Sanjay Mishra) and a cast including Tigmanshu Dhulia and Sadiya Siddiqui, with Nawazuddin Siddiqui in a cameo, through a single night's search for a missing cow — produced by K Sera Sera Limited, Y S Entertainment, Sukh Sagar Films and Reltic Pictures for a 26 August 2022 release. As the soundtrack's closing track, Bulleya's Sufi questioning of identity and belonging offers a reflective counterpoint to the film's comic surface, suggesting — in keeping with the film's satirical intent — that the night-long search for a cow doubles as a broader, gentler search for meaning and place in a chaotic, small-town world.
विरासत The Legacy
'बुल्लेया' किसी चार्ट पर नहीं आया और न ही इसे कोई ख़ास प्रेस-कवरेज मिली, जो 'होली काउ' की सीमित थिएट्रिकल रिलीज़ के अनुरूप है, और एल्बम के तीन गीतों में इसके आधिकारिक वीडियो के व्यूज़ 'मदारी' से काफ़ी कम हैं। इसकी सबसे उल्लेखनीय विरासत व्यावसायिक नहीं बल्कि पहचान से जुड़ी है: इसे 'रोमियो अकबर वॉल्टर' (2019) के कहीं अधिक प्रसिद्ध, असंबंधित 'बुल्लेया' से स्पष्ट रूप से अलग करना — यह अंतर उन सभी के लिए बनाए रखने लायक है जो इस गीत को खोज रहे हैं, क्योंकि दोनों गीतों का शीर्षक एक जैसा है और दोनों के अलग-अलग कलाकारों का उपनाम 'शेरगिल' भी मिलता-जुलता है (यहाँ रेव/रेवंत शेरगिल, जबकि RAW के गीत में रब्बी शेरगिल)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulleya did not chart or draw significant press coverage, consistent with Holy Cow's limited theatrical release, and its official video sits well below Madari's viewership among the album's three tracks. Its most notable legacy point is definitional rather than commercial: distinguishing it clearly from the far more prominent, unrelated 'Bulleya' from Romeo Akbar Walter (2019) — a distinction worth preserving for anyone searching for the song, given the shared title and the overlapping Shergill surname between the two songs' otherwise separate artists (Rev/Revant Shergill here, versus Rabbi Shergill on the RAW song).
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Cow_(2022_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=9EgvhYvzkFo
- https://www.jiosaavn.com/song/bulleya/BSMcBAZIZUo
- https://www.imdb.com/title/tt9795686/fullcredits/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesरेव शेरगिल (रेवंत शेरगिल) को 18वीं सदी के पंजाबी सूफ़ी संत-कवि बुल्ले शाह के साथ बोल-श्रेय दिया गया है — यह बुल्ले शाह की काफ़ी-परंपरा से प्रेरित एक मौलिक रचना है, न कि किसी विशिष्ट ऐतिहासिक पद का सीधा पुनःप्रयोग।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rev Shergill (Revant Shergill) is credited alongside 18th-century Punjabi Sufi poet-saint Bulleh Shah for the lyrics — an original composition inspired by Bulleh Shah's kafi tradition, not a direct reuse of a specific historical verse.
यह 'बुल्लेया' 'रोमियो अकबर वॉल्टर' (RAW, 2019) के कहीं अधिक जाने-माने 'बुल्लेया' से बिल्कुल अलग और असंबंधित गीत है, जिसे रब्बी शेरगिल और शाहिद मल्या ने गाया है — एक जैसा शीर्षक और मिलते-जुलते कलाकार-उपनाम इसे लेकर आम भ्रम का कारण बनते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This Bulleya is a distinct, unrelated song from the much more widely known 'Bulleya' from Romeo Akbar Walter (RAW, 2019), sung by Rabbi Shergill and Shahid Mallya — a common source of confusion given the shared title and similar-sounding artist surnames.
यह गीत फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, 19 अगस्त 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के ज़रिए रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 19 August 2022 via Zee Music Company, a week ahead of the film's theatrical release.
'बुल्लेया' 'होली काउ' के तीन-गीतों वाले साउंडट्रैक का समापन करता है, जो लोक-विलाप 'गैया कहाँ' और तीव्र युगल गीत 'मदारी' के बाद आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulleya closes Holy Cow's three-song soundtrack, following the folk lament Gaiya Kahaan and the intense duet Madari.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बुल्लेया · Bulleya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Rev Shergill |
| गीतकार | बुल्ले शाह, Rev Shergill |
| संगीतकार | Rev Shergill |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:35 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| भाव | उदास · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'बुल्लेया' (होली काउ) किसने गाया? · Who sang Bulleya from Holy Cow?
'बुल्लेया' को रेव शेरगिल ने संगीतबद्ध किया और गाया है, जबकि बोल-श्रेय रेव शेरगिल के साथ 18वीं सदी के पंजाबी सूफ़ी संत-कवि बुल्ले शाह को भी दिया गया है।
Bulleya was composed and sung by Rev Shergill, with lyrics credited to Rev Shergill alongside 18th-century Punjabi Sufi poet-saint Bulleh Shah.
क्या यह 'रोमियो अकबर वॉल्टर' वाला ही 'बुल्लेया' है? · Is this the same 'Bulleya' from Romeo Akbar Walter?
नहीं। यह 'होली काउ' (2022) का एक अलग, असंबंधित मौलिक गीत है, जिसे रेव शेरगिल ने गाया है। 'रोमियो अकबर वॉल्टर' (RAW, 2019) वाला 'बुल्लेया' एक अलग गीत है, जिसे रब्बी शेरगिल और शाहिद मल्या ने गाया है।
No. This is a distinct, unrelated original song from Holy Cow (2022), sung by Rev Shergill. The 'Bulleya' from Romeo Akbar Walter (RAW, 2019) is a different song sung by Rabbi Shergill and Shahid Mallya.
यह 'बुल्लेया' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is this Bulleya from?
यह सई कबीर द्वारा निर्देशित हिंदी व्यंग्य-हास्य फ़िल्म 'होली काउ' (2022) का गाना है, जिसमें संजय मिश्रा, तिग्मांशु धूलिया और सादिया सिद्दीक़ी हैं, तथा नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी की विशेष उपस्थिति है।
It is from Holy Cow (2022), a Hindi satirical comedy directed by Sai Kabir, starring Sanjay Mishra, Tigmanshu Dhulia and Sadiya Siddiqui, with Nawazuddin Siddiqui in a cameo.