गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
नज़्में
Nazmein
वे नज़्में जो सुबह की रोशनी के लिए लिखी गई थीं, पर जीवन की शाम में ही पहुँच पाईं।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
उजाले देखें सुबह के
मगर इस ज़िंदगी की शाम में
Ujaale dekhen subah ke
Magar is zindagi kee shaam mein
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वे नज़्में जो सुबह की रोशनी के लिए लिखी गई थीं, पर जीवन की शाम में ही पहुँच पाईं।
In EnglishPoems written for the morning light that only arrived in the evening of a life.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'नज़्में' गुलज़ार द्वारा लिखी उन कविता-क्लिप्स में से एक है जो '8 ए.एम. मेट्रो' (2023) के प्रोमोशनल साउंडट्रैक रोलआउट के हिस्से के रूप में जारी की गईं — सोनी म्यूज़िक इंडिया ने इसे फ़िल्म की 19 मई 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 2 जून 2023 को जारी किया। गुलज़ार द्वारा लिखित और मार्क के. रॉबिन के संगीत वाला यह लगभग 53 सेकंड का टुकड़ा अभिनेता सौरभ दीक्षित द्वारा सुनाया गया है, न कि पारंपरिक प्लेबैक गीत की तरह गाया गया — जो फ़िल्म के किरदारों के आंतरिक जीवन को सुनाई गई कविता के ज़रिए व्यक्त करने की तकनीक को आगे बढ़ाता है। 'नज़्में' उन कविताओं पर विचार करती है जो सुबह की रोशनी देखने के लिए बनी थीं, लेकिन जीवन की शाम में ही पहुँच पाईं — विलंबित या अधूरी आशा पर एक उदासीन चिंतन, जो फ़िल्म की उस मुख्य कहानी को प्रतिध्वनित करता है जिसमें दो अजनबी अपेक्षा से देर से एक अप्रत्याशित जुड़ाव पाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nazmein (नज़्में) is one of the Gulzar-penned poem-clips released as part of 8 A.M. Metro's (2023) promotional soundtrack rollout, released by Sony Music India on 2 June 2023 ahead of the film's 19 May 2023 theatrical run. Written by Gulzar with music by Mark K. Robin, the roughly 53-second piece is narrated by actor Saurabh Dixit rather than sung as a conventional playback number, continuing the film's device of using recited poetry to voice its characters' inner lives. Nazmein reflects on poems ('nazmein') that were meant to see the brightness of morning but instead only arrived in life's evening — a wistful meditation on delayed or unfulfilled hope that echoes the film's central story of two strangers finding unexpected connection later than either had planned.
संगीत The Music
मार्क के. रॉबिन ने 'नज़्में' को सादा और संयमित रखा है, जिसमें सौरभ दीक्षित की मापी हुई, बिना जल्दबाज़ी वाली प्रस्तुति टुकड़े को आगे ले जाती है, न कि कोई गाई गई धुन — यह फ़िल्म के अन्य छोटे गुलज़ार कविता-क्लिप्स जैसे 'ख़ौफ़' और 'पहली दफ़ा' में अपनाए गए दृष्टिकोण के अनुरूप है, जहाँ संगीत बोले गए शब्द के नीचे एक माहौल बनाने वाली बुनावट का काम करता है, न कि उभरी हुई धुन का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mark K. Robin keeps Nazmein sparse and understated, letting Saurabh Dixit's measured, unhurried narration carry the piece rather than building it around a sung melody — consistent with the treatment given to the film's other short Gulzar poem-clips like Khauf and Pehli Dafaa, where music functions as ambient texture beneath the spoken word rather than a foregrounded tune.
काव्य The Poetry
गुलज़ार 'नज़्में' को एक सादे लेकिन गहरे रूपक के इर्द-गिर्द रचते हैं — कविताएँ जिनका अपना नियत समय होता है, जो सुबह की रोशनी के लिए बनी थीं ('उजाले देखें सुबह के') पर जीवन की 'शाम' में ही पहुँच पाईं। यह बिंब गुलज़ार के एक जाने-पहचाने विषय को समेटता है: चीज़ों के देर से पहुँचने की टीस, उन आशाओं की जो अपने नियत मौसम से आगे निकल जाती हैं पर आख़िरकार सामने आने पर भी अर्थ रखती हैं — यह सीधी पछतावे की भावना नहीं, बल्कि एक कोमल उदासी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulzar builds Nazmein around a simple but resonant metaphor — poems as things with their own destined hour, meant for morning light ('ujaale dekhen subah ke') but instead delivered only in the 'shaam' (evening) of life. The image captures a familiar Gulzar theme: the ache of things arriving too late, of hopes that outlive their intended season yet still carry meaning when they finally surface — a gentle melancholy rather than outright regret.
कहानी The Story
राज राचाकोंडा द्वारा निर्देशित '8 ए.एम. मेट्रो' इरावती (सैयामी खेर) और प्रीतम (गुलशन देवैया) की कहानी है — दो अजनबी जिनके रास्ते नांदेड़ और हैदराबाद के बीच मेट्रो यात्रा के दौरान मिलते हैं। गुलज़ार की कविता, जो दोनों मुख्य कलाकारों द्वारा कई छोटे अंतरालों में सुनाई गई है, फ़िल्म में एक आंतरिक-एकालाप उपकरण के रूप में पिरोई गई है; 'नज़्में' का विलंबित पहुँच पर चिंतन फ़िल्म की अपनी कहानी को प्रतिध्वनित करता है, जिसमें जुड़ाव अप्रत्याशित रूप से और अपेक्षा से देर से मिलता है। फ़िल्म 19 मई 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
8 A.M. Metro, directed by Raj Rachakonda, follows Iravati (Saiyami Kher) and Preetam (Gulshan Devaiah), two strangers whose paths cross on a metro commute between Nanded and Hyderabad. Gulzar's poetry, recited across several short interludes by both leads, threads through the film as an internal-monologue device; Nazmein's reflection on delayed arrival mirrors the film's own narrative of connection found unexpectedly and later than either character anticipated. The film released theatrically on 19 May 2023.
विरासत The Legacy
एक संक्षिप्त प्रोमोशनल कविता-क्लिप के रूप में, 'नज़्में' व्यावसायिक रूप से चार्ट पर नहीं आई, लेकिन यह '8 ए.एम. मेट्रो' की साहित्यिक महत्वाकांक्षा को लेकर हुई व्यापक समीक्षात्मक चर्चा का हिस्सा है — फ़िल्म की समीक्षाओं ने लगातार गुलज़ार की कविता के एक संरचनात्मक और भावनात्मक उपकरण के रूप में प्रयोग की सराहना की, जिसमें 'नज़्में' को उसके शांत, चिंतनशील लहज़े के लिए उद्धृत किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a brief promotional poem-clip, Nazmein did not chart commercially, but it is part of the wider critical conversation around 8 A.M. Metro's literary ambition — reviews of the film consistently praised its use of Gulzar's poetry as a structural and emotional device, with Nazmein among the pieces cited for its quiet, reflective tone.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/8_A.M._Metro
- https://www.youtube.com/watch?v=T_tKYx2sB6M
- https://www.youtube.com/watch?v=OaPTMEfCaJw
- https://scroll.in/reel/1049222/8-a-m-metro-review-slow-burning-drama-has-moments-of-acuity
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'नज़्में' अभिनेता सौरभ दीक्षित द्वारा सुनाई गई है, न कि सैयामी खेर या गुलशन देवैया द्वारा — फ़िल्म के प्रोमोशनल कविता-संग्रह में यह उन कुछ टुकड़ों में से एक है जिसे एक सहायक कलाकार ने आवाज़ दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nazmein is narrated by actor Saurabh Dixit rather than Saiyami Kher or Gulshan Devaiah, one of the few poem-clips in the film's promotional suite voiced by a supporting performer.
यह टुकड़ा लगभग 53 सेकंड का है, जो इसे फ़िल्म के आसपास जारी पाँच छोटी गुलज़ार कविता-क्लिप्स ('ख़ौफ़', 'पहली दफ़ा', 'अकेले तो नहीं हो' और 'सोन मछरी' के साथ) में से एक बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The piece runs roughly 53 seconds, making it one of five short Gulzar poem-clips (alongside Khauf, Pehli Dafaa, Akele Toh Nahi Ho, and Son Machchri) released around the film.
'8 ए.एम. मेट्रो' में गुलज़ार की कविता का गाए गए गीतों के बजाय बोले गए अंतरालों के रूप में प्रयोग फ़िल्म की एक विशिष्ट संरचनात्मक पसंद थी, जिसे कई समीक्षकों ने रेखांकित किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
8 A.M. Metro's use of Gulzar's poetry as spoken interludes rather than sung songs was a distinctive structural choice noted by multiple reviewers of the film.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नज़्में · Nazmein |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सौरभ दीक्षित |
| गीतकार | Gulzar |
| संगीतकार | मार्क के रॉबिन |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 0:53 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'8 ए.एम. मेट्रो' की 'नज़्में' कौन सुनाता है? · Who narrates Nazmein from 8 A.M. Metro?
'नज़्में' गुलज़ार द्वारा लिखी एक कविता है, जिसे पर्दे पर अभिनेता सौरभ दीक्षित ने सुनाया, संगीत मार्क के. रॉबिन का है — यह 2023 की फ़िल्म '8 ए.एम. मेट्रो' से है।
Nazmein is a poem written by Gulzar, narrated on-screen by actor Saurabh Dixit, with music by Mark K. Robin, from the 2023 film 8 A.M. Metro.
'नज़्में' किस बारे में है? · What is Nazmein about?
यह नज़्म उन कविताओं पर चिंतन करती है जो सुबह की रोशनी देखने के लिए बनी थीं पर जीवन की शाम में ही पहुँच पाईं — विलंबित आशा और अधूरे समय पर एक चिंतन।
The nazm reflects on poems that were meant to see the light of morning but instead only arrived in the evening of life — a meditation on delayed hope and unfulfilled timing.
